카피 내용
安全(안전)・経済(경제)・規格(규격)
산뜻한 스타일, 性能(성능)좋고 経済的(경제적)인 乗用車(승용차)
’69年(년) 最新型(최신형) 新進(신진)코로나 販売(판매)開始(개시)!
第一銀行(제일은행)12個月(개월)-18個月(개월)까지의 積金制(적금제) 割賦(할부)販賣(판매)
自動車(자동차)와 高速道路(고속도로)의 나라 美國(미국)에서도 月間(월간) 近(근) 10,000余(여) 台(대)씩 輸入(수입)하는 코로나는 곧 性能(성능), 安全度(안전도)와 信頼性(신뢰성)을 証明(증명)하는 것입니다. 우리나라에서도 高速道路(고속도로) 開通(개통)과 함께 新型(신형) 新進(신진) 코로나가 그 性能(성능)과 安全度(안전도) 그리고 그 산뜻한 스타일이 証明(증명) 誇示(과시)될것입니다. 더욱 需要家(수요가)께 報答(보답)하고 손쉽게 自動車(자동차)를 마련하실 수 있도록 車価(차가)는 從前(종전)(872,000원)대로 第一銀行(제일은행) 全國(전국) 本支店(본지점)에서 取扱(취급)하는 積金制(적금제)에 依(의) 한 12個月(개월)과 18個月(개월) 銀行(은행)金利(금리)長期(장기)割賦(할부)販賣制(판매제)를 実施(실시)하였사오니 많은 愛用(애용)이 있으시기를 바랍니다
新進自動車工業株式會社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式會社(신진자동차판매주식회사)