성장기(1970년-1999년)

●아빠가 먼저 양보하세요 창사25주년 HYUNDAI

4Channel·4Sensor ABS

첨단의 안전공학 ABS- 「그랜저」전 모델(오토매틱)에 장착이 가능합니다.

끊임없는 노력으로 변함없이 정상(頂上)의 명예(名譽)를 지켜가는 전통(傳統)의 명차(名車
)「그랜저」-
전 모델(A/T)에 첨단 안전공항 ABS가 장착가능한 국내유일의 승용차입니다.

가장 진보된 브레이크시스템 ABS
Anti-Lock Brake System
항공기에 적용되는
ABS(Anti-Lock Brake System)가
전모델(A/T)에 장착가능한 것은
「그랜저」뿐입니다.
「그랜저」에 장착되는 ABS는
4채널 4센서 방식으로,
브레이크 페달을 밟으면 바퀴마다 부착된 센서가 각 바퀴의
노면상태를 감지하여 노면조건에 따라 ABS가 작동되므로,
급제동시나 빗길, 빙판길등의 미끄러운 노면에서 차체회전을
방지하고, 브레이크 작동 중에도 핸들 조작이 가능하여
급작스런 장애물도 피할 수 있는 첨단 안전공학의 결정체입니다.

「그랜저」의 넓은 세계로 오십시오
●「그랜저」2.0:￦17,200,000(수동5단)
￦18,900,000(자동4단)
(ABS:￦2,000,000, 선택품목)
●「그랜저」2.4:￦22,200,000(자동4단)
ABS팩:￦24,800,000(자동4단)
●「그랜저」3.0
V6Social:￦25,900,000(자동4단)
V6:￦29,300,000(자동4단)

정부공인 시가지 주행연비
2.0:10.04km/l(1,997cc, 1,409kg, 수동5단)
2.4:9.04km/l(2,351cc, 1,459kg, 자동4단)
3.0:7.81km/l(2,972cc, 1,540kg, 자동4단)

우리의 차, 세계의 차-
HD 현대자동차(現代自動車)

고객이 경험한 벤츠의 경제성

“제가 아끼는 78년형 벤츠- 그러니까 올해로 14년이 된 셈이죠.
하지만, 아무리 세월이 흘러도 벤츠는 역시 벤츠입니다“

차에 관한한 누구보다도 실용성과 경제성을 따지는 송창식씨-
벤츠를 타면서 실용적이란 말이 언뜻 이해하기 힘들지 모르지만
송창식씨의 설명을 들으면 벤츠가 다른 어느 차종보다 경제적이라는 말에 수긍이 간다.

송창식씨가 소유한 벤츠는 78년형-
다른 차 같으면 폐차를 해도 벌써 몇번을 했을 연수다.
하지만 송착식씨는 지금도 별 문제없이 만족스럽게 타고 있다.
송창식씨가 벤츠와 인연을 맺은 것은 물론 처음에는 안전성때문이었다.
연예인인 까닭에 공연스케쥴이 많고 때로는 지방에도 다녀와야 하기 때문에
만일을 대비한 안전문제를 고려하지 않을 수 없었다고 한다.
또 안락하고 편안하니까 차 속에서 휴식을 취하고 다음 공연을 대비할 수 있는 것도
큰 장점이다.
하지만 무멋보다도 송창식씨가 벤츠를 좋아하게 된 것은 실용성 때문이다.
벤츠라는 이름은 일반사람들이 듣기에 거찰하지만 일단 구입한 후엔 차를 자주 바꿀
필요가 없고, 또 실제로 유지비도 적게 드는 편이라고 한다.
별다른 고장이 없으니까 다른 차종보다 오히려 유지비가 싸고, 또 적게 먹히는 관리비
그리고 경제성, 내구성과 함께 벤츠만이 갖는 세계적인 명성 때문에 높게 매겨지는
중고차 시세등을 조목조목 설명하는 송창식씨의 말을 들어보면,
오히려 가장 합리적인 사람들이 타는 차가 바로 벤츠라는 생각이 든다.

