사람,사회, 미래를 위한 가치경영
For you
현대자동차
www.hyundai-motor.com
왜 ‘이왕이면 아토스’일까요?
97년 9월 아토스가 나온 첫날, 14,418대로 국내 최다 판매기록을 세웠습니다. IMF 시대가 온 97년 12월 그리고 98년 1월 두달 동안, 국내 전차종 중 판매 1위를 차지했습니다. 왜 이토록 많은 분들이 저희 아토스의 주인이 되셨을까요?
비교할수록 다르기 때문입니다!
안전성이 다릅니다!
•유럽의 충돌테스트를 통과한 경차는 아토스 뿐입니다
•정면 충돌시 우물정자(#) 서브프레임으로 안전공간을 확보한 경차는 아토스 뿐입니다
•측면보호장치인 도어 임팩트바와 빔이 2개인 경차는 아토스 뿐입니다
•넓은 윤거와 축거로 차량균형을 완벽하게 유지하는 경차는 아토스 뿐입니다
•ABS와 AIR-BAG을 장착할 수 있는 경차는 오직 아토스 뿐입니다
•파워스티어링 장착으로 운전용이성을 확보한 경차는 아토스 뿐입니다
성능이 다릅니다!
•구형 캬부레타 엔진이 아닌 MPI엔진으로 탁월한 엔진성능과 파워를 자랑하는 경차는 아토스 뿐입니다
•소형차급 이상의 현가장치를 장착한 경차는 아토스 뿐입니다
•800cc에 4실린더 적용으로 정숙성을 확보한 경차는 아토스 뿐입니다
•통합 전자제어식 세미오토를 적용한 경차는 아토스 뿐입니다
첨단설계에 의한 High Roof Tall Boy(톨보이)라 다릅니다!
•세계적인 베스트셀러 경차는 High Roof Tall Boy스타일입니다
•세계 스타일, High Roof Tall Boy를 적용한 경차는 아토스 뿐입니다
•높은 차체의 스타일로 넓은 시계성을 확보한 경차는 아토스 뿐입니다
•적재공간을 넓혀주는 이중 접이식 뒷좌석시트는 아토스 뿐입니다
•승차차시 편리하게 타고 내릴 수 있는 경차는 아토스 뿐입니다
•소형승용차 수준의 넓은 실내공간을 지닌 경차는 아토스 뿐입니다
그래서 이왕이면 아토스죠!
아토스 Advance 탄생!
최고급형 경차로 경제성에 품격까지 더했습니다
▶수려함이 살아있는 크롬도금 라디에이터 그릴
▶개성이 더욱 돋보이는 5스포크 고품격 알루미늄 휠
▶스타일이 돋보이는 원톤의 바디칼라
▶적재공간과 승객공간을 분리하여 품격을 더해주는 뒷좌석 트렁크 선반
▶안전과 외관미를 더해주는 윈드쉴드 글래스(쉐이드 밴드적용)
▶편리함이 돋보이는 센터 콘솔
▶고급스런 가죽 팩(가죽시트, 스티어링 휠, 기어노브)
▶바디사이드 데코레이션 테잎
▶화려한 크롬 도금 머플러 테일 트림
▶고급 카매트
High Roof Tall Boy스타일이란?
유럽, 일본 등 세계 경차시장에서 인기를 끌고있는 스타일로 키가 크고 실내공간이 넓어 출근은 물론 업무, 레저까지 쓰임새가 많은 최첨단 스타일입니다.
