카피 내용
잘 비교해주세요(よく御比較ください)
가솔린의 소비(消費)
신형기화기(新型氣化器)의 출현(出現)으로 포드(フォード)는 대중차(大衆車) 중(中)에 최경제차(最經濟車)가 되었습니다
신뢰(信賴)할 만한 브레이크(ブレーキ)
언제나 약실(躍實)히 작용(作用)하는 브레이크(ブレーキ). 액(液)의 누설(漏洩)이 없고, 또 막대(莫大)한 수리비(修理費)도 불요(不要)합니다
전강철(全鋼鐵) 차체(車體)
조종사(操縱士)나 승객(乘客)이 모두 안전(安全)히 보호(保護)됩니다
안전초자(유리)(安全硝子)
비(문)(扉)와 창(窓) 전부(全部)에 사용(使用) 인명구조(人名救助)의 임(任)을 다 합니다
수리비(手理費)는 저렴(低廉)
포드Ｖ－8(フォードＶ－8)은 재생(再生) 엔진(エンヂン) 교환법(交換法)에 의(依)하여 모든 차중(車中) 수리비(修理費)가 최경제적(最經濟的)인 차(車)입니다
포드는 가장 경제적인 대중차(フォードは最も経済的な大衆車)
포드 특약판매점(フォード特約販賣店)
평남자동차상회(平南自動車商會) 평괴(平壞)
남본(구스모토)상회(楠本商會) 경성(京城)
조선철도주식회사자동차판매소(朝鮮鐵道株式會社自動車販賣所) 부산(釜山)
이토상회(イトウ商會) 청진(靑津)
환대(마루다이)상회(丸大商會) 전주(全洲)
함경모터상회(咸鏡モーター商會) 함흥(咸興)