“
트럭은 역시 기아트럭 KIA MOTORS
1톤은 봉고, 트럭은 기아(起亞)
’87 신형(新型) 1톤 봉고 판매개시!
새해 알찬사업은 15가지가 새롭게 달라진 신형(新型) 봉고 트럭으로 출발하십시오.
❶ 혹한에도 일발시동되는 신(新) Q.S.S.
❷ 연비향상 및 소음을 대폭 줄인 자동냉각팬
❸ 스노클타입의 에어크리너로 향상된 엔진수명
❹ 편리한 화물스토퍼가 부착된 라운드형 로드레스트
❺ 전착도장으로 내구성이 월등해진 적재함
❻ 화물 및 차체를 보호하는 P.V.C. 브림카버
❼ 인슐레이터로 단열성이 탁월한 톱실링
❽ 세련된 품위의 전면디자인
❾ 식별·조작이 간편하고 미려한 승용차타입의 대쉬보드
❿ 오토리버스기능의 AM/FM 스테레오 카셋트
⓫ 트럭의 품격을 높인 데코레이션 테잎
⓬ 체형에 알맞게 조절되는 슬라이딩 시트
⓭ 운전자의 편의를 위한 리크라이닝 운전석(킹캡)
⓮ 키(Key)타입의 연료탱크
⓯ 4각일체식 대형 콤비네이션램프
봉고1톤
카고·킹캡·더블캐빈”
“나의 꿈 나의 차 pride
기아가 만들고 세계가 함께 탈 첨단승용차
‘프라이드’로 결정했읍니다.
이번 기아승용차 차명공모에 함께 해주신 여러분, 감사합니다.
무려 165,128건의 차명을 보내주신 뜨거운 성원에 진심으로 감사드립니다.
기다리고 기다리던 첨단감각의 승용차, ‘프라이드’-
이제 그 이름이 뜻하는 그대로 긍지와 자부심을 생활인의 가슴에, 세계인의 가슴에 만족스럽게
심어드릴 것입니다. 기아승용차 차명 공모에 참여하신 여러분께 깊은 감사를 드리며, 기대에 어긋나지
않는 ‘생활인의 첨단 승용차’로 여러분의 꿈을 실현하겠읍니다.
프라이드는 이런점에서 만족을 드릴 것입니다.
● 국내의 어떤 승용차도 따라올 수 없는 혁신적 연비
29㎞/ℓ (60㎞/h 정지연비) 시내주행시 18,6㎞/ℓ
● 수출과 기술혁신을 통한 원가절감으로 ‘국민차’ 개념의 저렴한 가격혁신.
● F. M. V. S. S.(미연방 자동차 안전기준)을 통과한 안전성
탄탄한 차체, 안정된 제동장치, 넓은 접지성과 땅을 감싸는듯한 주행시 안정감.
● 타의 추종을 부러하는 기동성과 순발력 재빠른 스타트, 최소화된 회전반경, 간편한 주차.
● 넓고 높은 내부공간(TALL & WIDE) 다양한 시트활용, 쾌적하고 안락한 승차감,
뒷좌석 2단 젖힘으로 확보되는 넓은 트렁크.
● 세계 첨단스타일의 디자인으로 보면 볼수록, 타면 탈수록 느끼는 만족감.
