문화횡단적 각색 DB

문화횡단적 각색 DB는 텍스트가 이동되어 각색이 이루어진 작품을 모은 DB입니다.
한국에서 만들어진 콘텐츠가 다른 국가에서 각색된 경우, 외국에서 만들어진 콘텐츠가 한국에 들어와 각색된 경우 모두를 수집 대상으로 합니다.
모빌리티 테크놀로지에 의한 텍스트의 물리적 이동과 그에 수반되는 문화의 이동 연구의 기초 자료를 제공하고자 합니다.

  • Reset
번호 원작 작품 각색 작품 개요
장르 원작작품명 제작국가 제작년도 장르 각색작품명 제작국가 제작년도
133 소설 플라이 대디(フライ，ダディ, フライ) 일본 2003 영화 플라이, 대디, 플라이 일본 2005 화목한 가정 속에서 행복한 생활을 하는 회사원 스즈키. 여름 어느 날 사랑하는 딸이 친구랑 놀러간 노래방에서 복싱 고교 챔피언 이시하라에게 맞아 입원해 마음을 닫아 버린다. 스즈키는 이시하라에게 복수하기 위해 칼을 들고 찾아갔지만 재일 고교생인 박순신에게 당하고 만다. (121분)
134 소설 핑거스미스(Fingersmith) 영국 2002 영화 아가씨 한국 2016 1930년대 한국과 일본을 배경으로, 막대한 재산을 상속받게 된 귀족 아가씨와 아가씨의 재산을 노리는 백작, 그리고 백작에게 고용돼 아가씨의 하녀로 들어간 소녀를 둘러싼 이야기. (144분)
135 드라마 하늘에서 내리는 일억 개의 별(空から降る一億の星) 일본 2002 드라마 하늘에서 내리는 일억 개의 별 한국 2018 괴물이라 불린 위험한 남자 무영과 그와 같은 상처를 가진 여자 진강, 그리고 무영에 맞서는 그녀의 오빠 진국에게 찾아온 충격적 운명의 미스터리 멜로. (1시간, 16부작)
136 드라마 프로포즈 대작전(プロポーズ大作戦) 일본 2007 드라마 프로포즈 대작전 한국 2012 시간여행으로 과거로 돌아가 자신의 첫사랑과 잘되기 위해 현실을 바꾸려는 남자의 이야기. (16부작)
137 예능 프로듀스 101 한국 2016 예능 프로듀스 101 재팬 일본 2019 응모 총수 6,000명에서 선별된 101명의 연습생이 국민프로듀서의 투표로 최종 11명의 그룹으로 2020년 3월 4일에 "JO1"의 멤버로서 데뷔한다.
138 예능 프로듀스 101 한국 2016 애니메이션 프로듀스 101 미국 2018 101명의 연습생이 국민프로듀서의 투표로 최종 11명이 그룹으로 데뷔
139 드라마 퓨어 소울 ~네가 날 잊어도~(Pure Soul~君が僕を忘れても) 일본 2001 영화 내 머리 속의 지우개 한국 2004 어릴 적 엄마에게 버림받고 대목장의 손에 길러져 운명처럼 건축가의 길로 들어선 철수와 가족에게 사랑받으며 자라 대기업 패션 사업부의 사원으로 일하는 수진. 수진은 같은 회사의 상사인 유부남 영민과 사랑했지만 실연당했을 때 편의점에서 운명적인 만남을 하여 결혼을 하게 되었다. 젊은 나이에 알츠하이머 증후군으로 정신적인 여명을 선고받은 한 여자와 그 남편과 가족의 이야기. (117분) 영화 <내 머리 속의 지우개>는 제42회 대종상 영화제에서 각색상을 받았다.
140 예능 프로듀스 101 한국 2016 예능 창조 101 중국 2018 101명의 연습생이 국민프로듀서의 투표로 최종 11명이 그룹으로 데뷔한다.
141 만화 풀하우스 한국 2004 드라마 풀하우스 한국 2004 지은은 돌아가신 부모님이 남긴 풀하우스에 살고있는 작가 지망생. 여느 때처럼 한가로이 소설을 쓰고 있던 어느 날 친구인 희진과 동욱이 찾아온다. 동욱이 은행의 우수고객 경품행사에 당첨되었다는 말에 지은은 공짜 해외 여행을 흔쾌히 받아들이고 중국으로 향한다. 그리고 비행기 안에서 아시아 최고의 한류 스타 영재를 만나 들떠 있던 때에, 희진과 동욱은 지은의 목숨과도 같은 풀하우스를 팔아넘겨 돈을 가지고 도망친다. 알고 보니 새로운 집주인은 영재였고, 지은은 영재를 만나 지금까지 자신이 쓴 소설을 넘기는 조건으로 집을 되찾으려 하면서 좌충우돌한다. (1시간 10분, 16부작)
142 만화 풀하우스 한국 2004 드라마 Full house 한국, 태국 공동제작 2014 '풀하우스'의 리메이크는 한국과 태국 수교 55주년을 기념한 프로젝트로 진행되었으며 여주인공과 남주인공이 만나는 곳을 한국으로 설정했다. 원래 집주인이었던 평범한 한 여자가 사기를 당해 자신이 살던 집을 내주게 되면서 일어나는 일들을 그린다. (50분, 20부작)
143 만화 풀하우스 한국 2004 드라마 Full house 필리핀 2009 원래 집주인이었던 평범한 한 여자가 사기를 당해 자신이 살던 집을 내주게 되면서 일어나는 일들을 그린 드라마. (30분, 65부작)
144 만화 풀하우스 한국 2004 드라마 행복소진의 풀하우스 한국, 중국 공동제작 2016 아름다운 저택 풀하우스의 원래 주인이었던 여주인공이 사기를 당해 톱스타에게 집을 내주게 되면서 벌어지는 일들을 그린 드라마. 주연의 리제밍 역은 한국 남자 아이돌 그룹 U-kiss의 Eli(일라이)로 한국인이다. (45분, 35부작)
1 … 10 11 12 13 14 … 50