문화횡단적 각색 DB

문화횡단적 각색 DB는 텍스트가 이동되어 각색이 이루어진 작품을 모은 DB입니다.
한국에서 만들어진 콘텐츠가 다른 국가에서 각색된 경우, 외국에서 만들어진 콘텐츠가 한국에 들어와 각색된 경우 모두를 수집 대상으로 합니다.
모빌리티 테크놀로지에 의한 텍스트의 물리적 이동과 그에 수반되는 문화의 이동 연구의 기초 자료를 제공하고자 합니다.

  • Reset
번호 원작 작품 각색 작품 개요
장르 원작작품명 제작국가 제작년도 장르 각색작품명 제작국가 제작년도
565 게임 THE IDOLM@STER 일본 2005 애니메이션 아이돌 마스터 일본 2011 예능사무소의 프로듀서가 되어 여성 아이돌을 육성하는 게임 『THE IDOLM@STER』를 애니메이션화하였다. 현대 일본의 예능사무소를 무대로 12명의 여성 아이돌이 스타의 길로 가는 이야기. (24분, 25부+스페셜 1부작)
566 드라마 The Good Wife 미국 2009 드라마 굿 와이프 일본 2019 남편이 스캔들로 인해 체포되어 16년 만에 변호사로 복귀하는 아내가 수많은 어려움에 포기하지 않고 맞서는 이야기를 그린 법률 휴먼 드라마. (54분, 10부작)
567 게임 THE IDOLM@STER 일본 2005 드라마 아이돌 마스터 일본 2005 예능사무소 경영 문제로 10명 중 한 명밖에 데뷔할 수 없는 상황에, 10명의 아이돌 지망생들이 각자 어필하고 서로 부딪히며 성장하는 이야기. (각 56분, CD 6장)
568 게임 THE IDOLM@STER 일본 2005 만화 아이돌 마스터 일본 2006 『월간 콘페스(月刊コンプエース)』에 7번 연재된 만화로, 예능사무소 경영 문제로 10명 중 한 명밖에 데뷔할 수 없는 상황에, 10명의 아이돌 지망생들이 각자 어필하고 서로 부딪히며 성장한다. (7부작, 총 1권)
569 드라마 The Good Wife 미국 2009 드라마 굿 와이프 한국 2016 승승장구하던 검사 남편이 정치 스캔들과 부정부패로 구속되자 결혼 이후 일을 그만두었던 아내가 가정의 생계를 책임지기 위해 변호사로 복귀하면서 자신의 진정한 정체성을 찾아가는 법정 수사 드라마. (1시간, 16부작)
570 드라마 Mother 일본 2010 드라마 마더 한국 2018 학대받는 소녀를 납치해 그 소녀의 어머니가 되기로 한 여자의 이야기. 세상 사람들이 손가락질 하고 아무리 둘 사이를 갈라 놓으려 해도 꽉 잡은 두 손을 놓지 않고 천천히 엄마와 딸이 되어가는 모녀지간의 이야기를 모티브로 했다. (1시간, 16부작)
571 드라마 Mother 일본 2010 드라마 마더 한국 2018 학대받는 소녀를 납치하고 그 소녀의 어머니가 되기로 한 여자의 이야기이다. 세상 사람들이 손가락질 당하고 아무리 둘 사이를 갈라 놓으려 해도 꽉 잡은 두 손 놓지 않고 천천히 엄마와 딸이 되어가는 모녀지간의 이야기를 모티브로 했다.(16부작)
572 드라마 LIFE ON MARS 영국 2006 드라마 라이프 온 마스 한국 2018 꿈인지 현실인지 알 수 없는 1988년, 기억을 되찾으려는 2018년 형사가 1988년 형사와 만나 벌이는 신나는 복고 수사극 드라마. (1시간, 16부작)
573 드라마 LIFE ON MARS 영국 2006 드라마 라이프 온 마스 미국 2008 때는 2008년, 뉴욕시 경찰서 제125관할구 형사분대의 샘 타일러 형사는 NYPD(뉴욕시경)인 여자친구 마야 다니엘스 형사와 동거하고 있다. 그런데 어느 날 그녀가 수사중인 살인자에게 납치되고 만다. 소식을 듣고 급하게 길을 건너던 샘은 호출에 응답하느라 다른 경찰차에 치여 정신을 잃게 되는데.. 의식을 되찾은 곳은 세계무역센터의 쌍둥이빌딩이 존재하는 1973년의 같은 장소였다. (43분, 17부작)
574 드라마 Mistresses 영국 2008 드라마 미스트리스 미국 2013 30대에 접어든 대학시절 친구들이 남편의 장례식에서 다시 만나 겪는 사랑과 우정을 그려나가는 드라마. (43분, 1시즌 13부작/2시즌 13부작/3시즌 13부작/4시즌 13부작 총 52부작)
575 드라마 Mistresses 영국 2008 드라마 미스트리스 한국 2018 남편 영대가 의문의 사고로 세상을 떠난 후 딸 예린과 단 둘이 살고 있는 싱글맘 세연. 친구들 사이에는 맘씨 좋고 남을 위하는 친구로 통하지만 남편의 목숨값인 보험금은 한 푼도 쓰지 않고 남편이 살아있다고 믿고 있다. 30대에 접어든 여주인공 4명과 그들에 얽힌 남자들의 뒤틀린 관계와 심리적인 불안감을 다룬 미스터리 관능 스릴러 드라마. (12부작)
576 예능 K팝스타 한국 2011 예능 C팝스타 중국 2013 슬로건은 "China Star Power, China's New Idol"로, '1분 1초, 10년 후 무대'라는 핵심 가치를 바탕으로 3명의 스타 멘토 그룹의 비전 있는 인사이트를 통해 프로 및 세미프로 아이돌을 양성한다. 사람들이 인정하고 환영하는 차세대를 선택하여 미래의 모두에게 각광받는 새로운 중국 아이돌이 될 수 있다. (70분, 11회)
1 … 46 47 48 49 50