성장기(1970년-1999년)

사람, 사회, 미래를 위한 가치경영
’97서울모터쇼 Seoul Motor Show
BETTER LIFE WITH YOU!

풍요로운 미래, 현대가 만듭니다
현대정공이 개발하고 있는 미래의 자동차, 4월 24일, ’97서울 모터쇼에서 만나보십시오
정통 4륜구동의 대명사 갤로퍼를 비롯하여 고품격 RV 싼타모, 미래형 컨셉트카 등의 지속적인 개발로 국내 MPV(다목적자동차)시장을 선도해온 현대정공이 21세기 컨셉카 LUV(LIMOU-SINE UTILITY VEHICLE)를 출품, 차세대 자동차기술의 진수를 선보입니다.

싼타모 5인승/6인승
싼타모 플러스
갤로퍼Ⅱ

현대정공

사람, 사회, 미래를 위한 가치경영
1947-1997 현대(現代) 창립50주년
한국의 명예, 다이너스티

귀하로 인하여 힘을 잃지 않는 많은 사람들이 있습니다
나라 살림 사는 사람은 생일이 따로 없다시는 당신이십니다. 최선이라는 확신이 들기전엔 결코 타협하지 않으시는 당신이십니다. 목소리높은 주장보다는 언제나 대안을 먼저 검토하시는 당신이십니다. 꼭 필요한 작은 일과 필요없는 큰일을 구분하시는 당신이십니다. 제 나라의 것이 아니면 단추하나 몸에 두지 않으시는 당신이십니다. 아랫사람에게도 그 정중함이 한결 같으신 당신이십니다. 화합은 가족에게서부터 시작됨을 일깨워 주시는 당신이십니다. 귀하로 인하여 더욱 진정한 가치를 부여받고 싶습니다. 귀하께 다이너스티를 바칩니다.

명차(名車)의 가치를 말해주는 첨단 메카니즘에 주목해 주십시오
▶인공지능 퍼지제어 기능의 전자식 4단 자동변속기(3.5기본)
▶운전자가 지정해 놓은 미러와 시트위치를 기억하는 IMS(3.0V, 3.5기본)
▶초광폭 150mm의 사이드 임팩트빔과 1.0t 두께 철판의 루프판넬
▶가변댐퍼 뿐만 아니라 공기스프링까지 적용된 ECSⅡ
▶미끄러운 노면에서도 우수한 가속성 및 선회안정성을 실현하는 TCS
▶뒷좌석의 쾌적함을 유지시키는 후석 전용 에어컨

DYNASTY

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

대우군산종합자동차공장 준공기념으로 열리는 국제적인 행사로 세계경영∙기술대우의 발전상을 전세계인에게 공개합니다.

축)대우군산종합자동차공장 준공!
대우자동차, 국제환경규격 ISO14001 인증획득!
환경을 아끼는 마음이 고객을 아끼는 마음입니다.

“세계경영∙기술대우” 드디어, 오늘 대우 군산종합자동차공장을 전 세계에 공개합니다。
큰 나라를 만드는 자동차 세계경영
해외 자동차연구소 2개소, 해외 생산기지 12개국, 현지판매 법인 29개, 전 세계 3000여딜러 등의 글로벌 네트워크망을 통해 자동차의 세계경영을 완성해 가고 있는 대우자동차- DAEWOO MOTOR 2000행사를 통해 전 세계 약 2000명의 자동차 주역들에게 대우자동차 세계경영의 실체를 보여주겠습니다.

세계자동차의 메카, 군산종합자동차공장
드디어 대우 군산종합자동차공장이 준공됩니다. 총부지 106만평 위에 단일 차종으로는 세계 최대 규모로서 자동차 수출전용부두가 완성되어 세계 자동차의 메카로 떠오를 대우군산종합자동차공장. 세계 최고의 자동차 기지에 세계 자동차 주역들이 옵니다.
DAEWOO MOTOR 2000, 전 세계인이 함께합니다.
국내 및 전 세계에서 초청된 자동차 관련 정∙관계인사 및 전문가 2000명, 내외신기자 400명이 대우군산종합자동차공장 준공식에 참가합니다.
대우군산종합자동차공장 준공식
■일시 : 97년 4월 21일 오후 2시
■장소 : 대우군산종합자동차공장 프레스공장
공장 Tour 및 기술대우 전시
■일시 : 97년 4월 20일(일)~25일(금)
■장소 : 대우군산종합자동차공장 홍보관
MBC일요음악회
■일시 : 97년 4월 21일 오후 6시 30분
■장소 : 군산공장 홍보관 앞 광장
■출연진 : 김종서, 녹색지대, 랠리 리 등 최고출연진

