카피 내용
안전(安全)・경제(経済)・규격(規格)
많이, 빨리, 쉽게 짐을 싣는
신진(新進)에이스 삼면(三面)개폐형(開閉型)판매(販売)개시(開始)!
신제품(新製品)!
공장(工場)에서 시장(市場)에서
상가(商街)에서 농장(農場)에서
인기(人気) 독점(独点)한 미니트럭 신진(新進)에이스는
69년(年)의 에이스로 또 다시 군림(君臨)!
이미 고도(高度)의 실용성(実用性), 경제성(経済性), 그리고 기동성(機動性)을 인정(認定) 받아 사회(社会)의 생산성(生産性)을 결정적(決定的)으로 향상(向上)시킨 미니트럭 신진(新進)에이스의 “휠 하우스”를 없앤 고상(高床) 삼면(三面) 개폐형(開閉型)을 생산(生産)했읍니다.
소운송업계(小運送業界) 영업차(営業車)로 수익(収益) 높일 삼면(三面) 개폐형(開閉型) 전천후(全天候)운반차(運搬車)로 “탑”을 씨울수 있는 표준형(標準型)
동시(同時) 판매중(販売中)!
신진자동차공업주식회사(新進自動車工業株式会社)
신진자동차판매주식회사(新進自動車販売株式会社)