성장기(1970년-1999년)

「엑셀∙프레스토 AMX」
미국(美国)「자동차 베스트 10」에 선정!
미(美) 환경청(EPA)의 연비테스트 결과, 연료가 가장 적게 드는 차(車)로 우수성 입증!
우리 고유모델「엑셀∙프레스토 AMX」가 자동차(自動車)로서는 유일하게 미국(美国)의 「올해10대상품(大商品)」에 선정된데 이어 미국(美国)의 권위있는 자동차 전문지(自動車専門誌)「카 앤드 드라이버 (CAR AND DRIVER)」에 의해「승용차(乗用車)베스트10」에 또 다시 선정(選定)되었읍니다.
미(美) 환경보호청(EPA)이 미국, 일본, 독일, 이태리 등 세계 각국(各国)의 50 차종(車種)을 대상으로 비교 테스트를 실시(実施)한 결과 ‘연료가 가장 적게 드는 차(車)’로 성능(性能)의 우수성을 인정받은 「엑셀∙프레스토 AMX」! 품질(品質)에서, 성능(性能)에서 세계(世界) 최신 승용차와 당당히 경쟁하는 「엑셀∙프레스토 AMX」로 ’87년을 자신있게 시작하십시오.
•미국(美国)의 권위있는 자동차전문지(自動車専門誌) 「CAR & DRIVER」’87년 1월호 보도(報道)
「엑셀∙프레스토 AMX」미국에서 왜 성공(成功)했는가?
•품질(品質)수준이 세계 최신승용차와 동등(同等)합니다.
•첨단의 오리온 엔진을 탑재, 연료소모가 훨씬 적습니다.
•세계 최신 승용차들 사이에서도 스타일이 돋보입니다.
•5마일 범퍼를 적용, 안전도(安全度)가 높아 보험료가 쌉니다.
•체격(体格)이 큰 미국이 5명이 타도 실내(室内)가 넓고 편안합니다.
•눈길, 빙판길에서도 안전(安全)하게 잘달립니다.
•브레이크 성능(性能)이 뛰어나고, 제동력(制動力)이 확실합니다.

현대자동차(現代自動車)

「엑셀∙프레스토 AMX」
1분(分)만 읽고 10분(分)만 생각하면 100만(万)원이 절약됩니다.

동급(同級) 타(他) 소형차 가격(価格)으로 「엑셀∙프레스토 AMX」를 사시면 100만(万)원이 남습니다.
기름이 적게드는 차(車)로 미국(美国)에서 「자동차 베스트 10」에 선정된 「엑셀∙프레스토 AMX」- 성능(性能), 안전성(安全性)은 단연 월등하면서도 가격(価格)은 동급(同級) 타(他)소형차보다 100만원 이상 저렴한 「엑셀∙프레스토 AMX」- 100만원이면 자동변속기, 파워핸들, 에어콘, 등록비용 중에서 마음에 드는 두가지를 해결하실 수 있읍니다. 가격(価格)에서, 품질(品質)에서 보다 큰 만족을 드리는 「엑셀∙프레스토 AMX」로 보다 풍요로운 자동차(自動車)생활(生活)을 설계하십시오.

100만원이면 이렇게 두가지를 한꺼번에 해결하실 수도 있읍니다.
•오토매틱+파워앤들=107만원
•파워핸들+등록비용=91만원
•에어콘+등록비용=105만 5천원
•에어콘+파워핸들=90만 5천원

69만원 동급 타 소형차에는 없는 자동변속기
변속이 자동으로 되기 때문에 초보운전자나 여성들이 운전할때 더운 안전(安全)하고 편리합니다.
38만원 보다 편안한 운전을 위한 파워핸들
핸들이 적은 힘으로도 부드럽게 돌아가기 때문에 운전이 더욱 손쉽고 편리합니다.
52만 5천원 여름철 운전에 없어서는 안될 에어콘
한여름에도 조용하고 시원하게 쾌적한 운전을 즐기실 수 있읍니다.
53만원 차를 사실떄 꼭 내야되는 등록비용
등록세, 책임보험료, 공채매입비 들을 다 해결하고도 47만원이 남습니다.
왜 현대자동차(現代自動車)만이 동급 타차종보다 고품질(高品質)의 차(車)를 보다 저렴한 가격(価格)에 공급할 수 있는가?
연산 70만대(万台)의 국내최대 자동차 생산능력(国内最大自動車生産能力)을 갖추고 미국, 캐나다, 영국 등 세계 60여개국에 대량수출함으로써 대량생산과 기술축적을 통한 원가절감을 실현했기 때문입니다.