좋은 차는 시대가 바뀌어도 변함이 없다는 말-
송창식씨는 어쩌면 이 말을 가장 실감하고 있는 벤츠 애호가중의 한 사람이 아닌가
생각된다.

정부공인 시가지 주행연비
230E:8,9km/l(1,310kg,2,298cc,자동4단)

한성자동차에서는 국내최초로 90년도부터 무료 아프터서비스를
실시하고 있습니다. 이에 따라 고객들께서는 차량관리에 필요한
최고품질의 벤츠 순정부품 및 공임을 구입후 2년간 무료 서비스
받으실 수 있습니다.

Mercedes-Benz
한성자동차주식회사(韓星自動車株式會社)
Han Sung Motor Co., Ltd.

●아빠가 먼저 양보하세요 창사25주년 HYUNDAI

변함없는 명차(名車) – 「그랜저」

연륜과 경험으로 쌓아올린 기품(氣品)은
언제나 당당합니다.
감히 경쟁할 수 없는 고귀함으로-
무엇과도 비교될 수 없는 편안함으로-
정상의 VIP와 함께하는 명차(名車)-「그랜저」

정상의 자리는 하나이듯
변함없는 명차(名車)는 「그랜저」입니다.

첨단 자동차공학의 결정체-「그랜저」
·진동과 소음이 적은 V6형 3000cc MPI엔진(3.0V6, Social)
·승차감의 혁신을 이룩한 전자제어식 서스펜션 ECS(3.0V6)
·3.0,2.4에 이어 2.0(A/T선택)모델에도 채택된
첨단제동안전장치ABS
·안락한 실내에 품위를 더해주는 천연가죽 시트(3.0V6)
·스티어링휠에도 리모콘스위치가 부착된
컴팩트 디스크 플레이어 내장 카오디오(3.0V6,2.4ABS팩)
·주행안정성과 승차감의 향상시킨 가스식 쇽업소버
·오버드라이브 기능을 갖춘 전자식 4단 자동변속기
·정속주행시 편리한 오토 크루즈 컨트롤

「그랜저」의 넓은 세계로 오십시오
●「그랜저」2.0:￦17,200,000(수동5단)
￦18,900,000(자동4단)
ABS:￦2,000,000(선택품목)
●「그랜저」2.4:￦22,200,000(자동4단)
ABS팩:￦24,800,000(자동4단)
●「그랜저」3.0
Social:￦25,900,000(자동4단)
V6:￦29,300,000(자동4단)

정부공인 시가지 주행연비
2.0:10.04km/l(1,997cc, 1,409kg, 수동5단)
2.4:9.04km/l(2,351cc, 1,459kg, 자동4단)
3.0:7.81km/l(2,972cc, 1,540kg, 자동4단)

우리의 차, 세계의 차-
HD 현대자동차(現代自動車)

우리의 차, 세계의 차-
HD 현대자동차(現代自動車)

정상(頂上)의 길을 달리는 VIP들에겐
‘안전’이 가장 중요합니다.
2.0모델에도 첨단의 안전장치인
ABS브레이크시스템을 채택한 「그랜저」-
성능과 품격에서 그 차원을 달리하는
전통과 권위의 프레스티지카입니다.
시간이 흐를수록 깊이를 더해가는 명차
고급승용차는 역시 「그랜저」입니다.

「그랜저」전모델-ABS안전시스템 채택!
Anti-Look Brake System
3.0, 2.4에 이어 2.0 모델에도
첨단 제동안전장치인 ABS(Anti-Look Brake
System)을 채택, VIP의 안전에 만전을
기했습니다. 어떤 도로여건에서도 완벽한
제동성능을 자랑하는 ABS는 전자제어에 의해
브레이크가 1초에 수회 잠김과 풀림을
반복함으로써 제동거리를 단축하고 제동시에도
방향전환이 가능한 첨단의 안전공학입니다. 특히 「그랜저」에 장착된 ABS는
바퀴마다 부착된 센서가 각각의 노면상태를 감지, 4바퀴가 따로 작동하는
4센서 4채널타입의 앞선 방식을 채택하고 있습니다.

