카피 내용
1950년형(年型)포-드 화물자동차(貨物自動車)
▶3월하순 입하 예약개시(三月下旬入荷豫約開始)
포-드회사(會社)가 고심제작(苦心制作)한「개량(改良)엔진」은 휘발유(揮發油)의 대폭적절약(大幅的節約)이 되고 값싼 경유(輕油)로 운전(運轉)되는「띄-젤엔진」은 석유(石油)의발원(發源)을보유(保有)하지 못한 우리나라에서 일대쾌보(一大快報)로서 ㅇ위(ㅇ位)의(ㅇㅇ)와 인기(人氣)를 독ㅇ( 獨ㅇ)할 것으로 (ㅇㅇ)합니다.
▶륜거(輪距)(휠뻐-스)일오팔시V8화물자동차(一五八時V8貨物自動車)미국제운전대급ㅇㅇ부(美國製運轉臺及ㅇㅇ附)
종래(從來)의 「엔진」에 비(比)하여 휘발유(揮發油)의소모(消耗)가삼분(三分)의일이상 절약(一以上節約)이되는신형(新型)「엔진」입니다.
▶륜거(輪距)(휠뻐-스)일치육시(一七六時)V8쇄시차체(車體)
대형운반용(大型運搬用)과 대형여객운송(大型旅客運送)(뻐스)용(用)으로 특제품(特製品)이며ㅇㅇ차(ㅇㅇ車)와같이 신형개량(新型改良)「엔진」에저렴(低廉)한 경유(輕油)를 사용(使用)케 되었음으로 종래(從來)의 화동차(貨動車)에비(比)하여 경비(經費)가 반이상절약(半以上節約)이되며 아국(我國)에는 최초수입(最初輸入)되는 화물차(貨物車)입니다. 가격(價格)은 휘발유(揮發油)「엔진」보다 약삼할고가(約三割高價)입니다.
▶상세서면문의내담환영(詳細書面問議來談歡迎)
서울종로화신산업주식회사자동차부(鍾路和信産業株式會社自動車部)