미녀의 탄생

구분	원작 작품	각색 작품
작품명	미녀의 탄생	귀가 (Homecoming(Eve Dönüş))
장르	드라마	드라마
제작국가	한국	튀르키예
제작년도	2014	2015
제작진	이창민, 박선호	카르탈 치담리(1-14), 하칸 이난(15-22)

각색작 개요	사업가의 딸이자 후계자인 피나르는 남편 쿠르사드가 마피아와 더러운 거래를 하고 있다는 사실을 알게 되자 이혼을 신청한다. 그녀의 유일한 목표는 딸 엘리프와 함께 행복한 삶을 사는 것. 그러나 쿠르사드는 이혼하면 빚을 갚지 못한 대가로 마피아가 자신이나 딸의 목숨을 앗아 갈 것이라 생각해 자동차 사고를 공모하여 피나르의 죽음을 위장한다. 그러나 이 사실을 전혀 모르는 어부 유수프는 피나르를 구해주고, 피나르는 얼굴을 수술하게 된다. 피나르는 쿠르사드 앞에 다시 나타나 자신이 아버지의 다른 딸이라고 주장하며 회사와 딸을 돌려받으려고 한다. (2시간, 22부작)
각색작 캐릭터	레일라(Leyla)역 - (딜사드 체레비(Dilsad Çelebi): 여, 이스탄불의 부유한 딸), 피나르(Pinar) 역 - (자예프 외즈데르(Zeynep Özder): 여, 쿠르사드의 아내이자 수술 전의 모습), 유수프(Yusuf) 역 - (칸셀 엘신(Cansel Elcin): 남, 어부 가정 출신), 쿠르사드(Kürsad) 역 - (타르두 플로둔(Tardu Flordun): 남, 피나르의 남편), 카난(Canan) 역 - (이펙 에르뎀(Ipek Erdem): 여, 피나르의 고등학교 친구, 중산층 공무원 가정의 딸), 아이펙(Ipek) 역 - (머브 오블라즈(Merve Oflaz): 여, 쿠르사드의 동료이며 유수프의 애인)
각색주요제작진	카르탈 치담리(1-14), 하칸 이난(15-22) (Kartal Çidamli, Hakan Inan)