첨단 자동차공학의 결정체-「그랜저」
·진동과 소음이 적은 V6형 3000cc MPI엔진(3.0)
·승차감의 혁신을 이룩한 전자제어식 서스펜션 ECS(3.0 V6형)
·안락한 실내에 품위를 더해주는 천연가죽 시트(3.0)
·스티어링휠에도 리모콘스위치가 부착된
컴팩트 디스크 플레이어 내장 카오디오(2.4 ABS팩 이상)
·주행안정성과 승차감의 향상시킨 가스식 쇽업소버(2.4ABS팩 이상)
·오버드라이브 기능을 갖춘 전자식 4단 자동변속기
·정속주행시 편리한 오토 크루즈 컨트롤

우리의 차, 세계의 차-
HD 현대자동차(現代自動車)

KORANDO-KOREAN CAN DO

코란도 훼미리RV- 파워가 좋다. 조용해서 좋다.

동급 최고의 POWER-푸조XD3P엔진
●총 배기량(cc)…………………………2,498
●최대출력(ps/rpm)…………………79/4,500
●최대 토르크(kg.m/rpm)…………15.8/2,000

혁신적인 저소음·저진동 실현
세계적인 자동차엔지니어링 회사인 영국의 RICARDO
시와의 기술제휴로 방음재 최적설계를 통한 주행중
혁신적인 실내 소음·진동 저감실현

안전성·다목적성·경제성의 완벽한 조화
●중대형 승용차에 적용되는 8″+9″ 탬덤부스터와 이중안전
브레이크시스템 적용으로 뛰어난 제동성능과 연질재료의
범퍼사용으로 충돌시 탑승자와 차체를 최대한 보호
●큐빅타입 실내적재함과 SEAT를 다양한 각도로
조절함으로써 안락후 휴식공간 제공 및 출퇴근용·업무용·
비즈니스용 차량으로서의 다양한 기능과 용도를 보유
●저연비·고성능의 디젤엔진사용으로 유지비가 적게 드는
경제적인 차

특별 무상점검 서비스 실시
■기 간:1992.3.16~5.31
■대상차종:RV차량
*서비스 장소 및 일시는 개별 통지할 예정입니다.

SS 쌍용자동차

푸조 한국진출 15주년기념

2,160만원-푸조 405S

특별한 세단(Exceptional Sedan),
푸조405. 그 탁월한 안전성과 성능을
국산차 가격대에 드립니다.

모델명 판매가(부가세별도)
405S(1,905cc, 자동4단기어) 2,160만원
405MI16(1,905cc, 16밸브 DOHC) 2,970만원

■국산차 가격대의 경제성
·국산차와 동일한 제 세금
(분기당 자동차세 136,200원)
·탁월한 주행연비(90km 정속주행시
연비 13km/l:프랑스 환경처 공인)
저렴한 가격으로 충분한 부품공급
·전국 5개 딜러망의 완벽한 아프터서비스

■실제상황에서 입증된 안전성
·ICD(Integrated Chassis Design)
에 의한 적극적인 안전설계 개념으로
탁월하게 높아진 주행성과 안전성
·가혹한 사막 횡단경주에서 우승-
‘파리-다카르랠리’, ‘파이크스피크랠리’
등에서의 3년연속 우승으로 입증된
실제상황에서의 안전성

■운전자를 배려한 최적의 실용성
·외부에서 보기보다 훨씬 넓은 실내공간
·8-valve 쇽 압소바에 의한 뛰어난 승차감
·적외선 원격조정 잠금장치
·자동 온도조절 에어콘과 내장 스키백
·열선 내장의 시트와 전동식 백미러
·도난방지 6-Way 카스테레오

■푸조605시판개시(2,975cc, 6기통엔진, 170HP, 232km/H)
푸조604의 혈통을 이어받은 최고의 푸조, 푸조605SV 3.0을
절찬리에 시판하고 있습니다.