입상자 명단
■ 당선작 : 배 경 숙 영등포구 양평동3가67번지
■ 가 작: 성 윤 식 전북 장수군 계북면 어전리 1구 693-2
류 지 덕 충남 대전시 동구 대화동 395-35
■ 입선 :
● 서울
· 강 정 자 강남구 도곡동
· 김 남 길 강릉시 강릉대학
· 김 윤 성 양양군 양양읍
· 최 희 우 용산구 효창동
· 조 창 희 중구 남산동
· 노 재 숙 강동구 고덕동
· 이 준 호 강서구 화곡동
· 손 금 순 도봉구 창동
· 이 화 자 성동구 성수동
· 김 상 수 용산구 이촌동
· 오 정 구 강남구 개포동
●전북
· 김 성 문 이리시 남중동
· 조 규 원 옥구군 옥산면
· 노 창 호 군산시 금암동
●전남
· 이 춘 남 장흥군 대덕읍
●광주
· 남 기 창 서구 서동
· 박 경 훈 상무동
· 허 송 구 월산동
●경기
· 김 창 동 부천시 역곡동
· 이 상 호 성남시 중동
· 이 순 영 수원시 서둔동
· 육 종 배 안양시 호계동
· 정 태 송 송탄시 서정동
· 정 종 말 수원시 매탄동
· 이 상 호 성남시 하대원동
· 전 병 하 안양시 안양동
●경북
· 선 대 원 포항시 해도동
· 진 용 구 김천시 모암동
· 김 현 식 포항시 창포동
· 김 도 섭 영주시 휴천동
●대구
· 우 경 옥 남구 대명1동
· 백 진 수 남구 대명4동
· 오 연 희 서구 중리동
●경남
·이 남 주 울산시 중구
· 박 창 관 합천군 봉산면
· 신 동 주 창원시 동정동
· 지 태 호 진해시 이동
●인천 · 김 영 북구 부평동
●충북
· 정 동 주 충주시 교현동
· 김 영 형 옥천군 안내면
●충남
· 신 용 민 논산군 연무읍
· 이 경 석 부여군 부여읍
· 추 만 복 조치원읍 서창동
●강원
· 김 동 진 춘천시 중앙로
· 함 영 환 원주시 일산동
●부산
· 이 원 배 서구 동대신동
·류 정 엽 진구 가야동
· 정 하 용 사하구 괴정동
●제주
· 송 창 훈 서귀포시 송산동
· 이 금 랑 이호동
당선·가작 및 입선자 중 서울거주자는 본사 선전부에서, 지방거주 입선자는 인근 기아지점에서
상금및 부상을 받아가 주십시오. 기간 : ’87 1월 5일 1월 20일
■프라이드(Pride) : 긍지, 만족, 자부심, 자랑거리등을 뜻합니다.
기아승용차에 거는 많은분들의 기대와 자신감, 긍지와 만족감을 반영하여 「프라이드」로 차명을
결정했읍니다.「프라이드」라는 차명을 보내주신 665분의 엽서를 경찰관 입회하에 추첨, 배경숙씨(氏)가
영예의 당첨자로 선정되었읍니다.”
“품위(品位)가 한층 돋보입니다-「스텔라GL」
569만원이면 격(格)이 높은 중형차를 마련하실 수 있읍니다.
모임이 많아지는 요즈음-
오래간만에 만난 친구들의 첫 인사,
“”자네도 「스텔라GL」로 바꿨군!””
중형차 시장의 80% 이상을 점유하고 있는 베스트셀러「스텔라」-
중후한 스타일, 크고 안전한 차체, 넓고 여유있는 실내공간, 타신 분의 품위(品位)가 더욱 돋보입니다.
「스텔라GL」에는 중형차만의 높은 격(格)이 있읍니다.
HD 현대자동차(現代自動車) “
“대우자동차 힘차게 빠르게 안전하게
더욱 강한 힘으로 달려옵니다.
ELFⅡ
87년 신제품 계약개시!
엘프Ⅱ 신차발표회
일시 : 1986. 12. 12(금) 15:00
장소 : 대우자동차 용산시승출고장(용산 시외버스터미날 옆)
최신형 고성능 2.75톤 트럭 대우 엘프Ⅱ 탄생!
강력한 힘으로 인기높았던 엘프를 기억하십니까?
그 엘프가 새로운 고성능 엘프Ⅱ로 탄생,
더욱 힘차게 달려옵니다.
최첨단 메카니즘으로 고성능을 실현했읍니다.
● 100마력, 3,268㏄의 초강력 엔진
● 뛰어난 등판능력 및 고속 주행성
● 혹한에도 일발시동되는 Q. O. S. Ⅱ 시스템
● 강인한 최신형 트랜스 밋션
● 현대감각의 에어로 다이나믹 스타일 캡
● 다이어프램타입의 강력한 파워 크러치
최고의 경제성과 수익성을 보장합니다.
● 연소효율이 뛰어난 국내최초의 직접 분사식 엔진
● 동급 차종중 최대용량의 적재함
● 견고한 일체식 ㄷ형 후레임
● 세차 및 문자도색이 용이한 플러쉬타입의 적재함
● 장거리주행에도 충분한 100ℓ 대형연료탱크
정밀설계로 안전성의 혁신을 이룩했읍니다.
