카피 내용
우리 집의 즐거운 휴일(休日)
평일은 비즈니스의 발 노릇을 하는 퍼브리카 웨곤이 휴일(休日)에는 행락(行楽)의 발로.
오늘은 온 가족(家族)이 다 함께 즐거운 드라이브 여행(旅行)입니다. 퍼브리카 웨곤이면 전원(全員)이 특등석(特等席). 노인(老人)도 어린이도 같이 잘 수 있읍니다. 아무리 먼 곳이라도 피로하지 않습니다.
퍼브리카 웨곤은 대단히 경제적(経済的)인 차(車)
휘발유 1ℓ이면 20km를 달립니다. 거기에다 튼튼해서 일체 손이 안 갑니다. 강력(強力)한 43마력(馬力)엔진은 고갯길에서 그 진가(真価)를 나타냅니다.
마음껏 타 주세요.
또 퍼브리카 웨곤은 공냉식(空冷式) 엔진.
그래서 아무리 추운 아침에도 단번에 시동(始動), 다른 車보다 앞서 멋진 스타트를 할 수 있읍니다.
어떤 나쁜길, 좁은 길에서도 주행안정성(走行安定性)은 단연 뛰어나 장기간(長期間)의 드라이브에도 피로를 느끼지 않습니다.
제일은행(第一銀行) 18개월(個月) 적금제(積金制)
장기(長期)할부(割賦)판매(販売)를 이용(利用)해 주십시오.
신진(新進)퍼브리카웨곤
신진자동차공업주식회사(新進自動車工業株式会社)
신진자동차판매주식회사(新進自動車販売株式会社)