성장기(1970년-1999년)

엑셀

“「엑셀」1대를 수출하면 2,000여 회사도 함께 수출하는 셈입니다”

자동차 1대를 만들기 위해서는 무려 2만 5천여 부품이 결합되어야 합니다.
그래서 자동차산업을 종합기계산업의 꽃이라 합니다.
자동차 1대의 조립 – 이와 관련된 부품업체와 인원수만 해도 2천여 업체에 30여만명에 달합니다.
현대자동차는 수많은 우리나라 중소기업의 육성과 산업인력의 고용증대로 국가경제발전에 이바지하고 있습니다.

세계 140여개국에 수출되는 자랑스런 우리의 민간외교관 – 현대자동차
올해로 창사 25주년을 맞는 현대자동차는 우리 손, 우리 기술로 만든 자동차를 세계 140여개국에 220여만대를 수출함으로써 세계적인 자동차 메이커로 성장하였습니다.
아시아는 물론 미주에서 자동차의 본고장 유럽까지 5대양 6대주를 달리는 현대자동차-
수출을 통해 외화획득은 물론 한국의 긍지를 세계에 드높여가고 있습니다.

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

엑셀, 스쿠프, 엘란트라, 쏘나타, 그랜저

가장 많이 판매되는 차가 가장 좋은 차입니다.

더 좋은 차를 만다는일 현대자동차가 할 일입니다

국내 승용차중 절반 이상을 차지하고 있는 현대자동차 세계 140여개국에 220만대를 수출한 현대자동차
기록을 만들고 그 기록에 도전하며 더 좋은 차를 만들기 위해 끊임없이 노력하겠습니다.

엑셀
6년 연속 베스트셀러 승용차!
총230만대 생산, 150만대를 수출하여 자랑스런 민간외교관의 역할까지 담당하고 있습니다.

스쿠프
국내 최초 터보승용차!
국내에서 가장 빠른 최고속도 205km/h를 실현한 터보엔진 장착으로 승용차의 터보시대를 열었습니다.

엘란트라
‘92 최다판매의 고성능 승용차!
9월말 현재 단일차종 판매 10만대를 돌파, ’92년 최다판매의 신기록을 수립했습니다.

쏘나타
4년간 중형차 시장 완전 석권!
탄생 이래 중형차 시장을 완전 석권해오며 지금도 가장 인기있는 고급 중형세단입니다.

그랜저
세계의 명차와 겨루는 정상의 세단!
더이상 비교할 수 없는 품위와 최첨단 안전메카니즘이 집약된 톱 클래스 세단입니다.

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

르망 밴

대우자동차
생활속의 좋은 차-르망
●양보운전에서 질서문화가 시작됩니다.

914L최대용량, 4백28만원-
르망밴 탄생!

전자제어방식의 강력한 엔진, 914L의 최대적재용량, 성능만점, 경제성만점의 르망밴
최대 적재용량914L의 놀라운 적재공간, 전자제어방식 엔진의 강력한 힘, 그리고 뛰어난 편의성까지 갖춘 르망 밴-
탁월한 승차감을 발휘하는 르망 밴은 유지비 부담도 적어 1대의 차로 2대의 기쁨을 드리는 당신의 성공사업을 위한 새로운 동반자입니다.
● 적재실용량 914L, 적재무게 300kg인 동급최대의 적재량과 적재공간 –
● 전자제어방식의 엔진장착으로 넘치는 힘과 빼어난 주행성능 –
● 상용차의 세율적용으로 가격과 유지비가 저렴하면서도 느낌은 승용차 그대로 –
● 승용차에 적용되는 고급사양들로 편안하고 쾌적한 승차감
● 통으로된 일체식구조판넬과 충격을 흡수하는 림범퍼, 제동력이 우수한 9인치 싱글 점핑부스터 등 –

LEMANS
VAN

포텐샤

함께 지킨 환경, 함께 웃는 사회-
Kia MOTORS

절전하는 오늘
밝혀지는 내일

최고의 예우를 위한 차- 포텐샤

귀하신 분만 모십니다.
포텐샤는 정상(頂上)을 위한 차(車)이기 때문입니다.
국내 VIP차의 개념을 바꾼 포텐샤!
포텐샤는 지금 국빈, 유명인사, 업계 정상의 승용차로서 그 자리를 확고히 지켜가고 있습니다.
성공과 권위가 있는 곳에 언제나 포텐샤가 함께 합니다.

