북돋움
2026.01.28~2026.12.31 / 새천년관 1106호

제14회 북돋움
-
일시 : 8월 19일 (수) 13:30~15:00
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션 7: 인프라와 식민주의
Section VII: Infrastructures and Colonialism■ 7.1 Canals & Clans: Mediterranean Infrastructures (Manuel Borutta)
- 번역 및 발제 : 임보미(에토스팀)
■ 7.2 Imagined Infrastructures: Eurafrica and Worldmaking in the Mid-Twentieth Century (Martin Rempe)
- 번역 및 발제 : 노조행 (텍스트팀)
■ 7.3 Imperial Roads and the Fascist Culture of Total Mobilization (Fernando Esposito)
- 번역 및 발제 : 이미애 (초객체팀)
■ 4.1 영성적 인프라들 (토마스 G. 키르슈)
Spiritual Infrastructures (Thomas G. Kirsch)- 번역 및 발제 :박하운 (초객체팀)
-

제13회 북돋움
-
일시 : 7월 22일 (수) 13:00~15:00
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션 6: 인프라와 환경
Section VI: Infrastructures and the Environment■ 6.1 좋은 통치를 위한 물 : 구아만 포마 데 아얄라의 연대기(1615)에 나타난 안데스의 인프라 (키리스텐 말케)
Water for a Good Government: Andean Infrastructures in Guaman Poma de Ayala’s Chronicle (1615) (Kirsten Mahlke)- 번역 및 발제 : 이미애 (초객체팀)
■ 6.2 인프라 부산물의 위험과 뮤리엘 루카이저의 〈사자死者의 서書〉에서 배울 수 있는 것 (아론 피닉스)
The Dangers of Infrastructure Byproducts and What We Can Learn From Muriel Rukeyser’s “The Book of the Dead” (Aaron Pinnix)- 번역 및 발제 : 임보미 (에토스팀)
■ 6.3 알레고리로서의 아프로퓨처리스트 인프라: 와누리 카히우의 《품지》(2009)에 나타난 지속가능성 상상하기 (카탈린 쇼버)
Afrofuturist Infrastructure as Allegory: Picturing Sustainability in Wanuri Kahiu’s Pumzi (2009) (Katalin Schober)- 번역 및 발제 : 우연희 (텍스트팀)
-

제12회 북돋움
-
일시 : 6월 25일 (수) 13:00~15:40
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션 5 : 인프라와 장르
Section V: Infrastructures and Genre■ 5.1 인프라적 시학 (티모 뮐러)
Infrastructural Poetics (Timo Müller)- 번역 및 발제 : 양명심 (텍스트팀)
■ 5.2 로맨스의 인프라를 퀴어화하기 (안야 하르틀, 요나스 켈러만, 크리스티나 발트 )
Queering Infrastructures of Romance (Anja Hartl, Jonas Kellermann, and Christina Wald)- 번역 및 발제 : 양명심 (텍스트팀)
■ 5.3 태양광 오프그리드 분야의 영향 측정하기 (에바 리트케)
Counting the Impacts in the Solar Off Grid Sector (Eva Riedke)- 번역 및 발제 : 우연희 (텍스트팀)
■ 3.3 민주정의 인프라: 레빈 집단 역학과 사회 변화 관리 (1930년대에서 1940년대까지) (노라 빈더)
Infrastructures of Democracy : Lewinian Group Dynamics and the Management of Social Change (1930s-1940s) (Nora Binder)- 번역 및 발제 : 우인진 (에토스팀)
-

제11회 북돋움
-
일시 : 5월 27일 (수) 12:30~14:30
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션4 :인프라와 종교
Section IV: Infrastructures and Religion■ 4.1 영성적 인프라들 (토마스 G. 키르슈)
Spiritual Infrastructures (Thomas G. Kirsch)- 번역 및 발제 :박하운 (초객체팀)
■ 4.2 신앙의 인프라: 고대 후기 기독교 서신 교환에 대한 고찰 (바르바라 파이히팅어)
Infrastructure of Faith: Some Considerations on Correspondence in Late Antique Christianity (Barbara Feichtinger)- 번역 및 발제 :최일만 (초객체팀)
■ 4.3 종교적 인프라: 교구 교회 (가브리엘라 시뇨리)
Religious Infrastructure: The Parish Church (Gabriela Signori)- 번역 및 발제 :오서진(텍스트팀)
-