금모아 나라사랑
금모으기 운동에 적극 참여하여 외환위기를 극복합시다
당당하다 OK-
ATOZ
믿을 수 있는 친구 – 삼성
창립60주년
삼성자동차는 한국경제의 재도약을 위해 새각오로 힘차게 출발하겠습니다
새로운 시대, 새로운 마음가짐으로 정말 새롭게 시작하겠습니다
한 순간도 처음의 약속을 잊은 적이 없습니다. 한국 자동차의 경쟁력에 힘이 되겠다는 약속. 자동차를 이땅의 문화로 만들겠다는 약속. 삼성자동차에 대한 고객의 믿음이야말로 숱한 어려움을 극복할 수 있었던 힘이었습니다. 첫 제품의 출시를 눈앞에 둔 지금이야말로 그 믿음에 보답해야 할 때- 삼성자동차는 비장한 각오와 겸허한 마음으로 다시 한번 다짐합니다. 제품 하나하나마다 삼성의 혼을 심고 지난 3년 흘린 땀의 백배 천배의 정성을 담겠습니다. 한국경제를 기필코 다시 일으켜 세우기 위해, 삼성자동차의 모든 힘을 보태겠습니다.
•1995년 3월, 삼성자동차 주식회사 설립 •1996년 4월, 부산 공장 기공 •1996년 11월, 부산 공장 준공 •1997년 5월, KPQ 시작차 생산 및 테스트 •1997년 6월, 기흥연구소 개관 •1997년 11월, AMCI 테스트에서 품질 우수성 공인 •1998년 1월 3일, 양상 돌입 •1998년 1월 12일, 예약 판매 개시 •1998년 2월 17일, 첫차 발표 •1998년 하반기, 수출 예정 •2010년, 세계 10대 자동차 메이커 진입 예정
•첫차 발표회
∙서울 : 2월 17일 (화) 17:30~19:30 호텔신라 다이너스티홀
∙부산 : 2월 18일 (수) 16:00~18:00 부산공장 문화관
∙광주 : 2월 19일 (목) 17:30~19:30 무등파크 호텔
∙대구 : 2월 20일 (금) 17:30~19:30 삼성상용차내(內) 시작동
∙대전 : 2월 21일 (토) 10:30~12:30 대전 무역전시관
자동차도 이제는 문화입니다
삼성자동차
사람, 사회, 미래를 위한 가치경영
요즘, LPG만한 차가 없다고 하는데…
Q1 연료비는 얼마나 절약됩니까?
▶경유가 리터당 755원, LPG는 리터당 362원(98.1.24기준)으로 연료비가 경유의 반도 안됩니다
Q2 자동차세 부담이 적다면서요?
▶환경개선부담금(1년 132,078원, 서울기준) 납입이 면제되기 때문에 유지비도 훨씬 적게 듭니다
Q3 출력이 오히려 더 높다는데?
▶98마력으로 동급디젤 대비 최고출력이 더 높습니다
Q4 진동과 소음도 적다는데?
▶고급 LPG엔진으로 공회전과 주행시 진동, 소음이 승용차에 가깝습니다
Q5 충전을 자주 안해도 됩니까?
▶포터 77리터, 스타렉스 80리터 등 대용량 탱크이기 때문에 재충전 걱정이 없습니다.
Q6 충전소는 많습니까?
▶서울에 58개소, 6대 광역시 150개소 등 521개의 충전소가 전국 어디에나 있습니다
Q7 안전에도 문제가 없습니까?
▶ 가스액유출 자동차단장치, 과류방지밸브, 과충전방지밸브 등을 부착하여 안전은 안심하셔도 됩니다
Q8 환경에도 앞장서고 있다는데?
▶그렇습니다. 청정연료인 LPG를 사용하기 떄문에 환경보호에도 앞장서는 셈입니다.
LPG 3형제 – 현대에만 있습니다
그레이스 LPG 405만원 이익
스타렉스 점보 LPG 300만원 이익
뉴포터 LPG 357만원 이익
*상기금액은 디젤대비 5년간 연료비 절감액과 환경개선부담금 연제액을 더한 금액임 (3차종 공통)
금모아 나라사랑
금모으기 운동에 적극 참여하여 외환위기를 극복합시다.
For you
현대자동차
www.hyundai-motor.com
대우자동차
http://www.dm.co.kr
누비라 탄생 1주년 기념 사은행사
엄청난 가격혜택 반가운 소식
몇 백만원을 절약할 수 있는 절호의 찬스! 지금 누비라를 사시면 정말 파격적인 가격으로 사실 수 있습니다.
