카피 내용
미니時代(시대)의 미니트럭(1.5屯(둔))
新進(신진)에이스 販賣(판매)開始(개시)!
新製品(신제품)
12個月(개월)長期(장기)割賦(할부)
小運送(소운송)業界(업계), 中小企業界(중소기업계)의 待望(대망)의 新車(신차)!
작은 짐을 큰 트럭에 실어 나르던 浪費(낭비)
좁은길에 들어가지못해 큰 길에 짐을 내리던 不便(불편)
急(급)할때 택시 잡던 안타까움을 同時(동시)에 解決(해결)!
安定性(안정성)ー均衡(균형)잡힌 設計(설계), 堅固(견고)한 使用(사용)資材(자재), 容易(용이)한 運転(운전)
機動性(기동성)ー골목길도 自由自在(자유자재) 運行(운행), 高速道路(고속도로)는 時速(시속)110km/h
迅速(신속)한 機動力(기동력)의 써비스用(용) 미니트럭
経済性(경제성)ー低廉(저렴)한 車価(차가)
運転席(운전석):定員(정원３名(명)
사과는 100箱子(상자), 淸酒(청주)(10병入(입))는 60箱子(상자) 積載(적재)
74馬力(마력) 強力(강력)엔진의 多目的(다목적) 미니트럭
時代(시대)에 適應(적응)하는 新進(신진)에이스!
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)