카피 내용
닛산(ニッサン, Nissan) 트럭(トラック)의 탁월성(卓越性)
금일(今日)의 ‘트럭’에 부여(賦與)된 사명(使命)은 그의 용도(用途)에 의(依)하여 동일(同一)하지 않으나 취중상업용(就中商業用) ‘트럭’으로서는 화물(貨物)을 신속(迅速)하게, 값 싸게, 안전(安全)하게 수송(輸送)하는 것이 그 3대 목적(三大目的)이라고 하겠다. 그렇다면 ‘닛산 트럭’은 그 사용(使用)을 완전(完全)히 이행(履行)할 수 있는 기다(幾多)의 특장(特長)을 구비(具備)하고 있으니 이제 그 3,4(三,四)의 예(例)를 드려본다면-
★경제적(經濟的)인 기화기(氣化器)
★견뢰(堅牢)한 새시
★강력(强力) 경제적(經濟的)인 ‘엔진’
★튼튼한 크랭크 샤프트
경성영업소(京城營業所)
일본 자동차 주식회사 청진 출장소(日本自動車株式會社淸津出張所)
일본 자동차 주식회사 평양 출장소(日本自動車株式會社平壤出張所)
상반(토키와) 닛산 자동차 주식회사(常盤日産自動車株式會社)
동 전라북도 주재소(同 全羅北道駐在所)
경상 닛산 자동차 주식회사(慶尚日産自動車株式會社)
도쿄(東京) 닛산 자동차 판매 주식회사(日産自動車販買株式會社) 마루노우치(丸の内)
(출처 : 국립중앙도서관 대한민국 신문 아카이브 : https://nl.go.kr/newspaper/index.do)