PEUGEOT 405

인간생명을 소중히 하는 차 VOLVO

※볼보, 장기할부판매실시!
볼보가 12개월·24개월 장기 할부판매를 실시합니다.
안전한 차 볼보, 이제 더욱 편안하게 만나십시오.

성취의 뿌듯함 뒤로 더 큰 책임감을 느끼는 나이, 안전한 차 볼보를 생각해보십시오. 볼보 940GL

3,600만원대의 합리적인 가격 속에 세계정상의 첨단안전장치가
귀하와 귀하가족의 안전을 보장해주는 차.
멋부리지 않는 고집스런 멋에 에어로다이나믹 리어스타일로
세련미를 더한 차.
평균 수명 20.5년의 뛰어난 내구성과 인체공학적 설계의
여유있는 공간이 돋보이는 차- 볼보940GL
최고의 품격을 자랑하는 비즈니스세단으로, 안전하고 쾌적한
패밀리 세단으로 귀하께 큰 만족과 신뢰를 드립니다.

■볼보940GL의 진화된 안전메카니즘
●측면충격완화 장치(SIPS)
현재 세계의 모든 자동차가 채택하고
있는 삼점식 안전벨트-
바로 ‘59년 볼보가 세계에서 처음으로
개발해낸 안전장치입니다.
볼보940GL을 비롯해서 현재 볼보의
전차종에는 역시 볼보가 세계최초로
개발해낸 새로운 첨단 안전시스템이
갖춰져 있습니다. 교통사고시 승객이
입는 치명적인 상해는 대부분 두부(頭部)
충격과 측면충격에서 비롯됩니다. 볼보의
최신안전메카니즘 – 안전벨트 프리텐셔너(Safety-belt Pretentioner)와 측면충격완화
장치(SIPS;Side Impact Protection System)는 차량 충돌시, 0.025초내에 승객을
완전히 좌석에 밀착시키고, 차체측면에 가해지는 충격을 최대한 넓게 분산시켜, 두부충격과 측면
충격으로부터 승객을 보다 안전하게 보호해 드립니다.
●안전벨트프리텐셔너
볼보의 명성이 완성되는 곳
바로 아프터서비스센터입니다.
1.전국5개 도시, 6개 서비스센터의 완벽한 서비스망
2.전국으로 이어지는 24시간 기동서비스
3.기다리는 불편을 덜어드리는 사전예약시스템
4.세계 볼보가족에게 똑같이 제공되는 수준높은 서비스

VOLVO

대우자동차 25 창조·도전·희생-대우25년 1992-대우 기술혁명 선언

선택의 이유는 12가지, 결론은 에스페로!

첨단설계 방식에 의한 뛰어난 안전성
❶컴퓨터에 의한 최적의 CAE방식 차체설계
❷4개 도어 모두에 장착된 고장력 강관 도어 임팩트 빔
❸뛰어난 제동 안전성의 9인치싱글점핑 부스터
❹한판의 금형으로 설계된 일체식 모노 코크타입차체
기록으로 입증된 탁월한 메카니즘
❺Cd=0.29, 국내 최저의 공기저항 계수
❻29.5˚의 탁월한 등판 능력
➐11.초(0→200m도달시간,2.0)의 순간 가속성능
❽14.84Km/l, 동종·동급 최고의 주행연비(1.5DOHC)
빈틈없는 편의장치에 놀라운 경제성까지
➒소형의 유지비로 중형세단의 품격을-1.5DOHC
❿동급최저의 부담없는 구입가격-2.0
⓫첨단공기역학적 설계방식에 의해 더욱 향상된 연비
⓬기본사양으로 채택된 최고급 편의장치

