카피 내용
사려면 어떤 자동차라도(かうすれば如何なる自動車でも)
스위치를 끄고 힘을 다해 언덕을 내려간다(スヰッチを切った侭で坂を下る)
매끄러운 콘크리트 도로를 여러 번 정차하지 않고 천천히 간다(滑らかなコンクリート道路を度々停車せずにスローで行く)
어느 쪽이든(どちらにしても)
매우 경제적입니다(極めて経済的であります)
포드는 가장 경제적인 대중차(フォードは最も経済的な大衆車)
포드Ｖ-8(フォードＶ－8)
포드 특약판매점(フォード特約販賣店)
평남자동차상회(平南自動車商會) 평괴(平壞)
남본(구스모토)상회(楠本商會) 경성(京城)
조선철도주식회사자동차판매소(朝鮮鐵道株式會社自動車販賣所) 부산(釜山)
이토상회(イトウ商會) 청진(靑津)
환대(마루다이)상회(丸大商會) 전주(全洲)
함경모터상회(咸鏡モーター商會) 함흥(咸興)