정상(頂上)의 상징, 정상(頂上)의 품격 – 포텐샤
● 예측가능한 모든 상황에 대응할 수 있도록 첨단의 수퍼컴퓨터로 완성한 고강성 수퍼모노코크바디
● 급제동시 미끄럼 방지와 제동거리 단축으로 차를 신속하고 안전하게 멈추게 하는 ABS(3.0L)
● 동급최고의 파워를 실현한 200마력 DOHC 엔진(3.0L)
● 혼합기의 흡입효율을 높여 탁월한 성능과 경제성을 발휘하는12밸브 엔진(2.2L)
● 동급최초의 속도감응형 파워 스티어링(3.0L)
● 외관의 격조를 높여주며 차체를 보호하는 사이드 가니쉬(3.0L)
● 부드럽고 섬세한 질감의 최고급 천연가죽시트 & 파워시트(3.0L)

-유러피언 프레스티지 카-
POTENTIA

포터

1톤 트럭의 작은거인-현대「포터」

“파워하면 단연 현대 「포터」죠”

「포터」가 인기있는 이유는 힘이 좋고 수익성이 높기 때문입니다.

1톤트럭 최강의 파워로!
뭐니 뭐니해도 트럭은 역시 힘이 중요합니다. 1톤트럭 최강의 73마력 파워로 언덕길 험한 길도 거침이 없고, 짐이 많아도, 에어컨을 틀어도 「포터」는 힘 걱정을 모릅니다.

비교할 수 없는 편리성으로!
트럭이야말로 운전이 편안해야 합니다. 고성능 에어컨, 파워스티어링, 편안한 운전석, ETR카 오디오, 파워윈도우 등. 「포터」는 편리함이 구석구석 돋보입니다.

성능만큼 다양한 「포터 」시리즈
■포터 ■포터125
■더블캡 ■특장차

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

엘란트라

가장 많이 판매되는 차가 가장 좋은 차입니다.

우리의 「엘란트라」
이제, 파리를 달립니다

유럽 25개국에 이어, 마침내 프랑스에도 진출했습니다.
세계적 명차들의 치열한 각축장 유럽 –
그 유럽에서도 가장 까다롭다는 프랑스에 마침내 우리의 자동차가 진출했습니다. 이제 유럽 26개국을 포함, 전세계 140여개국에 엑셀」, 「스쿠프」, 「쏘나타」, 「엘란트라」를 나란히 수출, 그 우수성을 당당히 입증받고 있습니다.

세계에서도 인정받는 우리의 자동차-
최고출력 126마력, 최고속도 180km/h의 고성능 엘란트라-
세계 유수의 자동차 경주대회에 수차례 우승, 6개월 연속 국내 승용차 최다 판매, 국내 최초 ’92년 단일차종 생산 10만대 돌파로 베스트 셀러카의 위치를 확고히 한 고성능 엘란트라-
가장 좋은 차는 그 인기로 입증됩니다.

’92년 국내 승용차 중 최다판매 신기록 수립 – –
제76회 파리 오토살통 참가!
(기간: ‘92.10.6~18)
올해로 제76회를 맞이한 파리 오토살롱은 프랑크푸르트 모터쇼, 도쿄 모터쇼와 함께 세계 3대 모터쇼의 하나로 손꼽히며 전세계 유명 메이커들이 신모델을 출품, 자사의 첨단 기술력을 과시하는 대회로 정평이 나 있다.

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

프린스

대우자동차
하이클래스의 자부심-프린스
*양보운전에서 질서문화가 시작됩니다.

1800cc라고 다 같은 1800cc가 아닙니다.
-프린스1800탄생

900만원대의 프린스 1800시대(時代)-새로운 경험이 시작됩니다.

110마력의 고출력 MPFi엔진과 공기저항계수 0.31이 만들어낸 자동차의 명작-
막강한 엔진출력과 우수한 주행연비, 빼어난 등판능력을 자랑하는 프린스는 성능은 물론 구석구석 숨어있는 안전성과 뛰어난 승차감을 갖춘, 중형세단의 새로운 혁신입니다.
더 나은 품위와 스타일로 중형차문화의 새로운 시대를 연 프린스- 그 자부심을 직접 확인해 주십시오.

PRINCE

무명(無名)

작은차 큰기쁨-대우국민차
Hi CARE

국민차 10만대의 자부심

‘누구나 손쉽게 구입해서 부담없이 탈 수 있는 차를 만들자’는 모토 아래 그동안 작고 경제적인 차, 실용적인 차를 만들어온 대우국민차-
우리의 국민차를 만다는 대우국민차가 많은 분들의 아낌 없는 성원에 힘입어 드디어 판매 10만대를 돌파했습니다.
대우국민차는 앞으로도 ‘작은 차를 만다는 기술이 큰 기술’이라는 신념으로, 더 많은 분들께 더 큰 기쁨을 전해드리기 위해 더욱 노력하겠습니다.