제10회 북돋움
-
일시 : 4월 29일 (수) 10:00~12:40
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션3 : 인프라와 사회성
Section III: Infrastructures and Sociality■ 3.1 명령과 콘실리움: 로마 문화에서 의사결정의 인프라에 대하여 (울리히 고터)
Command and Consilium: On Infrastructures of Decision-Making in Roman Culture (Ulrich Gotter)- 번역 및 발제 : 전효진 (에토스팀)
■ 3.2 관계 인프라로서의 커플 앱 (안네 간체르트)
Couple Apps as Relationship Infrastructures (Anne Ganzert)- 번역 및 발제 : 우인진 (에토스팀)
■ 3.3 Infrastructures of Democracy: Lewinian Group Dynamics and the Management of Social Change(1930s-1940s) (Nora Binder)
- 번역 및 발제 : 오서진(텍스트팀)
■ 3.4 인프라의 갈등: 12–13세기 지중해 횡단 소통에서 이데올로기적 인프라와 사회적 인프라의 대치 (다니엘 쾨니히)
Conflicting Infrastructures: Ideological vs Social Infrastructures in Transmediterranean Communications of the Twelfth and Thirteenth Centuries (Daniel G. König)- 번역 및 발제 : 김태희(초객체팀)
-

제9회 북돋움
-
일시 : 3월 25일 (수) 14:00~16:00
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션2 : 인프라와 커뮤니케이션
Section II: Infrastructures and Communication■ 2.1 인프라로서의 언어 (베티나 브라운, 베른하르트 브레머)
Language as Infrastructure (Bettina Braun and Bernhard Brehmer)- 번역 및 발제 : 박하운 (초객체팀)
■ 2.2 개념적 인프라와 개념 공학 (요헨 브리젠, 슈테펜 코흐)
Conceptual Infrastructure and Conceptual Engineering (Jochen Briesen and Steffen Koch)- 번역 및 발제 : 노조행 (텍스트팀)
■ 2.3 분류의 실천: 상호작용을 위한 인프라로서의 해시태그 (슈테펜 크레머, 이자벨 오토)
Practices of Classification : The Hashtag as Infrastructure for Interaction (Steffen Krämer and Isabell Otto)- 번역 및 발제 : 윤홍석(에토스팀)
■ 2.4 초기 근대 사회에서 대면 커뮤니케이션의 상징적 인프라에 관하여:기초 성공 매체 (루돌프 슐뢰글)
On the Symbolic Infrastructure of Face-to-face Communication in Early Modern Society:Simple Success Media (Rudolf Schlögl)- 번역 및 발제 : 전효진(에토스팀)
-

제8회 북돋움
-
일시 : 1월 28일 (수) 13:30~16:00
-
텍스트 : Pinnix, A., Volmar, A., Esposito, F., & Binder, N. (2023). Rethinking Infrastructure Across the Humanities. Transcript publishing.
섹션 1: 주요 개념 정의
Section I: Setting Out Some Definitions■ 1.1 서론 (아론 피닉스, 악셀 폴마르, 페르난도 에스포지토, 노라 빈데르)
Introduction (Aaron Pinnix, Axel Volmar, Fernando Esposito, and Nora Binder)- 번역 및 발제 : 김태희(초객체팀)
■ 1.2 구조에서 인프라로: 사회과학과 인문학에서의 어떤 이론적 움직임을 일별하기 (크리스티안 마이어)
From Structure to Infrastructure: Some Glimpses on a Theoretical Movement in the Social Sciences and Humanities (Christian Meyer)- 번역 및 발제 : 최일만 (초객체팀)
■ 1.3 시스템에서 “인프라하기”로(의 전환): 인프라 이론과 미디어의 역사 서술에 대한 그 영향 (악셀 폴마르)
From Systems to “Infrastructuring” : Infrastructure Theory and Its Impact on Writing the History of Media (Axel Volmar)- 번역 및 발제 : 윤홍석 (에토스팀)
-






