카피 내용
세계속의 현대자동차!
’74年(년) 11月初(월초) 伊太利(이태리)토리노 國際自動車博覽會(국제자동차박람회)에 韓國(한국)에서는 처음으로 乘用車(승용차)「포니」를 出品(출품)하여 先進工業國(선진공업국)의 200余種(여종) 車(차)중에서 가장 關心(관심)을 모은 優秀(우수)한 車(차)로서 評価(평가)되었읍니다.
이로서 韓國(한국)은 世界(세계)에서 16番(번)째의 自動車(자동차) 生産國(생산국)이 되었고 工業韓國(공업한국)으로서의 跳躍(도약)에 無限(무한)한 可能性(가능성)을 体驗(체험)하였읍니다. 現代(현대)「포니」誕生(탄생)에 対(대)하여 讚辭(찬사)를 아끼지 않은 國內外(국내외) 매스콤과 여러분의 聲援(성원)에 感謝(감사)드립니다.