Nubira
대우차 전차종 특별판매
지금 누비라를 비롯하여 티코, 라노스, 레간자도 놀라운 판매조건 3가지로 고객여러분을 모시고 있습니다. 바로 대우차 영업소를 찾아주십시오.
대우자동차 고객센터 설립
고객상담에서 출고, 품질, 정비에 이르기까지 모든 서비스를 통합한 원스톱 서비스 (One-Stop Service)로 더 큰 고객만족을 실현하겠습니다.
믿을 수 있는 친구 – 삼성
창립 60주년
미(美) AMCI 테스트결과 공개
“삼성차(車), 세계 명차(名車)보다 낫다”
정현권 기자
삼성자동차가 내년 3월 출시할 중형승용차인 KPQ(프로젝트명)의 성능을 처음으로 공개했다. 삼성자동차는 미국 차량공인테스트 기관이 AMCI 테스트 결과를 인용해 미국에서 시판중인 BMW 528i, 도요타 캠리(2.2ℓ), 혼다 어코드(2.2ℓ), 현대차 쏘나타Ⅲ(3.0ℓ) 등과 비교해 가속성 조정안정성 승차감 정숙성 등 5개 부문에서 성능이 우수한 것으로 나타났다고 밝혔다. 또 전체적인 차량품질 끝마무리 실효성 오디오품질 공조성능 인체공학설계 조작편리 등 9개의 동적항목 가운데 6개 항목에서 최고였다고 덧붙였다. 항목별로는 조종안정성을 평가하는 급차선변경(3.24초), 50m반원의 코너링 테스트(7.30초)에서 비교차량에 비해 우수해 돌발사태시 사고회피능력이 뛰어났다.소음도 평가에서 100km의 정속주행시 (56dB)는 물론 공회전 (36dB) 급가속 (67dB)시에도 현격한 차이로 1위를 기록했다고 발표했다. 또 고속 요철주행시의 진동과 이상음 발생이 극히 적고 기어변속시 변속감을 느끼지 못할 정도로 변속 충격이 다른 차종에 비해 현저히 적은 것을 나타났다. 순간 가속성의 경우 KPQ는 정지 상태에서 시속 100km에 도달하는데 비교차량보다 뛰어난 9.74초를 기록해 엔진의 강력함을 보였다. 또 시속 100km에서 정지하는 제동력 테스트에서 44.96m로 측정돼 2위를 차지, 브레이크의 안정성을 인정받았다. AMCI는 ” 수치상의 비교가 아닌 감각적 평가에서도 매우 우수한 것으로 드러나 앞으로의 양산차는 세계 어느 차량과 비교해도 손색이 없을 것”이라고 밝혔다. AMCI는 미국시장 진출 차량의 신모델과 변경모델에 대한 차량성능과 상품성을 평가하는 자동차마케팅 전문회사이다.
※수치는 낮을수록 우수함.
-삼성 KPQ는 시범양산차이며, 타사 차량은 미국에서 시판 중인 최신 모델임.
위 내용은 삼성자동차가 첫차인 KPQ의 성능을 객관적으로 분석, 더욱 개선하기 위하여 미 AMCI사*에 의뢰한 외국 자동차들과의 비교테스트 결과로, 97년 12월 16일 매일경제신문에 게재된 것을 삼성자동차가 다시한번 알려드리는 것입니다. 차가 거둔 성적으로는 기대 이상이었지만, 삼성자동차는 지금의 결과에 만족하지 않고 우리 차의 경쟁력을 높이기 위하여 더욱 노력하겠습니다.
*AMCI(Automptive Marketing Consultants. Inc)사는 ’81년 미국 디트로이트에서 설립된 자동차 비교테스트 전문회사로, 공인된 테스트 결과를 얻기 위하여 미국의 많은 자동차 잡지 및 자동차 메이커들이 테스트를 의뢰하는 공신력있는 회사입니다. GM, 포드, 크라이슬러 등 미국의 빅 3와 AMW, 벤츠, 도요타, 닛산 등이 주요 고객입니다.
