성장기(1970년-1999년)

‘93년은 쌍용자동차 이노베이션의 원년(元年)

차를 만들기전에 안전을 만듭니다
쌍용자동차

무쏘가 옵니다!

쌍용자동차의 새로운 의지로 달려옵니다.
세계적인 벤츠엔진으로 달려옵니다 – 꿈의 4WD ‘무쏘’
기대해주십시오.

꿈의 4륜 구동 승용차
MUSSO

신뢰, 혁신, 인화를 뜻하는 쌍용자동차의 엠블렘

고객우선, 고객제일, 고객만족

파워가 살아있다!
뉴「포터」

뉴「포터」- 무엇이 다른가!
1. 성능이 다르다!
●도시화물수송에 더욱 뛰어난 성능을 발휘하는 강력 D4BX 엔진
●캡과 적재함 도장의 내구성을 더욱 높인 첨단 도장공법 적용
●진동과 소음을 극소화한 국내유일의 사일런트 사프트
●거친 길, 무거운 짐에도 높은 강성을 자랑하는 고강도 사시프레임
●뛰어난 충격흡수력으로 승차감을 향상시킨토션바식 스테빌라이저

2. 편리성이 다르다!
●기어변속이 편리해진 승용차 스타일의 5단 기어
●뛰어난 주행안정성과 내구성의 래디얼 타이어 (수퍼)
●야간에도 알아보기 쉬운 투과조명방식의 계기판
●더욱 고급화된 시트와 허리를 받쳐주는 요추받침장치 (수퍼)
●각종 주행정보와 함께 엔진 과부하까지 방지하는 타코메타 (패키지 선택)
●박력 사운드의 듀얼콘 스피커까지 채용된 고급 ETR카오디오 (수퍼)

3. 안전도가 다르다!
●눈길, 빗길 주행시나 코너링시 견인력과 구동력을 극대화시킨 첨단 L.S.D시스템 (패키지 선택)
●적재함의 무게를 감지, 최적의 제동성능을 발휘하는 하중감지 감압시스템
●방열성이 뛰어나 잦은 제동에도 밀림이 적은 벤탈레이티드 디스크 브레이크
●가볍게 밟아도 강한 제동력을 발휘하는 9인치 브레이크 부스터

다양한 차종 뉴「포터」
●일반캡
고급형5,700,000
수퍼형6,130,000
●수퍼캡
수퍼형6,180,000
●더블캡
고급형6,960,000
수퍼형7,290,000
●포터 125
고급형6,395,000
수퍼형6,750,000

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

대우자동차

왜? 한결같이 프린스를 닮아가는가

이 시대의 자동차 스타일을 선도한다-프린스

프린스 2.0

성능으로 리드한다.
●최고출력 115/5,000(ps/rpm)
●가속성능 12.4초(0~200m)
●등판각도 30.1゜
●최고속도 185km/h

품격으로 앞서간다.
●고급가죽시트(2.0ACE)
●파워 및 틸트 스티어링
●열선내장 전동식 백미러
●고급 CD 플레이어(2.0ACE)
●ABS적용(2.0ACE선택사양)

PRINCE

‘93년은 쌍용자동차 이노베이션의 원년(元年)

인생의 멋을 아는 사람들-코란도맨①

차를 만들기전에 안전을 만듭니다
쌍용자동차

“한컷의 빼어난 영상을 위해 수천리 험한 길도 마다않고 달려간다”

■영화「서편제」의 촬영장면

영화촬영감독 정 일 성
한국의 대표적인 영화촬영감독
「서편제」「장군의 아들」「만추」「만다라」등 120여 작품이 있음.

코란도맨
최선을 다하는 나의 생활속에 코란도가 함께 한다.
카마레 하나만을 짊어지고온 40년 외길인생. 마음에 남는 아름다운 영상을 위해 얼마나 많은 길을 달려왔던가. 작품 하나 하나마다 최선을 다해온 나의 생활. 그 속엔 언제나 코란도가 함께한다.

더욱 고급스러워진 내부 메커니즘!
더욱 화려해진 외부 스타일! ‘93코란도
●품위있는 인스트루먼트 판넬과 인체공학설계의 크래쉬패드
●4,500Kcal/h의 초강력 냉난방공조시스템
●안전주행을 위한 속도감응형 파워스티어링
●3중방음 PAD를 적용하여 저소음 실현
●초광폭타이어와 충격흡수의 컬렙서블 핸들

‘93코란도

함께 지킨 환경, 함께 웃는 사회- 고객의 만족이 기아의 보람입니다 Kia MOTORS

엑스포 ‘93년 공식자동차

장수를 누린 세계의 명차들
43년간 생산 독일의 ‘폭스바겐 비틀’(1945~1987)
44년간 생산 프랑스의 ‘스트로앤 2CV’(1948~1991)
34년째 생산중 영국의 ‘오스틴 미니’(1959~)

한국의 프라이드(1987~?)

