그레이스, 포터, 마이티

자동차 브랜드명 그레이스, 포터, 마이티
시기 성장기(1970년-1999년)
회사명 현대자동차(Hyundai motors)
매체 신문사명 매일경제
게재일 1986-12-09
광고 광고 제목 "신제품(新製品) 현대(現代)미니버스-현대(現代)1톤트럭-현대(現代)2.5톤트럭- 「그레이스」「포터」「마이티」탄생(誕生)!"
주제어 품질 좋은 차, 보장되는 차, 신차원의 미니버스, 중형트럭의 천하장사, 달리는 작은 거인

카피 내용

“계약접수중

미니버스 그레이스
GRACE

신차원의 미니버스-현대「그레이스」가 실현한 10대 혁신

  1. 국내 최초의 코스믹 스타일
    멋과 기능이 조화된 최첨단 스타일입니다.
  2. 국내 최대, 규빅 타입의 실내공간
    공간활용이 뛰어납니다.
  3. 국내 최고출력의 싸이클론 엔진 2,500㏄, 80마력으로 동급차종중 최고입니다.
  4. 넓은 실내공간
    승용차와 같은 자세에서 편안하게 운전할 수 있읍니다.
  5. 슬랜트 노즈타입의 전면부
    고속성과 안전성을 높여줍니다.
  6. 대형 돌출 범퍼
    차체와 탑승자를 안전하게 지켜줍니다.
  7. 신형 서스펜션
    승차감이 뛰어나고 안락합니다.
  8. 하이루프
    9인승에도 채택, 선택의 폭이 더욱 넓습니다.
  9. 5단변속기
    승차감 향상, 연비향상, 소음극소화에 기여합니다.
  10. 모노코크 바디
    내구성과 승차감을 높여줍니다.
    9인승, 12인승 다양하게 선택하세요!

신제품(新製品)
현대(現代)미니버스-현대(現代)1톤트럭-현대(現代)2.5톤트럭-
「그레이스」「포터」「마이티」탄생(誕生)!

이제, 보다 품질(品質) 좋은 차(車), 보다 철저한 아프터써비스가 보장되는 차(車)를 선택하시게
되었읍니다.

2.5톤 트럭 마이티
mighty
중형트럭의 천하장사-현대「마이티」가 실현한 10대 혁신

  1. 국내 최초의 틸팅 캡
    중형트럭 최초로 적용, 정비성이 더욱 향상되었읍니다.
  2. 국내 최대의 와이드 운전석 캡
    3명이 앉아도 여유가 있고 안락합니다.
  3. 국내 최고출력의 싸이클론 엔진
    3,300㏄, 100마력으로 동급트럭 중 최고입니다.
  4. 스노클 타입의 에어클리너
    엔진 성능을 더욱 높여줍니다.
  5. M.A.P시스템
    혹한에도 일발시동을 보장합니다.
  6. 부메랑 타입의 측면 유리창
    시계 확보가 더욱 손쉬워졌읍니다.
  7. 목재 적재함(선택사양)
    수송안전성이 높고, 수명이 더욱 오래갑니다.
  8. 틸트/텔레스코픽 핸들
    운전자의 체격에 맞게 핸들이 상하전후로 조정됩니다.
  9. 에어로 다이나믹 스타일
    공기저항 극소화로 연비향상에 기여합니다.
  10. 후로아 쉬프트 체인지 레버
    승용차와 같이 조작이 편리합니다.

전국주요영업소
전 시 중

1톤 트럭 포터
PORTER
달리는 작은거인-현대「포터」가 실현한 10대 혁신

  1. 국내 최대의 와이드 운전석 캡
    3명이 앉아도 넓고 편안합니다.
  2. 국내 최초의 전면 3피스 판넬
    정비성이 더욱 높습니다.
  3. 국내 최고출력의 싸이클론 엔진
    2,500㏄, 80마력으로 동급트럭 중 최고입니다.
  4. 넓은 윤거
    하중의 이상적인 분포로 주행안전성이 뛰어납니다.
  5. 긴 후론트 오버항
    탑승자를 더욱 안전하게 보호합니다.
  6. 대용량의 히터
    3,400㎉로 혹한에도 실내가 따뜻합니다.
  7. 전륜 벤틸레이터 디스크 브레이크
    제동성능이 확실하고 강력합니다.
  8. 전면이중접합안전유리 채택
    안전성이 더욱 높습니다.
  9. 5단변속기
    연비향상과 가속능력이 뛰어납니다.
  10. 카티온 전착도장
    운전석 캡의 내구성을 높여줍니다.

HD 현대자동차(現代自動車)

’88서울올림픽
공 식 자 동 차”

(출처 : 네이버 뉴스 라이브러리 : https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?publishDate=1986-12-09&officeId=00009&pageNo=12)