카피 내용
자동차인(自動車人)의 익찬(翼賛)
황군(皇軍)의 혁혁(赫々)한 무훈(武勳)에 빛나는 전과(戰果)의 뒤에는 충용의열(忠勇義烈)의 기혼(氣魂)으로 더불어 무기(武器)를 사랑하는 군인정신(軍人精神)이 항상(恒常) 숨어있는 것임을 잊어서는 안 된다. 아등(우리) 자동차인(我等自動車人)이 자동차보국(自動車報國)의 이념(理念)에 기(基)한 애차(愛車)의 정신(情神)도 무인(武人)이 항상무기(恒常武器)를 사랑하는 기혼(氣魂)이 상통(相通)하기 때문이다. 일상(日常)에 차륜(車輪)을 사랑해야 조석(朝夕)으로 매만져 최고능률(最高能率)을 발휘(發揮)시키는 것이 우리 자동차인(我等自動車人)의 직분봉공(職分奉公)이라 하겠다.
경성영업소(京城營業所)
일본 자동차 주식회사 청진 출장소(日本自動車株式會社淸津出張所)
동 평양 출장소(同平壤出張所)
동양 닛산 상회(東洋ニッサン商會)
상반(토키와) 닛산 자동차 주식회사(常盤日産自動車株式會社)
동 전주 출장소(同全州出張所)
경상 닛산 자동차 주식회사(慶尚日産自動車株式會社)
동 대구 출장소(同大邱出張所)
동 진주 출장소(同晋州出張所)
도쿄(東京) 닛산 자동차 판매 주식회사(日産自動車販買株式會社) 마루노우치(丸の内)
(출처 : 국립중앙도서관 대한민국 신문 아카이브 : https://nl.go.kr/newspaper/index.do)