카피 내용
FF 시대개막
한 세대(世代) 앞선 차(車), 한 차원(次元) 높은 차(車) 「포니엑셀」
첨단기술의 월드카 「포니엑셀」
연료(燃料)가 국내 동종(同種)의 차(車)보다 훨씬 적게 들고 실내공간(室内空間)이 넓습니다. 전륜구동(前輪駆動)의 혁신적(革新的)인 차(車)「포니엑셀」은 기존소형(既存小型)승용차보다 등판능력(登坂), 회전성능(回転性能)이 월등히 뛰어나고 소음이 적은 한 세대(世代) 앞선 승용차 입니다. 컴퓨터 설계(設計)로 차체(車体)가 매우 튼튼합니다. 고급승용차와 같이 5단기어 등을 채택, 세계수준(世界水準)의 고품질(高品質)을 실현(実現)한 한 차원(次元) 높은 선진국형(先進国型)의 승용차 입니다.
「포니엑셀」의 10가지 장점(長所)
1.국내 승용차 중 경제성(経済性)이 가장 높습니다.(1ℓ로 20km 주행, 60km/h 정속주행기준(定速走行基準)
2.미국의 안전도(安全度)기준(基準)에 맞춘 설계로 사고(事故)예방성이 높습니다.
3.실내공간이 넓어 뒷자석에 3명이 앉아도 편안합니다.
4.등판성능(登坂性能)이 뛰어나고 미끄러운 길에도 강합니다.
5.방향 전환이 신속하고 고속주행시 급선회(急旋回)가 용이합니다.
6.최신의 고성능 엔진을 탑재, 가속성능(加速性能) 및 고속주행 성능이 탁월합니다.
7.제동성능이 뛰어난 X자형 2중 브레이크 시스템을 적용하였읍니다.
8.4륜 독립현가장치(独立懸架装置)를 채택, 승차감이 매우 좋습니다.
9.공기역학적 설계에 의한 세련된 스타일이 공기저항(空気抵抗)을 극소화(極小化)시켰읍니다.
10.최신의 카티온(Cation) 도장공법(塗装) 차(車)의 수명(寿命)을 연장시켰읍니다.
pony EXCEL
현대자동차(現代自動車)