● 강력한 제동력의 하이드로백 브레이크 시스템
● 충격흡수력이 뛰어난 돌출형 대형범퍼
● 전방시계가 양호한 대형 와이드 캡
● 후방시계가 넓은 대형 4각 백미러
● 충격시에도 안전한 ELR 3점식 안전벨트
● 악천후시 안전운행을 도와주는 안개등
● 전방조명능력이 뛰어난 대형 4각 헤드라이트
운전편의성을 승용차타입으로 혁신시켰읍니다.
● 조작이 용이한 플로어타입의 5단기어
● 가변기어비방식의 조향장치
● 인간공학적으로 설계된 넓고 쾌적한 실내공간
● 중앙에 집중된 투과조명식 계기판
● 리크라이닝타입의 운전석과 허리받침대
● 승차감이 뛰어난 최신 서스펜션 시스템
● 시트 및 사물함으로 활용할 수 있는 콘솔박스
● 승용차타입의 고급 인스트루먼트 판넬
● 운전자의 피로를 덜어주는 암레스트
정비성을 대폭 향상시켰읍니다.
● 정비·점검이 용이한 45˚경사식 틸팅캡
● 엘리멘트교환이 용이한 수평식 에어크리너
● 실내에 부착된 중앙집중식 휴즈박스
● 기호에 맞게 선택할 수 있는 다양한 색상
힘차게 빠르게 안전하게
엘프Ⅱ”
“「그랜저」
품위(品位)도 정상(頂上), 사업도 정상(頂上)
정상급(頂上級) 인사(人士) 모두가 「그랜저」를 선택하고 있읍니다
「그랜저」와 함께하는 귀하(貴下)는 언제 어디서나 최고(最高)의 귀빈!
타는 순간 사업(事業)에 의욕을 더해줍니다.
달리는 순간 최첨단 기술을 실감합니다.
이제 「그랜저」를 능가할 승용차는 없읍니다.
「그랜저」는 귀하(貴下)의 품위(品位)를 한층 더 높여드리는 고급승용차(高級乘用車)의 최고봉입니다.
HD 현대자동차(現代自動車) “
“계약접수중
미니버스 그레이스
GRACE
신차원의 미니버스-현대「그레이스」가 실현한 10대 혁신
신제품(新製品)
현대(現代)미니버스-현대(現代)1톤트럭-현대(現代)2.5톤트럭-
「그레이스」「포터」「마이티」탄생(誕生)!
이제, 보다 품질(品質) 좋은 차(車), 보다 철저한 아프터써비스가 보장되는 차(車)를 선택하시게
되었읍니다.
2.5톤 트럭 마이티
mighty
중형트럭의 천하장사-현대「마이티」가 실현한 10대 혁신
전국주요영업소
전 시 중
1톤 트럭 포터
PORTER
달리는 작은거인-현대「포터」가 실현한 10대 혁신
HD 현대자동차(現代自動車)
’88서울올림픽
공 식 자 동 차”
“Kia motors
한차원 높은 기아(起亞)의 기술(技術)
“”고객의 이익으로 돌려드립니다””
트럭생산 25년의 축적된 기술로 신뢰받는 기아트럭을 생산합니다.
「화물트럭이라면 역시 기아트럭」이라는 명성도 오랜경험과 기술 축적, 부단한 연구개발로 이룩된
결과라고 확신합니다. 앞으로도 기술 혁신, 완벽한 품질관리, 저렴한 부품공급과 철저한 아프터써비스로 고객이 주신 신뢰와 명성을 지키며 더 좋은 제품으로 보답해 나가겠읍니다.
1 고픔질-저가격의 혜택
화물트럭 50만대 생산으로 원가절감을 이룩 하였으며, 지속적인 제품고급화로 국제 경쟁력을 갖춘
기아트럭은 가격면에서도 훨씬 경제적입니다.
2 값진경험-25년의 축적된 기술
신뢰와 명성은 하루아침에 이루어지지 않습니다.
기아의 값진 경험은 기술에서 성능에서 앞서갑니다.
3 트럭의 심장-강력한 기아디젤엔진 탑재
월등한 힘으로 정평있는 기아 디젤엔진을 탑재한 기아트럭은 등판과 적재능력에서 항상 앞서갑니다.
4 운전공간을 쾌적한 주거공간으로!