삼성이 만들면 다릅니다
삼성자동차
자동차 전문기업-
KIA기아자동차
작아야만 국민차인가요?
“변하자. 생각을 바꾸자”
대가족이 타도 넉넉하고, 활용폭도 넓은 차. 그러면서도 국민차보다 부담 없는 유지비로 요즘 같은 고유가 시대에 국민을 기쁘게 해드리는 차가 정말 국민차죠. 카니발처럼요.
■디젤 1ℓ로 20.8Km를 달립니다.
하루 50km 주행 기준, 연료비 2,000원 정도면 충분합니다. (60km/h 정속주행시, 경유가격 755원/ℓ기준)
■세제 혜택이 다양해 유지비가 적게 듭니다.
특소세∙교육세 면제(9인승), 1가구 2차량 중과세 면제뿐 아니라 자동차세가 65,000월으로 경차보다 저렴합니다.
■고속도록 전용차선으로 주행합니다.
9인승에 6인이상 탑승시 가능
■동급 최대의 파워 135마력, 최고속도 175Km/h
■2가족이 타도 넉넉합니다.
시트 변형이 다양해 공간 연출까지 자유로운 실내
■고급 세단처럼 조용합니다.
한국 최초의 터보탸저 인터쿨러 DOHC 디젤 엔진으로 실현한 혁신적인 정숙성
■실내에서도 이동이 자유로운 워크 스루 구조
■좁은 주차공간에서 편리한 듀얼 슬라이딩 도어
생각을 바꾸면 넉넉한 승용차가 보입니다 – 카니발
이 시대의 새로운 선택-
Carnival
효성이 만들고 세계인이 함께 탑니다
고품격 세단형 스쿠터-
효성「그랑프리 125」탄생!
국내 최대 배기량 125cc 스쿠터가 새롭게 태어났습니다. 스쿠터의 명문 효성이 내놓은 걸작, 그랑프리- 그랑프리는 그 유려한 스타일만큼이나 안락하고 편안한 승차감을 드립니다. 보는 것만으로도 품격이 느껴지는 스쿠터 그랑프리- 이제, 스쿠터도 품격으로 타십시오.
’98년형 신제품
권장소비자가 : 1,780,000원
TÜV CERT
독일의 TÜV Rheinland로 부터 ISO 9001품질인증 획득
고품격 세단형 스쿠터 – 효성 그랑프리
Grand Prix
효성기계공업주식회사
사람, 사회, 미래를 위한 가치경영
모두가 인정한 경제성에 안전성, 운전 편의성까지 대폭 보강된 98년형 뉴포터 탄생
기름은 더 적게 먹고, 이 골목 저 골목 더 많이 뛰는 뉴포터가 안전성과 운전 편의성을 보강, 98년형으로 더욱 새로워졌습니다. 이미 인정받은 탁월한 경제성에 이어, 1톤 최초의 범퍼 가드. ABS, 탠덤부스터 등 월등한 안전 장치와 더욱 고급스럽고 편리해진 승용급의 실내외 사양 등을 대폭 추가한 98년형 뉴포터- 고(高)유가 시대에 사업 하시려면 이만한 대책은 있어야죠. 더 적게 먹고, 더 많이 뜁니다 – 뉴포터
“어라! 뉴포터는 그냥 가네”
※경제성, 정숙성 환경친화성이 월등한 뉴포터 LPG도 있습니다.