■판매가격
•엑셀 1300표준형 3,686,000/고급형 4,005,000
•엑셀 AMX 고급형 4,354,000/슈퍼형 4,630,000
•프레스토 AMX 고급형 4,397,000/슈퍼형 4,673,000
•엑셀 스포티 슈퍼형 4,830,000

현대자동차(現代自動車)

완전혁신(完全革新)! 뉴-「쏘나타」탄생(誕生)!
새로운 써스펜션, 혁신설계된 엔진, 컴퓨터 메커니즘으로 승차감, 성능, 안전성이 완전히 새롭습니다.
완전히 새로와진 뉴-「쏘나타」!
맥퍼슨 타입의 앞 현가장치와 5-링크 타입의 뒤 현가 장치로 실현한 최상의 승차감, 전동식 쿨링팬과 배기가스 재순환 장치 (E.G.R System)로 혁신된 엔진성능, 컴퓨터 제어방식의 ETACS와 트립컴퓨터가 지켜주는 첨단의 안전성과 편의성, 투톤 칼라가 적용된 최신 스타일로 새롭게 탄생했읍니다.
■승차감이 완전히 새롭습니다
•맥퍼슨 타입의 앞현가장치 : 노면의 충격을 부드럽게 받아주므로 승차감이 뛰어나며, 편제동 및 타이어의 편마모를 방지하고 내구성과 정비성이 탁월 합니다.
•5-링크 타입의 뒤 현가장치 : 좌우 흔들림을 방지해주므로 급회전시나 험로에서도 승차감이 우수합니다.
■안전성이 확실합니다
•ETACS : 「그랜저」에 이어 국내 두번째로 채택된 전자식 시간 경보 제어장치 (Electronic Time & Alarm Control System)로, 마이크로 컴퓨터가 운전자와탑승객의 부주의에 의해 발생하는 8가지 상황을 감지하여 경고등 밒 경보음으로 알려주거나, 관련기능을 자동조절하여 안전운행을 지켜줍니다.
•벤틸레이티드 디스크 브레이크 : 방열성이 좋아 잦은 브레이크 사용에도 브레이크가 밀리지 않아 안전성이 높고, 브레이크 패드의 내구성을 증대시켜줍니다.
•9인치 브레이크 부우스터 : 적은 힘으로 가볍게 밟아도 제동성능이 강력해 안전성이 높고, 운전피로가 적습니다.
■편의성이 높습니다
•파워 핸들 : 저속에서는 가볍고 부드러우며, 고속에서는 적당히 묵직해져 주행안전성을 높여줍니다.
•운전석 파워 시트 : 등받이 각도, 쿠션 높낮이, 전후거리 등 8가지 기능을 스위치로 간편하고, 정확하게 조절할 수 있어 보다 편안한 자세에서 운전하실 수 있읍니다.
•뒤 파워 시트 : 등받이 각도와 쿠숀거리를 스위치로 간편나고, 정확하게 조절할 수 있어 더욱 안락한 장거리 여행을 즐기실 수 있읍니다.
•트립 컴퓨터 : 마이크로 프로세서가 주행속도, 경과거리, 현재시간, 날짜 등 8가지 운전정보를 알려주므로 안전하고 경제적인 운행을 도와줍니다.
•듀얼 혼 : 고음과 저음, 2개 혼의 조화로 경음이 우아하고 부드럽습니다.
■엔진성능이 강력합니다
•E.G.R. 시스템 : 배기가스 재연소 장치(Exhaust Gas Recirculation System)로 배기가스를 감소시켜주고 엔진성능을 높여줍니다.
•전동식 쿨링 팬 : 엔진 워밍 업 시간 단축과 연비향상, 소음감소는 물론 겨울에는 히팅성능을, 여름에는 에어콘 성능을 향상시켜줍니다.
■스타일이 돋보입니다.
•투톤 칼라 : 국내 고급승용차 최초로 측면 몰딩의 상단부와 하단부에 두가지 칼라를 조화시켜 중후한 품위에 첨단의 세련미가 돋보입니다. 투톤 칼라는 세가지 종류, 취향에 따라 선택하실 수 있읍니다.
■차종이 두가지입니다
•뉴-「쏘나타」1.8 : 1,795cc, 100마력의 고성능 저연비 엔진을 탑재, 손수 운전을 즐기는 분들께 더욱 각광받는 차종입니다.
•뉴-「쏘나타」2.0 : 1,997cc의 국내 최대배기량과 110마력의 고출력으로 동급 타차종에 비해 성능이 탁월합니다.

현대자동차(現代自動車)

대우자동차 세계로 달린다
이제는 모든 분들을 위한 「르망」이 되겠읍니다.
국내최초
월드카 「르망」-60개월 최장기 할부판매실시!
하루 3,000원 정도면 새로운 품격의 「르망」을 만날 수 있읍니다.