대우자동차

World Quality
대우자동차

쉿!
소리와의 전쟁 끝!
소리를 없애자! 개발인원 5,000명, 소요기간 1,100일, 연구개발비 4,000억원
마침내, 좋은 소리는 남고 나쁜 소리는 사라졌다 – 대우 레간자
소리를 없애자! 참으로 잘 만든 차는 소리가 조용합니다. 운전경험이 많은 분은 아십니다. 차를 평가하는 가장 간단한 방법은 시동을 켤 때 나는 소리와 달릴 때 나는 소리를 듣는 것입니다. 조용하다는 것은 차의 구조와 성능이 그만큼 뛰어나다는 것을 말합니다. 어떻게 하면, 엔진소리를 최소한으로 줄일 수 있나? 어떻게 하면 차체의 잡소리를 완전히 없앨 수 있나? 고속주행시 소음을 줄일 수 있나…?’소리없는 차를 만들자’라는 사명감으로 소리와의 전쟁을 시작한지 1,100일, 개발인원 5,000명, 연구개발비 4,000억원을 투입- 마침내, 대우기술이 승리했습니다. 엔진의 지상과제라고 불리우던 파워와 정숙성을 결합한 첨단 엔진 개발에 성공함으로써, 차체의 강도를 높히고 모든 소리의 예상 유입구를 차단함으로써, 부품의 정밀설계와 마무리를 완벽하게 함으로써, 소음이 들리지 않는 하이테크 스타일을 개발함으로써 소리와의 전쟁에서 승리를 거둔 것입니다. 차에 시동을 거는 순간에도, 차가 달리는 순간에도 차의 소리가 다르다는 것을 느끼실 수 있습니다. 이제, 소리가 차를 말합니다. 레간자가 탄생합니다.

T.G.I. FRIDAY’S에 오셔서 레간자의 행운을 누려보십시오.
행사기간 : 1997년 5월 1일 ~ 5월 31일

Leganza
소리가 차(車)를 말한다

The bset or nothing, also in service
한성자동차 ’97 GRAND SERVICE 실천③

귀하의 메르세데스 벤츠를 위해-
한성자동차의 서비스는 24시간 깨어있습니다.

축 매일경제 창간31주년

’97 Grand Service로 A/S 혁명을 일으킨 한성자동차, 이미 수입차업계 최초로 [완성검사 대행자지정]을 비롯한 혁신적인 서비스 체계를 갖춘데 이어 또다시 고객 편의 중심의 앞선 서비스 세계를 펼쳐갑니다. 모든 것을 고객 입장에서 생각하는 ’97 Grand Service- 세계적인 명성에 걸맞는 서비스가 끊임없이 이어집니다.

24시간 기동 서비스
한선자동차 ’24시간 출동대기반’은 전국 어디서나 고객이 원하시는 곳으로 즉시 출동합니다.
고객 불편 상담 전화 (수신자 부담)
서비스 개선사항이나 기타 문의사항이 있으시면 부담없이 전화해 주십시오.
수리 예약 서비스
전화 한 통으로 사전에 수리 예약을 하시면, 원하시는 날짜와 시간에 차량 수리를 받을 수 있습니다.
‘Mercedes Card’ 혜택 확대 실시
폭넓은 혜택을 드리는 메르세데스 카드로 MB 악세사리를 구입할 시 할인율을 10%까지 높였습니다.