대우국민차
DAEWOO

티코

작은차 큰기쁨-대우국민차
Hi CARE!

티코 선풍!
자동차시장의 판도, 이제 티코가 주도합니다

대우국민차, 6월에만 7천 4백 50대-
월간 최다 판매량 기록!
-7월 2일 한국일보-

경자동차 수요 크게 늘어…
대우국민차, 7월에 티코 7천 7백 88대를 비롯, 다마스, 라보 포함 1만대가 넘는 경차 판매!
-8월 4일 중앙일보-

티코 시장점유율 10% 돌파!
지난달 7천 7백 88대나 팔려, 국내 승용차 시장점유율 10.3%기록!
-8월 10일 조선일보-

안전성보강, 유가인상 등 힘입어 티코, 시장점유율 급상승!
자동차업계, 티코의 판매추이에 관심집중!
-8월 15일 한국경제신문-

전반적인 자동차 판매부진 속에서 티코의 판매신장세 두드러져…
6월 이후 2배 가까이 판매 급신장!
-8월 27일 일간스포츠-

VAT환급
법인 또는 일반사업자가 업무용 차를 구입할 때, 부가가치세를 돌려받는 승용차는 티코뿐!
*SE의 경우 차량가격:290만원

큰 차, 고급차에서 작은 차, 실속있는 차로-
좋은 차에 대한 우리 국민들의 인식이 크게 바뀌고 있습니다.
허세와 체면치레를 과감히 떨쳐버리는 티코를 타는 합리적인 분들이 갈수록 늘어가고 있습니다.
6, 7월에 이어 8월에 들어서도 전체 승용차시장(21개 차종)에서 점유율 11%를 기록하며, 베스트셀러 카로 확고히 자리를 굳힌 티코!
이미 널리 입증된 경제성, 실용성, 기동성에 도어 임팩트 빔 및 범퍼스테이 장착 등, 안전성까지 더해져 더욱 인기입니다.

베스트셀러 카, 티코-
그 분명한 이유가 있습니다.
경제성
●하루 기름값 1, 265원 (1일 50km 주행시)
●한달 자동차세 8, 623원 (일반 소형차의 1/3)
실용성
●한가족이 여유있게 탈 수 있는 넓은 실내공간 사용성
●용도에 따라 자유로이 조절되는 시트
●초보자, 여성운전자도 운전하기 손쉬운 오토매틱
기동성
●다른 차들은 엄두도 못낼 좁은 길, 좁은 공간도 척척
●가파른 언덕길도 가볍게 오르는 놀라운 등판력
●고속도로에서 더욱 돋보이는 경쾌한 직진 가속력
안전성
●CAE (Computer Aided Engineering)에 의한 철저한 예방안전설계
●일반 소형차보다 1. 2m ~ 3. 8m나 짧은 월등한 제동력
연합통신 9월 7일 (월)
輕자동차 판매급증, 10만대 돌파
1년 3개월만에 점유율 10% 선으로 높아져
(서울・聯合) 최근 경(輕) 자동차의 판매가 크게 늘고 있는 가운데 경차(輕車)의 국내 판매대수가 시판 1년 3개월여만에 10만대를 돌파했다. 7일 자동차공업협회와 관련업계에 따르면 지난 4일 현재 국내 경(輕) 자동차 판매대수는 모두 10만 8백 89대에 달해, 지난 5월까지 4~5% 선에 머물렀던 경(輕) 자동차의 시장점유율은 6월에 8.9% 로 높아지고 7월에 10.6%를 기록, 처음으로 10% 선을 돌파했으며 8월에도 10.3%를 유지, 두 달 연속으로 경차(經車)의 시장점유율이 10% 선을 웃돌았다.
지난 6월말 현재 국내 전체 자동차 가운데 경(輕) 자동차가 차지하는 비중은 1.63%에 불과하며 승용차의 보급률도 1.77% 선에 머물고 있는 것으로 집계됐다.
이에 비해 일본의 경우 배기량이 1 천 cc 이하인 경(輕) 자동차의 보급률이 32%에 달하며 이탈리아는 37%, 스페인은 30%, 영국은 12%에 달해 우리나라의 보급률보다 훨씬 높은 수준을 유지하고 있다.

TiCO
대우국민차

그레이스

ON/OFF 절전(節電)은 발전(發電)
창사 25주년 HYUNDAI

3개월 연속 판매1위
「그레이스」-소형 버스시장 석권!

다양하고 알찬기능으로 가득한 「그레이스」-
시장 석권의 7가지 포인트를 알려드립니다.

