카피 내용
▲포-드 자동차(自動車)는 최대(最大)의 생산력(生産力)을 가지고 견고(堅固)하고 다량생산(多量生産)으로 말미아마 저렴(低廉)한 것은 잘 아실 줄 믿습니다
▲폐사(弊社)는 동란(動亂)으로 말미아마 중단(中斷)되었던 대리점권(代理店權)을 금반부활(今般復活)하였음니다.
▲폐사(弊社)에서는 하기(下記)의 차(車)의 수입허가(輸入許可)를 얻어 방금 미국영국(方今美國英國)으로부터 수송중단(輸送中斷)에 있어 근근입하(近近入荷)하게되었읍니다.
머큐리특제10대(特製10臺)팔기통, 비사문, 고급시계, 고급라듸오, 전열장치(八汽筒,扉四門,高級時計,高級라듸오,電熱裝置)
포-드특제20대(特製20臺)팔기통, 비사문, 고급시계, 고급라듸오, 전열장치(八汽筒,扉四門,高級時計,高級라듸오,電熱裝置)
제파특제12대(特製12臺) 영계(英系)포-드회사특제육기통, 비사문, 고급시계, 고급라듸오, 전열장치(會社特製六汽筒,扉四門,高級時計,高級라듸오,電熱裝置) 이상전부(以上全部)가 1953년식 특제차(年式特製車)이며 전열장치, 고급시계, 고급라듸오(電熱裝置,高級時計,高級라듸오)가 장치(裝置)되여있으며 비(扉)는사문(四門)입니다.
▲방금예약(方今豫約)을 개시중(開始中)에 있아오며 하명차제사원진배(下命次第社員進拜)하여 상세설명(祥細說明)하겠음니다.
◎화물자동차(貨物自動車)뻐-스예약개시(豫約開始)◎
200대ㅇ불(對ㅇ弗)톤으로 신차(新車)를 수입(輸入)하시오면 대단(大端)히 유리(有利)할 것임니다
가장 견고(堅固)한 포-드차(車)를 폐사(弊社)에 주문(注文)하여주시면 단연 타품(斷然他品)이 추종(追從)할 수 없는 염가(廉家)로 공급(供給)하겠읍니다
영업종목 미국’영국 포-드회사제 각종 승용차 화물차, 뻐-스, 급부속품(營業種目 美國’英國포-드會社製各種升用車貨物車,뻐-스,及附屬品)
포-드자동차회사 한국대리점(自動車會社 韓國代理店)
화신산업주식회사(和信産業珠式會社)
전화(電話)②4342,5341,5342,5343
본사(本社) 서울특별시종로구신문로1가187(特別市鍾路區新門路一街一八七)
부산지점(釜山支店) 부산시동광동3가14(釜山市東光洞三街14)전화(電話)2377,2727,2451