카피 내용
<完全(완전)히 새로워진>新進(신진)코로나’70(세븐티) 탄생!
드디어 첫선!
<展示中(전시중)>
全国商品展覧会場(전국상품전람회장)(奬忠壇公園(장충단공원)
本社(본사) 玄關(현관)홀
70年代(년대)를 리드할
新型(신형)新進(신진) 코로나’70
더 넓어지고, 더 강해지고,
더 안전해진 코로나’70의 出現(출현)은
바로 巨大変遷(거대변천)의 70年代(년대) 상징.
大型化(대형화)된 車体(차체)와 室内装置(실내장치)
더 커진 車体(차체), 더 넓어진 室内(실내)
2段(단) 開閉(개폐)의 최신식 安全(안전) 도어.
30%넓어진 트렁크(新型(신형 0.306㎥: 旧型(구형) 0.237㎥)
카스테레오用(용) 포켓装置(장치)(不使用時(불사용시) 담배 케이스代用(대용))
換気装置(환기장치)의 大型化(대형화)
<1時間換気容積(시간환기용적) 128㎥/h(旧型(구형) 50㎥/h)>
雨天時(우천시) 走行(주행)의 安全(안전)을 위해 길어진 와이퍼.
스포티하고 다이나믹한 스타일(70年型(년형))
三角窓(삼각창)을 없앤 넓어진 視界(시계)
부드러운 웨이브의 스포티한 流線型(유선형)
重厚(중후)하고 迫力(박력)있는 後面(후면)스타일
傾斜(경사)가 완만해진 前後(전후) 윈도우
<前(전)윈도우 51˚(旧型(구형) 43˚), 後(후)윈도우 54˚(旧型(구형) 40˚)>
安全経済第一(안전경제제일)의 새로운 設計(설계)
強度(강도), 耐久性(내구성)이 강한 충격 吸収(흡수) 보디 構造(구조)
特殊設計(특수설계)에 의한 진동 軽音(경음)의 軽減(경감)
識別(식별)하기 쉬운 大円型(대원형)의 각종 無反射計器(무반사계기)
安全(안전)운전을 위한 헤드램프 혼 装置(장치)(高速道路(고속도로) 追越時(추월시) 警告灯点滅(경고등점멸))
最小回転半径(최소회전반경) 4.8m(旧型(구형)4.95m)
燃料(연료)탱크 大型化(대형화)(50ℓ)와 経済的(경제적)인 燃料消耗(연료소모)
非常(비상) 停車時(정차시) 警告用(경고용) 4万向(만향) 点滅灯(점멸등)
販売(판매)에 앞서 完備(완비)된 各種部品(각종부품)… 部品直売所開設(상품직매소개설)
(출처 : 네이버 뉴스 라이브러리 : https://newslibrary.naver.com)