미안하다, 사랑한다
| 구분 | 원작 작품 | 각색 작품 |
|---|---|---|
| 작품명 | 미안하다, 사랑한다 | 어떤 러브스토리 (비르 아쉬크 히카예시 (Bir Aşk Hikâyesi)) |
| 장르 | 드라마 | 드라마 |
| 제작국가 | 한국 | 튀르키예 |
| 제작년도 | 2004 | 2013 |
| 제작진 | 이경희 | 바리스 엘센틴, 바리스 요스 |
| 각색작 개요 | 죽음 앞에서도 서로를 향한 애절한 마음을 숨기지 않고 사랑을 지키려는 이야기를 그린 드라마. (100분, 10부작) | |
|---|---|---|
| 각색작 캐릭터 | 코르쿠트 알리(Korkut Ali) 역 - (세킨 오즈데미르(Seçkin Özdemir): 남),실란 저먼(Ceylan German)역 - (담라 손메즈(Damla Sönmez): 여),토르가 카란리(Tolga Karanli) 역 - (야막 텔리(Yamaç Telli): 남),에다 찰라르(Eda Çaglar역) - (엘친 산구(Elçin Sangu): 여),고뉼 카란리(Gönül Karanli) 역 - (주할 올자이(Zuhal Olcay): 여),에제(Ece) 역 - (아시나 케스킨시(Asena Keskinci): 여),에민 사리소이(Emine Sarisoy)역 - (귀네스 세인(Güneş Sayın): 여),아시예 저먼(Asiye German) 역 - (아이셴 세제렐(Ayşen Sezerel): 여),탓신 저먼(Tahsin German) 역 - (아이버크 페칸(Ayberk Pekcan): 남),하키 바바(Hakkı Baba) 역 - (할둔 레술롤루(Haldun Resuloğlu): 남),셀림(Selim) 역 - (오나이 카야(Onay Kaya): 남) | |
| 각색작가명 | 세말 산 (Cemal San) | |
| 각색주요제작진 | 바리스 엘센틴, 바리스 요스 (Baris Ercetin, Baris Yös) | |