안전해졌습니다
범퍼가드
강인한 스타일로 전면 충격을 최소화시켜 줍니다, (슈퍼옵션, 하이슈퍼 기본)
2Wheel ABS
빗길, 빙판길에서 진가를 발휘합니다. (슈퍼옵션, 하이슈퍼 기본)
8″+9″ 탠덤부스터
더욱 탁월한 제동력을 자랑합니다. (슈퍼 이상 기본)
아이 섀도우
빛의 반사를 차단 하고 세련미를 더해줍니다. (전차종 기본)
더욱 편리해졌습니다
선글라스 홀더
운전자의 편의성을 위해 세심하게 고려했습니다. (슈퍼 이상 기본)
펜홀더/티켓 트레이
필기구, 티켓등을 담을 수 있어 공간활용과 편의성이 높습니다. (슈퍼 이상 기본)
컵홀더
인스트루먼트 판넬 안에 장치, 더욱 편리하게 음료를 비치할 수 있습니다. (슈퍼 이상 기본)
코인홀더
각종 동전을 담을 수 있어 더욱 편리해졌습니다. (슈퍼 이상 기본)
실내옷걸이
외투등을 간편하게 걸을 수 있도록 장착하였습니다. (슈퍼 캡, 슈퍼 이상 기본)
좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차
믿을 수 있는 친구 – 삼성
창립 60주년
삼성자동차를 오랫동안 기다려오신 분들을 위하여 예약을 받습니다
이미 오래전부터 많은 분들께서 ‘삼성자동차를 미리 살 수 없느냐’는 문의를 하십니다. 차도 보시지 않고 ‘삼성이 만들면 다르다’는 약속에 믿음을 보내주신 여러분께 감사드립니다. 삼성자동차는 세계적인 자동차 비교테스트 전문회사인 미국 AMCI에 의해 그 품질의 우수성이 검증된 바 있습니다. 앞으로 국제경쟁력을 갖춘 명차로 여러분의 기대에 보답하도록 삼성자동차는 더욱 노력하겠습니다. 첫차인만큼 한대한대 만전을 기하다보니, 첫해에는 많은 양을 생산할 수 없습니다. 꼭 삼성자동차를 구입하실 분은, 지금 예약하시면 4월 이후 원하시는 시기에 인수하실 수 있도록 최선을 다겠습니다.
’98년 4월부터 인수하실 수 있으며, 인수시기에 따라 혜택이 달라집니다.
•’98년 4~6월 인수고객 : 1년간 횟수에 제한없이 각종 점검을 무료로 받으실 수 있는 「VIP점검」 혜택을 드립니다.
•’98년 7~9월 인수고객 : 1년간 「VIP점검」 혜택과 6만km까지 일반보증수리 혜택을 드립니다.
•’98년 10~12월 인수고객 : 1년간 「VIP점검」 및 3년 6만km까지 일반보증수리 혜택, 그리고 1년간 엔진오일, 오일필터, 에어 크리너, 워셔액 등 4가지 소모품을 횟수에 제한없이 무료로 교환해 드립니다. ※모든 혜택은 인수시점 이후부터 제공됩니다.
예약은 이렇게 하시면 됩니다.
1.전화(02)300-3000이나 (080)300-3000, 또는 유니텔에 접속하셔서 go SMI로 예약신청을 하시면 상담원이 연락을 드려 인수시기를 배정해드립니다.
2.신청후 접수일 포함 3일 이내에 예약금 (30만원)을 입금하시면 예약이 확정됩니다. ※만일 해약하시더라도 예약금 전액을 환불해드립니다.
•입금은행 및 구좌번호(예금주 : 삼성자동차 (주)) – 입금은 반드시 예약자 본인명의로 해주시고, 무통장 입금중에 주민등록번호를 꼭 기재해주십시오.
삼성자동차는 한국 경제의 재도약을 위해 새 각오로 힘차게 출발하겠습니다
삼성이 만들면 다릅니다
삼성자동차
새롭게 출발하겠습니다 국민과 함께 하겠습니다
VISION 1998 기아 신차 종합 발표회
9종의 신차로 미리 보여 드리는 기아의 1998년 ! 여러분을 초대합니다.
새로운 경영체제로 새롭게 출발하는 기아자동차. 그 동안 보내주신 성원에 감사 드리며 기아의 새로운 도전, 새로운 비젼을 제품으로 직접 보여드립니다.
■97년 11월 20일(목)~23일(일)
10:00~18:00 ※20일은 기자단 보도 발표회
■한국 종합 전시장(KOEX) 3층 대서양관
신차 카니발, 슈마등 푸짐한 선물과 다채로운 이벤트가 함께 합니다.