프라이드- 명차의 전통을 이어갑니다.

나라마다 오랫동안 사랑받는 명차가 있듯이 한국에는 프라이드가 있습니다.
뛰어난 품질과 성능으로 많은 분들의 살앙 속에 좋은 차로 인정받아 온 프라이드-
이제, 오는 2000년대까지 명차의 전통을 이어갑니다.

프라이드가 입증한 명차의 조건
1. 해마다 판매량이 꾸준히 늘어나는 인기있는 차
2. 야무지고 단단해서 안전으로 정평난 차
3. 오랫동안 타도 볼수록 매력적인 첨단 스타일의 차
4. 초보도 베테랑도 즐겁게 타는 속편한 차
5. 성능은 개선하되 고유 스타일은 지켜가는 차

●GLXi
베타β 알찬생활을 위한 4도어 세단

장애부위별 특수 운전장치를 부착한 장애인용 프라이드도 있습니다.

세계가 함께 타는-
Pride

Kia 기아자동차

자동차문화의 21세기를 열어가는 현대 자동차써비스

갤로퍼대장정

유라시아대륙 7만km완주-
기적이 아니었다, 갤로퍼의 성능이었다

가자, 해를 따라 서쪽으로-
288일간, 세계 35개국에 한국자동차의 명예를 심고 돌아왔습니다.
드디어 해냈습니다.
세계에서도 유래를 찾아보기 힘든 288일간의 대모험.
마르코폴로의 동방견문록 코스를 거슬러 지구 서쪽끝 ‘카보다로카’까지 달린 갤러퍼대장정은 스스로의 성능시험은 물론 세계의 풍물연구, 그리고 민간오교로서의 새로운 지평을 연 계기가 되었습니다.
서울 번호판을 붙이고 세계를 질주한 갤로퍼는 이번 쾌거를 기점으로 무대를 세계로, 세계로 펼쳐 나가겠습니다.

●포르투갈 ‘카보다로카’ 환경대회에 참석한 감찬삼 교수일해

히말라야산맥, 중동의 사막지대, 스칸디나비아반도의 빙하지대 등 총 35개국을 거쳐 달리는 갤로퍼대장정

제조원 현대정공(現代精工)
판매원 현대대자동차써비스㈜

신한국 창조를 위해 우리모두 함께 달립시다.

힘은 넘치고, 돈은 남는다
보라! 라보LPG탄생

절찬리 판매중!

국내 소형트럭 평균 화물적재량(300kg)을 고려한 합리적인 공간설계-
휘발유값 29%에 불과한 저렴한 연료비!
힘좋고 실속있는 경트럭의 선두주자 라보가 지금, LPG로 새롭게 태어났습니다.

라보와 다마스는-
알뜰하고, 부담없고!
●경제성이 돋보이는 탁월한 주행연비
●대용량 연료탱크, 부쩍 늘어나는 LPG충전소- 걱정 없는 연료문제!
강하고, 힘차고!
●LPG전용 첨단 헬리오스 엔진의 강력한 파워
●가파른 언덕길도 평지처럼 내닫는 뛰어난 등판능력
쾌적하고, 안락하고!
●소음과 진동을 최소화한 LPG엔진 특유의 정숙성
●유해가스 배출이 적은 LPG연료 특유의 청정성

생산이 달릴 만큼 인기, 인기!
다마스 LPG
LPG연료 특뷰의 경제성, 일반 코치 승차인원(3명)에 알맞은 실속 사이즈!
한마디로 돈버는 차, 다마스 LPG-
지금, 나오자마자 선풍적인 인기입니다.

모델도 다양해서-
7인승・5인승・2인승!

대우국민차
DAEWOO

함께 지킨 환경, 함께 웃는 사회-
기아가족- Asia MOTORS

엑스포 ’93 공식자동차

탄생은 화려하다.
탈출은 호쾌하다.
록스타 R2

도시감각의 스타일과 강한 파워로 4WD의 세계를 정복한다.
빌딩숲을 지나 대자연을 달리는 젊음의 자유혼 – 록스타 R2
감동으로 다가오는 탈출의 시간엔 언제나 록스타 R2가 있다.
도시와 어울리는 도시감각의 스타일과 자연을 제압하는 거침없는 파워로, 1993년 록스타 R2의 드라마가 시작된다.

ROCSTA
R2 알투
*「R2」란 비즈니스와 레져를 즐기려는 소비자의 욕구에 부응하기 위해 혁신적(Revolution) 변화로 탄생한 신뢰(Reliability) 할 수 있는 차를 의미한다.