Mercedes-Benz
한성자동차주식회사(韓星自動車株式會社)
한성자동차(韓星自動車)써비스(주)(株)

KIA기아자동차

이제 우리도 세계명차를 보유하게 되었습니다.
한국대표(韓國代表) 엔터프라이즈 V6 3600 탄생
3월 28일 계약 출하 – V6 3600 CEO•V6 3000SL

축 매일경제 창간 31주년

귀하가 우리의 명예를 지켜갈 때 엔터프라이즈는 귀하의 명예를 지켜드리겠습니다. 한국을 대표하는 분들께 – 국내최대 배기량 엔터프라이즈 V6 3600

현존하는 세계최고의 명차들을 모두 분석했습니다. 그리고 더 좋은 차를 만들겠다고 결심했습니다.
스타일 •대륙적인 이미지의 프론트뷰 및 라디에이터 그릴 •전설의 새, 봉황을 상징하는 금도금 푸드 엠블렘 •최상의 안락성과 개방감을 확보한 하드탑 스타일 도어 •차체의 훼손은 물론 색상, 광택의 변질을 막아주는 국내최초의 4코팅 4베이킹 도장 (3.6기본) •대형차의 품위를 돋보이게 하는 직선형 인스트루먼트 판넬
안전성•5DIP(Five Direction Impact Protection)에 기초한 최상의 안전성 •측면충격을 최소화시켜주는 측면 임팩트바 및 도어 E.A.Foam •ABS 기능에 최첨단 메카니즘의 TCS를 더한 AST (Anti-Slip Traction) 브레이크 시스템 •충돌시 온몸을 꼭 조여주는 시트벨트 프리텐셔너 •혼 작동이 용이한 멤브레인 타입 운전석 에어백 및 에어백 팽창에 따른 상해가능성을 최소화한 탑 마운트 타입 조수석 에어백 •운전자의 사각지대를 감지해주는 장애물 경고 코너센서(3.0선택)
승차감 및 성능 •대형차에 어울리는 승차감을 실현한 후륜구동방식 •첨단 신소재를 대폭 적용해 차체 진동과 소음을 원천봉쇄한 완벽한 소음, 진동 차단대책(NVH) •노면 상태에 따라 최상의 승차감을 제공하는 16단 조절 ADS(Active Damping System) •세계 명차들이 채택하는 최고급 Intelligent Control 4단 변속기
편의성 •TFT 5″TV, 6CD체인저, 최부 VTR 입력단자등 최고급 AV시스템 (3.6, 3.0선택) •공기청정 기능의 뒷좌석 전용 쿨러 및 냉장박스 •핸들, 운전석, 사이드 미러가 자동 설정∙해제되는 2인용 Advanced Memory System (3.6, 3.0선택) •시동키를 뽑으면 핸들은 위로, 시트는 뒤로 이동하여 승하차시 편리한 운전석 Easy Access (3.6, 3.0선택) •출발과 동시에 자동으로 해제되는 오토 릴리즈 파킹 시스템 •뒷유리창 전면에 장착된 내장형 고감도 수신 안테나 (3.6, 3.0선택) •주변 조도에 따라 헤드라이트가 자동으로 On/Off되는 오토 라이트 콘트롤 •트립 컴퓨터가 내장되어 편리한 주행정보를 제공하는 최고급 디지털 계기판 (3.6, 3.0선택) •하루의 피로를 풀어주는 전동 바이브레이터 방식 뒷좌석 안마기 (3.6선택)
인터넷에서 한국대표를 만나보십시오. http://www.kia.co.kr

한국대표(韓國代表)
Enterprise

Technovation ’97
최고가 아니면 만들지 않습니다
쌍용자동차

놀라운 변신의 비밀을 100% 공개한다
’97년형 이스타나 탄생
넓은 실내공간과 강한 안전성의 이스타나-벤츠 이름으로 세계로 수출하고 있습니다

실내변신
실내의 폭과 높이에서 동급최대를 자랑하는 넓은 실내공간 및 운전석 암레스트등의 각종 편의장치
넓은 실내공간
동급대비 폭에서 150mm, 높이에서 35mm(빗금친부분) 더 클 뿐 아니라, 국내최초 워크스루 설계로 운전석과 조수석에서 뒷좌석으로 이동할 경우 내렸다가 다시 타는 불편이 없습니다.
운전석 암레스트
편안한 승차자세를 위하여 운전석과 조수석에 암레스트를 설치, 장거리 운전 등에 더욱 편리하게 이용할 수 있습니다.
시트백 테이블
회의, 식사, 놀이 등 탑승자의 이용 목적에 따라 다양하고 편리하게 활용할 수 있어 일명 ‘달리는 테이블’ 이라 불리기도 합니다. (슈퍼프라임)

