카피 내용
근하신년(謹賀新年)
일본(日本) 제너럴 모터스 주식회사(株式會社)는 창립(創立) 이래(以來) 겨우 3년(三年)에 불과(不過)함에도, 업계(業界) 무비(無比)의 발달(發達)을 이루어(수(遂)하야) 업무(業務)가 더욱 번창하여(번격(繁激) 하야지며), 현재(現在) 일본(日本)의 자동차 총 수 중(自動車總數中), 폐사 제조 자동차(弊社製自動車)는 그 과반수(過半數)를 점(占)하는 성황(盛況)을 보이고 있습니다.
폐사 제조 자동차(弊社製自動車)가 일본(日本) 각(各) 계급(階級)을 통(通)하여 가장 널리 애호(愛顧)를 받고 있는 것과 그 품질적(品質的) 가치(價値)가 우수(優秀) 발군(拔群)인 것은, 생산판매고(生産販賣高)를 보일 것도 없이, 사회(社會) 일반(一般)의 절대적(絶對的) 정평(定評)이요, 동시(同時)에 폐사(弊社)의 견고(牢固)한 신용(信用)을 입증(立證)합니다. 이것은 오직 평소(平素)의 애호(愛顧)와 일반(一般) 사회(社會)의 권고(眷顧)에 의(依)한 것입니다. 폐사(弊社)는 충심(衷心)으로부터 사례(謝禮)를 드립니다.
이에 새로이 일년(一年)을 맞아(際하야), 다시 한층(一層)의 노력(努力)을 가(加)하여 일반(一般)의 신임(信任)과 업계(業界)의 진전(進展)에 기흥(寄興)하려고 합니다.
아무쪼록 앞으로 배구(倍舊)의 애호(愛顧)를 복망(伏望)합니다.
쇼와(昭和) 5년(五年) 1월(一月)
일본(日本) 제너럴 모터스 주식회사(株式會社)
자동차계(自動車界)의 총아(寵兒) 쉐보레 호(號)
(출처 : 네이버 뉴스 라이브러리 : https://newslibrary.naver.com)