60개월 할부판매
국내시장의 선풍적 인기를 바탕으로 세계시장에 자신있게 내높은 21세기 승용차, 월드카 「르망」-국내 소형 승용차 시장의 석권과 자동차의 본고장인 미국시장 진출을 기념하여, 그동안 보내주신 고객여러분의 아낌없는 성원에 보답하고자 월드카 「르망」의 ’60개월’ 국내 최장기 할부판매를 실시합니다. 우선 계약 인도급으로 높은 품격의 「르망」을 만나시고, 60개월의 부담없는 장기 저리 할부금으로 「르망」의 ‘달리는 즐거움’을 맛보십시오.
•계약인도금 및 할부원금은 조정될 수 있읍니다.
•할부부대비용은 별도입니다.

LEMANS
르망

기쁨주고 사랑받는 Bongo

우리의 사기를 높여준 결단-봉고출근!
출퇴근은 봉고에 맡기십시오. 사원의 긍지와 능률이 달라집니다.

뛰어난 경제성, 도심주차용이, 신속한 기동성 등 봉고는 업무와 출퇴근용으로 인기가 높습니다.

“봉고출근, 참 멋진 아이디어였어요. 사원의 긍지도 높고 유지비도 아주 저렴해서 좋아요,,
사원들이 출근할 때 고생하는 것을 언제나 안타까워 했어요. 그래서 번 업무용차량구입 때 선뜻 봉고를 선택했죠. 사원의 출근길을 상쾌하게 만든 것이 기뻐요. 사원의 긍지도 높고 무엇보다도 유지비가 싸서 좋더군요.
새한정수공업㈜ 대표이사 이덕영

“회사 업무용으로도 뛰어나죠. 도심주차는 소형차와 다름없어요,,
저는 매일 거래선을 만나 상담하고 납품도 해야하는 바쁜 몸이죠. 봉고는 디럭스한 내부공간 때문에 차체가 커서 주차가 어려울 줄 알았죠. 그러나 소형차와 다름없이 좁은 공간에 주차가 용이하고 신속하며 적당한 양의 물품도 넣을 수 있어 아주 만족스럽습니다.
N쇼핑 대표 이기영

“출근길이 상쾌하니 능률이 오르는것 같아요. 아침부터 지치면 종일 피곤하거든요,,
하루기분을 좌우하는 출근길, 봉고출근을 하기까진 버스를 이용했지만 무척 피곤했어요. 이젠 편안한 좌석에서 담소도 하고 신문과 책을 보면서 출근한답니다. 일에 능률도 오르고 의욕도 저절로 생기는 것 같아요.
S무역상사 대리 박이원

“함께 타는 직원들이 모두 가족같아요. 인화단결이 중요하잖아요,,
상쾌한 출근길-, 이젠 출근의 고통으로부터 해방됐어요. 특히 함께 타는 사우들과의 유익한 담소와 회사의 업무에 관한 이야기를 통해 모두 가족같은 기분이여요. 봉고가 맺어준 인화단결, 참 값진선물입니다.
H관광㈜ 최영희

스틸래디얼타이어로 출고
보증기간 1년(2만km)
11월 출고분 사운품 증정
●보증기간은 1년으로 늘리고 11월출고분은 안전표시판을 사은품으로 드립니다.

봉고는 출퇴근용으로도 단연 으뜸입니다.
사원의 긍지와 능률, 저렴한 유지비, 맵시있는 외형 못지않게 안락하고 편리하게 꾸며진 내장 등 어느모로 보나 봉고는 출퇴근용으로도 단연 으뜸입니다.

봉고의 실내는 안락하고 편리하며 품위있게 꾸며졌읍니다.
다용도시트를 채용한 봉고는 좌석을 마음대로 움직일 수 있어 달리면서 대화와 충분한 휴식을 취할수 있으며 밝은 실내등, 디럭스한 내장, 고성능카세트 스테레어등이 안락하고 격조높은 실내분위기를 연출해 줍니다.

모방할 수 없는 봉고의 뛰어난 기능
●5단기어의 경쾌한 고속주행(봉고나인)
●안전주행을 위한 속도 경보음 장치(봉고나인)
●적은 주차면적, 신속한 기동력
●여성도 손쉬운 운전
●전후로 분리된 강력한 히타장치
●하루주행(100km기준) 2,000원으로 주행하는 뛰어난 경제성
●안전성을 더욱 높여준 스틸래디얼타이어
뛰어난 경제성 경유

봉고
12인승(人乘)(코치)
9인승(人乘)(나인)

신용있는 회사・노력하는 회사・꿈을 가진 회사
기아산업(起亜産業)

근하신년(謹賀新年)
새해 복많이 받으십시오.
현대가족(現代家族)은 새해에도 성실(誠実)과 근면(勤勉)으로 우리의 소망(所望)인 풍요(豊饒)롭고 안정(安定)된 사회(社会), 부강(富強)한 조국건설(組国建設)에 기업(企業)의 소임(所任)을 다하겠읍니다.
1987년(年) 원일(元日)
현대(現代)