안전변신
원통형 오메가 후레임을 국내 최초로 장착, 40km/h 충돌테스트를 이겨낸 안전성 및 범퍼 가드바 등의 초강력 안전시스템
범퍼 가드바
충돌시 충격을 효과적으로 흡수, 완화하여 안전을 더욱 든든하게 지켜주며, 미려한 디자인으로 이스타나의 멋을 한층 더해줍니다. (프라임 선택, 슈퍼프라임 기본)
휠 & 광폭타이어(215)
코너링 및 고속주행시, 그리고 빗길, 눈길 등 악천후에서 안전의 진가를 발휘하며, 멋진 디자인은 거리에서 시선을 모으기에 충분합니다. (215 타이어 : 밴 엘리트 선택, 코치 프라임 선택, 슈퍼프라임 기본)

스타일 변신
차체의 위, 아래 폭이 같아 실내공간을 최대로 넓게 쓰는 멋진 큐빅스타일 및 전동식 사이드 미러 등의 세련된 디자인
전동식 사이드 미러
각도조정을 운전석에서 자동으로 할 수 있는 전동식 첨단 사이드 미러로, 열선이 내장되어 악천후시 후방의 시계 확보가 쉬우며, 스타일 또한 승용차 감각으로 설계했습니다. (슈퍼프라임)
투톤 컬러 테일게이트
차체 후면부를 두 가지 색상으로 처리, 보는 사람으로 하여금 유럽풍의 세련된 느낌을 받도록 디자인했습니다. (슈퍼프라임)

벤츠 이름으로 수출하는 최강의 메카니즘
•국내 최초 원통형 오메가 후레임 장착으로 40km/h
충돌테스트에서도 승객실이 원형대로 유지
•벤츠 설계의 동급 최강 95마력 엔진
•동급대비 가장 넓은 시트간 거리로 편안한 승차자세 유지
•동급대비 가장 낮은 지상고로 승하차 편리

벤츠로 수출하는 든든한 승합차
이스타나

사람, 사회, 미래를 위한 가치경영
1947-1997 현대(現代) 창립50주년
인간 중심 트럭- 뉴포터

뉴포터에만 있습니다.
1톤트럭 국내최초 도어 세이프티바 장착

동급최강의 안전실현
1톤트럭 최초 도어 세이프티바 장착
차량 측면 충돌시 도어의 실내유입 방지를 위해 사이드 도어에 고강성 세이프티바를 장착, 측면 안전을 대폭 강화했습니다.
동급최대 안전공간 확보
동급최대 프론트 오버항(차체 오버항 1,045mm)으로 최대의 안전공간을 자랑하며, 동급최대 축거(초장축 2,640mm)로 주행안정성에서도 탁월합니다.
강력한 제동력의 브레이크 시스템
전륜디스크, 후륜 드럼브레이크로 안정된 제동력을 갖추고, 9인치 대형 부스터와 대용량 마스터 실린더를 적용, 강력한 제동력을 발휘합니다.
높은 강성과 탄성을 자랑하는 샤시프레임-
강한 내구성과 신뢰성을 가진ㅁ형 주프레임을 적용하여 불규칙한 노면이나 중하중에도 높은 강성과 탄성을 보여줍니다.

동급최고의 성능실현
고성능 신형 T-2 엔진 장착
고성능, 저연비, 저공해를 실현한 1톤 최고성능의 T-2엔진 장착으로 고감도 응답성과 가속력, 뛰어난 등판력 등 최고파워와 경제성을 함께 실현하였습니다.
승용스타일의 신형 크래쉬 패드
주행시 운행정보를 한눈에 파악할 수 있도록 각종 계기들을 운전자 중심으로 집중배치했고, 라운딩 스타일의 크래쉬패드로 승용감각의 인테리어를 선보입니다.
신형 M5ZR1 트랜스 미션
엔진출력 증대와 함께 내구성과 정숙성이 향상되었고, 기어변속식 충격을 줄여 편안한 운전을 약속합니다.

대용량 신형 리어액슬
많은 짐을 싣거나 험로를 주행할 때도 구동계통에 무리가 없는 내구성과 신뢰성이 우수한 대용량의 신형 리어액슬을 적용하였습니다.

97년형 뉴 포터
좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

V6 3600
한국대표(韓國代表)가 곧 도착합니다
3월 27일, 국내 최대 배기량, 3600cc의 우리를 대표할 명차가 등장합니다. 한국대표- 엔터프라이즈 V6 3600 세계 최고의 명차들과 겨루겠습니다.

KIA기아자동차