퀴즈 엽서 추첨을 통하여 참관객께 카니발과 슈마 각1대를 비롯하여 레스포 자전거, 농구공, 축구공 등 푸짐한 선물을 드립니다. 택견 시범, 재즈 댄스, 탭 댄스 ,아카펠라 공연 등 다채로운 이벤트와 함께 꾸며질 기아 신차 종합 발표회에 많은 참과 바랍니다.
KIA기아자동차
기아차 특별 무료 점검 서비스
■기간: 11월 20일~11월30일 ■장소: 기아자동차 전 정비사업소, 정비 협력업체, 무상 코너, 도로 서비스 코너 ■시간: 09:00~18:00 ■서비스 내용: 겨울철 차량 관리 상태 점검 (라디에타, 히터, 부동액, 배터리액 등). 소모성 부품 무상 교환 (전구 및 밸트류, 스파크 플러그, 와이퍼 브레이드 등), 배출 가스 무료 점검 및 조정
네티즌을 위한 다양한 사이버 이벤트 실시
■기간: 97년 11월 18일~98년 2월 7일 ■행사내용: 국내최초 사이버 정비 요금 할인 쿠폰 발행 (10%), 온라인 경품 추첨권 발송, 기아자동차 사이버 모델 선발, 다양하고 푸짐한 경품 증정 ※PC통신이나 인터넷을 통해 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다. 천리안, 하이텔(GO KIA), 인터넷(http://www.kia.co.kr)
대한민국 특허기술대전 대상(大賞)-
특허출원중의 첨단 기술 가운데 가장 뛰어난 발명기술에 수여되는 신기술부문 최고의 영예 – 특허청 주관으로 한국산업발전의 귀감 및 기술 국산화의 첨병을 선정하는 명실공허 기술 아카데미상이며 1997년 최초로 제정, 실시되었습니다.
사람, 사회, 미래를 위한 가치경영
“더 큰 기술로 보답하겠습니다”
현대자동차가 세계최초로 개발한 ‘첨단전자 자동변속제어방식’
제1회 대한민국 특허기술대전 대통령상 수상!
‘완벽한 자동차’를 위한 기술개발에 끊임없이 노력해온 현대자동차- 현대자동차는 지난 30년간의 연구, 투자를 바탕으로 자동변속기의 ‘첨단전자 자동변속제어방식’을 세계최초로 개발, 제1회 대한민국 특허기술대전에서 대통령상을 수상하였습니다. 앞으로도 현대자동차는 최고품질의 자동차만을 생산, 세계와 당당히 경쟁할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차
KIA기아자동차
슈마를 보았는가
21세기보다 먼저 슈마가 왔다!
미래에서 온 스포츠 세단 – 슈마 탄생
첫눈에 빨려들어갈 듯한 스타일. 신호만 내리면 튀어나갈 듯한 가속성능. 텔레파시로 조종하는 듯한 응답 성능…지금, 21세기를 체험해 보십시오.
미래에서 온 디자인, 미래에서 온 성능
•강렬하고 이지적인 개성을 표현해주는 4등식 헤드램프
•국내최초 SF마크의 향균사양 적용 (핸들, 변속기, 주차브레이크 등)
•동급최대의 고장력강판은 물론 완벽에 가까운 충격흡수구조(CIAS)
•마음을 앞서 치고나가는 동급최고의 가속성능 (200m 도달시간 11.2초)
•아무리 가파른 길도 평지처럼 달리는 동급최고의 등판능력(25.3)
•중형급의 승차감을 실현한 동급유일의 가스식 쇽업쇼바
•물결을 헤치듯 부드럽게 질주하는 스포츠카 수준의 공지저항계수(Cd=0.29)
•RV카에 버금가는 동급최대의 트렁크룸(810ℓ)
•가슴까지 탁 트일만큼 여유로운 동급최대의 실내공간
•누구에게도 추월을 허락하지 않는 동급최강의 최고속도(187Km/h)
기아 신차종합발표회 경품 당첨자
12월 4일 계약개시
미래에서 온 스포츠세단-
Shuma
