下水道가 터저 一時交通杜絶

하수도 부패로 난대 없는 물소동을 이러켰다. 즉 작일 폐연히 나리는 호후로 모짐기에는 적절한 비였었는데 이외로 瀛州洞 朝鮮銀行 앞 가로선 하수도가 터저 난대없는 물난리를 이루어 전차는 두절되고 자동차 등은 배(船)가 질주하는 것처럼 물 위를 운전하였고 우마차는 두절되였다 한다. 下水道の腐敗が思いがけない水騒動を引き起こした。つまり、昨日 沛然と降った豪雨で田植えの時期としては適切な雨だったが、意外にも瀛州洞朝鮮銀行前通りで下水道が破裂し思いがけない水騒動を引き起こしたのだ。電車は途絶え、自動車などは船のように水の上を行交い、牛車と馬車も途絶えた。