Asia 아시아자동차

함께 지킨 환경, 함께 웃는 사회- 고객의 만족이 기아의 보람입니다
Kia 기아자동차
●가정의 달 5월- 웃음을 나누세요, 행복을 나누세요.

캐피탈은 편안하고 넉넉한 중형 세단!
안에 앉아보고 깜짝 놀랐어요.
마치 거실에 있는 것처럼 넓고 편안한 느낌이었거든요.
온가족을 태우고도 거뜬하게 잘 달리는 캐피탈-
우리가족 모두 만족해요.

안전합니다.
자동차는 안전이 제일입니다. 제동력이 뛰어난 DPCV브레이크, 임팩트 바 등으로 귀한 가족의 안전을 지켜줍니다.

힘이 넘칩니다.
국내 최초로 1.5DOHC엔진을 도입하여 온가족을 싣고도 거뜬하게 잘 달리는 강한 힘… 성능으로도 캐피탈입니다.

실속이 있습니다.
이만한 크기에 이만한 가격?
누구나 캐피탈의 ‘실속’에 놀라 십니다. 실내공간, 파워, 가격… 살펴보실수록 캐피탈은 ‘실속있는 차’입니다.

넉넉합니다
다섯식구가 타보면 ‘역시 캐피탈’이란 생각이 듭니다.
아이들이 커갈수록 넉넉한 중형세단 캐피탈이 진가를 발휘합니다.

캐피탈
아빠 마음처럼 넉넉해요

더욱 새로워진 ‘93년형 캐피탈
●뒷문까지 임팩트 바가 들어있어 더욱 안전합니다.
●유압식 클러치를 사용해, 오랫동안 운전해도 발의 피로를 덜 느낍니다.
●도어 캐치, 범퍼, 턴 시그널 램프 등을 첨단 디자인으로 개선해 더욱 세련된 느낌을 줍니다.
●실내 시트의 재질을 트리코트 재질로 바꿈으로써 더욱 승차감이 조하졌습니다.(GTX)

가족의 사랑이 있는 중형세단-
Capital

엑스포 ’93 공식자동차

함께 지킨 환경, 함께 웃는 사회-
기아가족-
Asia MOTORS

엑스포’93공식자동차

국내에서 사랑받고, 해외에서 인기높은 「하이토픽」-
여러분 곁으로 더 빨리 달려가겠습니다!

“수출의 긍지도 컸지만 국내공급이 원활하지 못해 죄송스런 마음이 컸습니다. 이제 생산확충으로 더 빨리 여러분을 만나뵙겠습니다.”
크기가 좀 더 크면 한두명 더 탈수 있을텐데… 힘이 더 좋았더라면, 승용차처럼 안락하고 짐을 많이 실을 수 있었으면…
많은 분들이 아시아 하이토픽을 기다린 이유입니다.
국내유일의 15인승 미니버스라 다른 미니버스보다. 3명을 더 태울 수 있다는 장점이 첫째 이유.
둘째, 미니버스중 최대의 2, 702cc 강력 SS 엔진으로 어떤 언덕길에서도 힘이 넘칩니다.
또한 승용차처럼 안락하고 차체가 30cm 가 더 길어 짐 실을 공간도 넉넉한 아시아 하이토픽-
신차는 물론 중고차의 수출로도 입증된 해외에서의 높은 인기에이어 생산확충으로 이제 국내에서도 더욱 손쉽게 만나실 수 있습니다.

1 국내유일의 15인승
기존 미니버스의 최대 탑승인원은 12명. 아시아 하이토픽은 국내유일한 15인승 미니버스라 사업은 물론 스포츠, 레져용으로도 더없이 적합합니다.
2 2,802cc 강력 SS엔진
미니버스중에서 최대 배기량을 자랑하는 하이토픽은 승객을 가득 태우고도 강력한 힘을 발휘합니다. 승용차에 비교되는 안락감과 뛰어난 주행성능은 미니버스의 새로운 감동을 전해 드립니다.
3 국내유일의 박스형 프레임
박스형 프레임은 동급 미니버스중 유일하게 채택된 구조로서, 차체에 가해지는 힘을 프레임으로 지탱하기 때문에 높은 안전성을 발휘합니다.

Hi 미니버스의 새로운 혈통 토픽

아시아 “토픽”시리즈
●15인승 스탠다드
●15인승 슈퍼디럭스
●12인승 슈퍼디럭스
●6인승 밴
●3인승 밴

Asia 아시아자동차

가장 많이 판매되는 차가 가장 좋은 차입니다.
고객우선, 고객제일, 고객만족

소형버스의 새로운 역사가 시작된다-
뉴「그레이스」탄생!

신제품
소형버스의 수퍼스타-
Grace

1993년 3월, 소형버스의 새로운 역사가 시작된다. 뉴그레이스」탄생!
부드러움이 살아있는 세련된 스타일, 인간존중의 정신이 바탕이 된 안전도와 편안함까지-
완전히 새롭게 태어난 뉴 「그레이스」
이제, 소형버스의 개념을 새롭게 한다.