보다 넓고 안락하게, 보다 편리하게-
기아트럭의 운전석은 단순 기능공간을 초월한 쾌적한 생활공간으로 운전의 기쁨을 더 해줍니다.
5 凸(우측으로 90도 회전한 모양)자형 2중구조 후레임의 견고성
2중구조의 강도높은 凸자형 후레임은 기아트럭만의 자랑으로 어떤 화물 수송에도 안전하며, 트럭수명이 오래갑니다.
6 전차종, 적재함까지 카치온전착도장 혜택
전혀 녹슬지 않고 광택성과 내구성이 탁월한 카치온전착도장을 전차종의 적재함까지 적용하여
차체수명을 반영구화 하였읍니다.
7 고객의 선택폭을 넓혀준 다양한 모델
다양한 모델을 자랑하는 기아트럭씨리즈- 용도에 따라 꼭 알맞는 제품을 자유롭게 선택하십시오.
8 저렴한 부품공급, 손쉬운 아프터써비스
전국 방방곡곡에 설치된 기아써비스망이나 어떤 정비업소에서도 기아트럭은 익숙한 제품입니다.
신속하고 손쉬운 정비도 기아트럭의 매력입니다.
9 화물단위의 척도
기아트럭의 적재함은 제품포장 규격의 척도가 되었으며 화물단위의 기준으로 불리고 있어 사용시 더욱 편리합니다. 「봉고 보내주십시오」,「타이탄 한차」,「복사 한차」로 통하는 것이 수송업계의 현실입니다.
●2.5톤 냉동탑차
●1.4톤 더블캐빈
●1.4톤 슈퍼타이탄(W/L)
●2.5톤 슈퍼타이탄(12S)
●2.5톤 슈퍼타이탄(43S)
●2.5톤 더블캐빈
●2.5톤 덤프트럭
●4.5톤 복사(44S)
●세레스 덤프
●1톤 봉고 더블캐빈
●1톤 봉고
●1톤 봉고킹캡
●1톤 봉고픽업
●세레스 4WD
기아산업”
“「엑셀·프레스토AMX」
미국(美国)의 「올해 10대(大) 상품(商品)」에 선정!
“”미국(美国) 역사상 가장 잘 팔리는 매혹적인 차(車)””
“”매달 2만대씩 팔리고 있는 굉장한 차(車)””
우리 고유모델 「엑셀·프레스토AMX」가 미국(美国)의 권위있는 경제전문지(経済專問誌) ‘포춘'(FORTUNE)에 의해 올해 10대상품(大商品)의 하나로 선정되었읍니다.
자동차의 본고장 미국(美国)에서 판매되고 있는 전세계(全世界) 수백가지 차종중(車種中)에서 유일하게
뽑힌 「엑셀·프레스토AMX」-
미국(美国) 상륙 첫해, 최다(最多)판매 신기록 수립에 이어 스타일과 품질(品質)의 우수성이 이룩한 또
하나의 쾌거입니다.
현대자동차(現代自動車)에 보내주신 국민여러분의 끊임없는 성원에 깊이 감사드립니다.
「엑셀·프레스토AMX」 미국에서 왜 성공했는가?
● 5마일 범퍼를 적용, 안전도가 높아 보험료가 쌉니다.
● 품질 수준이 일본 소형차와 동등합니다.
● 첨단의 오리온 엔진을 탑재, 연료소모가 훨씬 적습니다.
● 세계 최신 승용차들 사이에서도 스타일이 돋보입니다.
● 체격이 큰 미국인 5명이 타도 실내가 넓고 편안합니다.
● 눈길, 빙판길에서도 안전하게 잘 달립니다.
● 브레이크 성능이 뛰어나고, 제동력이 확실합니다.
■ 동계특별 무상점검 봉사안내
겨울철 안전운행을 위하여 특별 순회봉사를 실시하고 있으니 고객여러분의 많은 이용바랍니다.
● 일시 : 1986년 11월 8일 – 12월 28일 (기간중 매주 토, 일요일)
● 장소 : 가까운 현대자동차 영업소로 문의하시면 친절한 안내를 받으실 수 있읍니다.
● 점검 내용 : 엔진조정, 배기가스 점검, 월동부품 점검
HD 현대자동차(現代自動車) “
“미국수출형(美国輸出型) 「엑셀·프레스토AMX」
이렇게 승용차 가치(価値)를 잴 수만 있다면!
