동남아 대표 인문학 저널, 건국대와 손잡다