카피 내용
技術(기술)과 品質(품질)을 자랑하는 포-드 自動車(자동차)!
謹告(근고)
弊社(폐사)는 美國(미국) 포-드 自動車(자동차)会社(회사)와 技術(기술)제휴하여 今年(금년)부터 乗用車(자동차), 추럭, 뻐스等(등) 數種(수종)의 車輌(차량)을 生産(생산)하게되므로서 韓國(한국)經濟(경제)發展(발전)에 그一翼(일익)을 擔當(담당)하게되었읍니다 이러한 弊社(폐사)의 車輌(차량) 生産(생산)은 貨物(화물)및 旅客輸送(여객운송)을 容易(용이)하게 할 뿐아니라 國民(국민)生活(생활)에 보다나은 向上(향상)을 가져올것을 確信(확신)합니다
弊社(폐사)는 今年(금년)에 乘用車(승용차)및 貨物(화물)추럭을 生産(생산)코저하며 그内容(내용)은 다음과 같읍니다
1. 車種(차종):乗用車(승용차) 코티나 6人乗(인승)
4기통 1,600cc
추럭 重量級(중량급) 貨物(화물) 7.3屯(둔)
6기통 디젤 6,000
2. 價格(가격):政府(정부)의 低物價政策(저물가정책)에 呼應(호응)하고 消費者(소비자)의 保護(보호)를 爲(위)하여 適格(적격)으로 販賣(판매)할 豫約(예약)입니다
3. 아프터 써-비스
서울및 釜山(부산)에 所在(소재)한 大(대)규모 아프터 써-비스 스테이숀에서 포-드의 最新式(최신식) 整備施設(정비시설)을 갖추어 주야로 最大(최대)의 써-비스를 期(기)하고져 합니다
4. 品質保證(품질보증)
弊社(폐사)에서 生産(생산)되는 車輌(차량)의 品質(품질)을 포-드의 國際(국제)水準(수준) 製品(제품)으로 生産(생산)하기爲(위)하여 多數(다수)의 포-드技術(기술)耍員(사원)이 直接(직접) 來韓(내한)하여 車輌(차량)製作(제작)에 참여하고 있읍니다 特(특)히 國産(국산)開發(개발)에 있어서는 포-드의 品質(품질)管理(관리)耍員(사원)이 常駐(상주)하여 直接(직접)技術指導(기술지도)에 參與(참여)하고 있으며 또한 同(동) 國産品(국산품)은 포-드의 海外(해외)品質試験所(품질시험소)에서 檢査(검사)에 合格(합격)된것이므로 포-드의 水準(수준)과 同一(동일)한것입니다
5. 生産(생산)開始(개시) 10月(월)中旬(중순)
豫約(예약)接受(접수) 10月(월)初旬(초순)
또한 弊社(폐사)에서는 포-드會社(회사) 製品(제품)의 海外(해외)販賣(판매)指定(지정)會社(회사)로서 포-드 各種(각종)車輌(차량)의 輸入(수입)業務(업무)도 兼(겸)하게 되었아오니 널리 利用(이용)하여 주시기 바랍니다
現代自動車株式会社(현대자동차주식회사)
(출처 : 네이버 뉴스 라이브러리 : https://newslibrary.naver.com)