「엑셀·프레스토AMX」의 높은 가치(価値)를 확인하실 수 있읍니다.
품질(品質)의 가치
자동차의 본고장 미국(美国)에서 일본차와 동일한 품질수준(品質水準)을 인정 받으며 최고(最高)의
인기(人氣)속에 판매되고 있읍니다.
가격(価格)의 가치
「프레스토AMX」의 차량가격은 467만 3천원, 동급(同級) 타소형차의 가격(価格)이면 등록비용까지
해결됩니다. 여름이라면 에어컨(525,000원)을 달고도 남습니다.
안전도(安全度)의 가치
국내 생산차종 중 유일하게 미연방 자동차 안전기준(FMVSS)합격, 5마일 범퍼장착으로
국내최고(国內最高)의 안전성(安全性)을 자랑합니다.
경제성(經濟性)의 가치
첨단기술의 오리온엔진을 탑재, 뛰어난 연료절감효과로 국내최고(国內最高)의 경제성을 발휘합니다.
실내공간(室內空間)의 가치
앞, 뒤좌석이 모두 넓어 어른 5명이 타고도 여유있고 편안해 국내 소형차 중 최대(最大)의 실내공간을
실감하실 수 있읍니다.
스타일의 가치
완벽한 에어로다이나믹 스타일로 세계(世界) 최신(最新) 승용차들 사이에도 세련된 멋이 돋보입니다.
성능(性能)의 가치
주행, 등판 및 가속성능이 뛰어나고 눈길, 빙판길에서도 안전하게 잘 달리며 제동안전성이 높습니다.
승차감의 가치
국내 소형차 중 유일하게 최고급(最高級) 승용차에 채택되는 4륜 독립현가장치를 장착, 비포장 도로에서도 승차감이 매우 안락합니다.
신뢰의 가치
미국(美国), 캐나다를 비롯한 세계 60여개국에 수출(輸出)되어 가격(価格)보다 가치(価値)가 높은
승용차로 그 우수성을 널리 인정받고 있읍니다.
정비성의 가치
전국 어디서나 구입이 용이한 HMC 순정부품과 국내최대(国內最大)의 아프터써비스망이 완비되어
있읍니다.
고유모델의 가치
불장(巿場)개방 압력이 나날이 가중되고 있는 지금, 수출(輸出)을 통한 외화획득과 국위선양에 앞장서고 있는 우리 고유모델 애용(愛用)하는 것이 나라사랑하는 길입니다.
■ 동계특별 무상점검 봉사안내
겨울철 안전운행을 위하여 특별 순회봉사를 실시하고 있으니 고객여러분의 많은 이용바랍니다.
● 일시 : 1986년 11월 8일 – 12월 28일 (기간중 매주 토, 일요일)
● 장소 : 가까운 현대자동차 영업소로 문의하시면 친절한 안내를 받으실 수 있읍니다.
● 점검 내용 : 엔진조정, 배기가스 점검, 월동부품 점검
HD 현대자동차(現代自動車) “
“대우자동차 세계로 달린다
멋과 개성이라면 역시-프린스1500
*로얄프린스 세계일주-
현재 알래스카 “”페어뱅크””에 ’85년 12월 31일 부산항을 떠난 로얄프린스가 320여일동안 무사고로
세계 일주중입니다.
프린스1500은 멋과 개성을 존중하는 분들의 안목높은 선택으로 인기리에 판매되고 있읍니다.
❶ 멋과 개성
구미에서 유행하는 정통 에어로 다이나믹의 미래지향적 스타일로 멋과 개성을 존중하는 분들이 즐겨 찾습니다.
❷ 가격
하이패션 중형차의 대중화를 위해 구입자 부담을 가볍게 했읍니다.
❸유지비
지하철 공채, 자동차세, 등록제비용등이 소형차와 같은 수준이므로 유지비 부담을 덜어줍니다.
❹성능-힘
하이드로 타펫을 장착하여 힘과 연비가 뛰어나며, 리어 액슬비가 높아 가속 및 등판성능이 우수합니다.
프린스
1500
“
“미(美)대륙을 달릴 야심작!
“”기아(起亞)승용차·차명공모(車名公募)””
미국 안전도기준에 합격한 「기아승용차」 그 이름을 지어주십시오.