1 100마력 최강파워!
국내 소형버스 최강을 자랑하는 100마력 시리우스 엔진. (LPG)
2 견고한 바디!
가벼우면서도 강성이 뛰어난 초강성 모노코크 차체.
3 탁월한 제동력!
9인치 브레이크부스터에 C-60브레이크 시스템을 적용. 더욱 완벽해진 제동력.
4 놀라운 경제성!
가솔린에 비해 비교할 수 없이 저렴한 유지비.
5 뛰어난 주행안정성!
승차감이 좋고 조종안정성이 뛰어난 더블위시본식 서스펜션.
6 운전편의성!
골목길이나 좁은 공간 주차시 매우 편리한 파워스티어링, 실내 구석구석 시원한 강력 에어컨. (선택품목)
7 세련되고 멋진 스타일!
공기저항을 극소화한 슬랜트노즈 타입의 첨단 코스믹 스타일

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

프라이드 밴

작은 양보가 밝은 거기를 만듭니다.
Kia MOTORS

프라이드라 좋다
밴이라 더욱 편하다

이제는 업무용밴도 프라이드시대!
프라이드의 고성능에 화물수송의 편리성을 함께 갖춘 「프라이드밴」-
성능은 물론 적재능력, 편리성, 가격까지 자신있게 비교하십시오.

동급최대 적재량300kg
적재공간을 최대한 넓고 높게 한 프라이드만의 설계로 부피큰 짐도 거뜬히 척척!

다양한 고급 편의장치
원격조정 트렁크 열람장치, 야간작업용 적재실램프 등을 모두 채택하여 운전도 업무도 한결 편리!

동급최소의 주차공간
최소 주차거리는 4m, 최소 회전반경은 4.3m로 혼잡한 도심지업무에 놀라운 기동성 발휘!

도어임팩트바의 안전성
프라이드만의 앞선 품질에 고급 편의 장치를 갖추고도 가격은 저렴하며, 유지비 역시 낮아 더욱 경제적!

동급유일의 도어 임팩트바
좌우 문속에 강철 빔을 내장한 도어 임팩트 바를 채택하여 충격시에도 운전자는 마음 든든!

넓/어/서/좋/다/높/아/서/편/하/다-프라이드・밴
Pride VAN
●1.3밴:3,950,000

고급사양을 갖추고도 합리적인 가격
프라이드베타 GTX탄생!
●투톤칼라 및 칼라범퍼의 세련된 스타일
●도어 임팩트바까지 채택한 높은 안전성
●초강력 파워의 B3 FBC엔진
●ETR카세트, 파워윈도우(앞문), 파워안테나, 보조제동등, 광폭타이어 등 다양한 고급사양

Kia 기아자동차

GS 엑셀

ON/OFF 절전(節電)은 발전(發電)
창사 25주년 HYUNDAI

479만원

국내유일의 400만원대
1500cc파워-「엑셀GS」

나의 첫차!-GS엑셀
5도어:479만원

파워는 중형급, 가격은 경소형급-
마음 설레는 카라이프의 시작-
우선은 가격 부담이 없어야 하지만 그렇다고 너무 작은 차를 사자니 안전 걱정에다 볼품없는 모양새가 싫고, 게다가 엔진 힘까지 없어서야…
현대자동차의 앞선 기술력이 만들어낸 국내 유일의 400만원대 1500cc「파워GS」-
나의 첫차-「파워GS」

7년 연속 베스트셀러카 「엑셀」의 메커니즘이 그대로 살아있는-「엑셀GS」
GS안전도
●측면 안전성을 위해 앞뒷문 모두 적용된 도어 세이프티빔
●작은힘에도 탁월한 제동력을 발휘하는 대용량 9인치 브레이크부스터
●잦은 브레이크 사용에도 밀림현상이 적은 전륜 벤틸레이티드 디스크브레이크

GS성능
●에어컨을 켜고도 언덕길이 거뜬한 강력 1500cc FBC엔진
●고속에서는 물론 좁은 공간주차시 더없이 편리한 파워스티어링(GS, GL이상 선택품목)
●먼길 주행에도 쾌적한 실내공기를 유지하는 고성능 에어컨(선택품목)

GS실용성
●1500cc면서도 470만원대의 합리적인 가격
●많은 짐도 여유있게 실을 수 있는 넓은 트렁크
●경제성이 더욱 돋보이는 L당 16.32km의 뛰어난 연비

400만원대의 엑셀
●엑셀3도어:1.3R 4,250,000(수동4단)
1.5GS 4,750,000(수동5단)
●엑셀4도어:1.3L 4,550,000(수동4단)
1.5L 4,750,000(수동5단)
●엑셀5도어:1.5GS 4,790,000(수동5단)

좋은 환경, 좋은 차-
HD 현대자동차(現代自動車)