뉴「그레에스」-무엇이 달라졌나!
1. 스타일
●공기역학과 아름다움이 조화된 모노코크형 플라운드 스타일
●승용차감각의 우아함이 돋보이는 슬림형 헤드램프
●라운드형 후면 스타일에 세련미를 더한 리어컴비네이션 램프
●공기저항을 극소화한 웨스턴타입의 유선형 백미러
2. 편의성
●국내 소형버스 최강의 100 마력 시리우스엔진(LPG), 고성능 저소음의 첨단 D4BX 엔진 (디젤)의 여유있는 파워
●각종 가능을 컴퓨터로 전자제어하는 국내최초의 ETACS 기능
●오버드라이브 기능까지 적용된 국내유일의 4단 자동변속기 (선택)
●오랜 운전에도 피로감이 적은 인체공학적 설계의 버켓타입 LIVER 운전석 시트
3. 안전성
●눈길, 빗길 주행 및 코너링시 안전성을 극대화시킨 국내 소형버스 최초의 첨단L. S. D시스템 (선택, LPG 기본적용)
●높은 충격흡수력으로 인명과 차체를 함께 보호하는 Y자형 플로어멤버
●급제동시 미끄러짐을 방지 높은 제동안전성의 하중감지 감압시스템
●방열성이 뛰어나 잦은 제동에도 밀림이 적은 벤틸레이티드 디스크 브레이크

소형버스 국내 최초!-L.S.D시스템
진흙탕에 빠졌을 경우나 눈길, 빙판길 주행시 헛도는 바퀴의 동력을 일시 차단, 다른 바퀴의 파워를 증대시켜 탁월한 견인력과 구동력을 발휘하는 첨단장치입니다.

●진흙길, 웅덩이 등에 빠졌을 경울 탈출이 쉽다!
●눈길, 빗길에서의 미끄러짐을 방지한다!
●코너링이나 강한 횡풍에도 기울어짐이 적다!
●가파른 언덕길에서도 주차와 출발이 쉽다!
●급가속, 급제동시에도 차체의 흔들림이 적다!

다양한 차종- 뉴「그레이스」
■12인승 디젤/LPG
●그랜드살롱 디젤:8,990,000 LPG:9,190,,,
●수퍼 디젤:8,280,000 LPG:8,480,000
●디럭스 디젤:7,900,000
■9인승 디젤/LPG
●그랜드살롱 디젤:9,430,000 LPG:9,630,000
●수퍼 디젤:8,220,000 LPG:8,420,000
■판넬밴
●3인승 디럭스:7,130,000
●6인승 수퍼:7,560,000 디럭스:7,270,000
■윈도우밴
●3인승 디럭스:7,170,000
●6인승 수퍼:7,560,000 디럭스:7,320,000

좋은 환경, 좋은 차-
현대자동차

대우자동차
하이 클래스의 자부심- 프린스
●양보운전에서 질서문화가 시작됩니다.
●경제속도대에서 정속주행을 합시다.

“프린스의 매력에 반하고, 1.8의 장점에 선택했습니다”

스타일・성능・가격-프린스1.8의 인기에는 이유가 있었습니다.

주위에서 요즘 프린스 이야기를 많이 듣던 차에 승진도 했고, 차도 좀 바꿔야 할 때가 되었고 해서 프린스 1.8을 선택했습니다.
작년 9월말 출시 이래 폭발적인 인기를 끌고 있고, 나보다 먼저 프린스를 타고있는 총무부장이 만날 때마다 프린스 1.8 자랑을 하기에 어렵지않게 결정할 수 있었습니다.
평상시에도 앞선 스타일과 은은히 뿜어져 나오는 품격때문에 프린스를 은근히 갖고 싶었는데…
알고보니 경제성도 뛰어날 뿐아니라 성능에서도 단연 앞서더라구요.
엔진출력 110마력에 최고속도가 180km, 언덕길 오르는 등판각도도 28.9도…
요즘 거리에 나서면 눈에 띄게 늘어나는 프린스를 보면서 정말 선택을 잘했구나하는 자부심까지 생기더군요.
프린스1.8 – 정말 내게 꼭어울리는 차입니다.
●엔진출력 110마력, 최고속도 180km의 고출력 MPFi 엔진이 발휘하는 강력한 파워
●우수한 순간가속력과 어떤 언덕길도 거뜬히 오르는 28.9도의 탁월한 등판능력
●구석구석 소음을 차단하는 특수장치와 앞선 후륜구동방식으로 쾌적한 승차감
●도어임팩트빔, 림범퍼, 통판넬 등, 안전을 최우선으로 고려한 안전설계

PRINCE