카피 내용
제일은행(第一銀行) 18개월(個月) 적금제(積金制) 할부(割賦)판매(販賣)
신진(新進)파브리카 신(新)발매(発売)!
개발(開発)판매(販売)한 이래(以来) 7년(年)간(間), 그 우수(優秀)한 성능(性能)은 이미 세계(世界)도처(到処)에서 인정(認定) 되었읍니다.
합리성(合理性)을 철저(徹底)히 추구(追及)한 발군(拔群)의 설계(設計).
고성능(高性能)의 주행성(走行性)과 조종성(操縦性)을 자랑하는 대중(大衆)승용차(乗用車) 신진(新進) 파브리카.
공냉(空冷)엔진 이므로 혹한기(酷寒期)와 혹서기(酷暑期)에도 손질이 간편(簡便)하고 연료(燃料)는 1ℓ당(当) 20km로서 경제적(経済的)입니다.
여유(余裕)있고 안락(安楽)한 차실내(車室内), 안전성(安全性)에도 뛰어나 사업적(事業的)인 용도(用途)나 레쟈에도 만능(萬能)인 신진(新進)파브리카는 끊임 없이 발전(発展)하는 자동차(自動車)종합(綜合)메이카인 도요다가 자신(自信)을 갖고 내놓은 대중(大衆)승용차(乗用車)입니다.
신진자동차공업주식회사(新進自動車工業株式会社)
신진자동차판매주식회사(新進自動車販売株式会社)