이미 브리사, 피아트, 뿌조 등으로 뛰어난 승용차 기술력을 인정받아온 기아(起亞)가 다시 승용차를
만듭니다.
국내최고의 경제성과 기동성, 넓은 실내공간, 첨단스타일을 자랑하게 될 기아(起亞)승용차-
1987년 벽두에 여러분께 선보이겠읍니다.
국내외에서 동시에 판매될 최첨단 메카니즘의 기아(起亞)승용차에 멋진 이름을 지어 주십시오.
기아승용차는 이렇게 우수합니다.
● 국내의 어떤 승용차도 따라올 수 없는 혁신적인 경제성 28.5㎞/ℓ(60㎞/h, 정지연비), 18.6㎞/ℓ(시내주행시)
● 수출과 원가절감으로 이룩한 경제적인 가격
● 최첨단 메카니즘의 FF(전륜구동)카
● F.M.V.S.S(미연방자동차 안전기준)를 통과한 뛰어난 안전성
● 도시감각의 경쾌한 디자인, 세계적 유행의 톨 앤드 와이드(Tall & Wide)스타일
● 소형승용차 중 가장 콤팩트하게 이상적으로 설계되어 넓고 경쾌하며 편리한 실내공간 실현
응모요령 및 시상내역
① 시상내역 : 당선 : 1명(100만원)
가작 : 2명(50만원)
입선 : 50명(부상)
② 응모요령 : 가) 규격 : 관제엽서에 차명(한글 4자이내, 영어 또는 기타 외래어 7자이내)과 작명의도 를 보내주십시오.
나) 응모편수 : 제한없음
③ 응모마감 : 1986. 12. 5까지
④ 접수처 : 우편번호 150-00
서울특별시 영등포구 여의도동 15번지 기아산업(주)선전부 차명공모 담당자앞
문의전화 : 784)2481, 3481교(交)3555~9
⑤ 입상자발표 : 1986년 12월중 주요일간지
*보내주신 차명은 공정한 심사에 의해 결정하며 동일차명일 경우 추첨에 의합니다.
kia 기아산업”
“스텔라GL
569만원이면 격(格)이 높은 중형차(中型車)를 마련할 수 있읍니다
중형차(中型車)의 격조(格調)높은 품위,
넓고 안락한 실내공간,
더욱 높은 안전성(安全性),
소형차 수준의 가격과 유지비-
비교할수록 「스텔라GL」의 가치(価値)가 더욱 돋보입니다.
중형차(中型車) 시장의 80% 이상을 점유하고 있는 베스트 셀러 「스텔라」
같은 값이면 격(格)이 높은
중형승용차(中型乘用車) 「스텔라GL」을 권합니다.
성능, 안전성, 승차감이 완전히 새로와진 ’87년형 「스텔라GL」
뛰어난 승차감, 탁월한 주행성능
● 맥퍼슨 타입의 앞현가장치
구조가 간단해 세계적으로 가장 많이 적용되며 내구성 및 정비성 향상은 물론 주행성능도 뛰어납니다.
● 5-링크 타입의 뒤현가장치
차체 뒷부분의 흔들림을 방지해주는 레터럴로드의 적용으로 급회전시나 험로에서도 뛰어난 승차감을 발휘합니다.
확실한 안전성
● 벤틸레이티드 디스크 브레이크 ● 9인치 브레이크 부우스터
● 완전 투과조명식 계기판
중후한 스타일
● 스테인레스 범퍼 몰딩 ● 캐나다 수출형 헤드램프
● 대형 측면 몰딩 ● 캐다다 수출형 방향지시등
높은 편의성
● 주차브레이크 레버 ● 혼 패드 타입의 스티어링 휠
● 디지탈 시계 ● 신형 중앙 콘솔
■ 동계특별 무상점검 봉사안내
겨울철 안전운행을 위하여 특별 순회봉사를 실시하고 있으니 고객여러분의 많은 이용바랍니다.
● 일시 : 1986년 11월 8일~ 12월 28일(기간중 매주 토, 일요일)
● 장소 : 가까운 현대자동차 영업소로 문의하시면 친절한 안내를 받으실 수 있읍니다.
● 점검내용 : 엔진조정, 배기가스 점검, 활동부품 점검
HD 현대자동차(現代自動車) “