새봄맞이 사은 캠페인 실시
대우자동차는 새봄을 맞이하여 당사
승용차를 구입하시는 모든 분들게 특별
사은품을(차량관리용품 하이켐세트)을
드립니다.
■기간:4.13~4.20(7일간,일요일제외) ■대상:기간내 승용차 전차종 계약 및 출고고객(출고시 증정)
*선루프, 알루미늄 휠은 선택사양임

판매가격
■에스페로1.5DOHC:8,595,000
■에스페로2.0:￦9,600,000
■2.0CD팩:￦500,000

ESPERO
정부공인 시가지주행연비
■에스페로1.5DOHC: 수동5단, 1.498cc, 1,116kg), 14.84km/l
■에스페로2.0: 수동5단, 1,998cc, 1,139kg), 13,52km/l

대우자동차 명품의 정신·명차의 감동-수퍼살롱 ●양보운전에서 질서문화가 시작됩니다.

명차 「수퍼살롱」의 시대가 열렸다!

다양하고 파격적인 판매조건으로 뛰어난 판매고를 기록하고 있는 수퍼살롱-
더욱더 신속한 출고와 완벽한 서비스로 성원에 보답드리겠습니다.

수퍼살롱에 모아주신 수많은 성원과 격려에
감사드립니다.
전례를 찾아볼 수 없는 파격적인
판매조건과 그에 쏟아주신 소비자 여러분의
성원이 지금 놀라운 판매고로
나타나고 있습니다.
명차의 명성에 부끄럽지 않은 완벽한 제품으로,
더욱더 원활하고 신속한 출고서비스, 그리고
보다 더 많은 혜택으로 여러분의 성원에
보답드리겠습니다.

최정상의 자부심-수퍼살롱 브로엄
장중한 스타일에서 고도의 메카니즘,
그리고 첨단의 편의장치에 이르기까지-
명차중의 명차, 바로 수퍼살롱 브로엄입니다.
●절대안전의 대명사 ABS 브레이크시스템
●가죽냄새까지 제거한 최고급 천연가죽시트
●콤퍼넌트형 콤팩트 디스크 플에이어(CDP)와 ETR 카세트

수퍼살롱 브로엄
「브로엄(Brougham)」은 1838년, 영국 대법관이었던 헨리브로엄에 의해 디자인된 당시 귀족들이 타던 고급 유개마차를 의미하며, 이시대 최고의 명차로 탄생한 수퍼살롱이 명차의 명예를 이어가겠다는 의지를 담았습니다.

세계명차의 필수조건-후륜구동
전 후륜의 이상적인 무게배분에 의한 최상의 승차감, 탁월한
코너링 성능과 고속직진성능-세계 각국의 명차가 채택하고
있는 후륜구동박식만의 비교될 수 없는 승차감과 주행안전성,
수퍼살롱으로 경험하실 수 있습니다.

안전을 생각하면 수퍼살롱입니다.
TSD 3단계 절대안전설계 개념에 더하여 고장력 강관의 원피스
도어임팩트빔, 그리고 가장 완벽한 제동성능을 발휘하는
ABS 브레이크 시스템(브로엄)까지-안전에 관한한
안심하셔도 좋은 이유, 바로 수퍼살롱이기 때문입니다.

SUPER
SALON

판매가격
●수퍼살롱: ￦16,900,000 ●수퍼살롱브로엄: ￦20,900,000

대우자동차 하이 클래스의 자부심-프린스 ●양보운전에서 질서문화가 시작됩니다.

좋은 차를 더욱 좋은 조건으로 만난다! 성능의 차이, 격찬속에 판매-프린스

성능으로 입증된 프린스의 명성!
좋은 차 프린스가 연일 계속되는 고객 여러분의
관심과 성원에 힘입어 격찬속에 판매 되고있습니다.
보내주신 성원에 깊이 감사드리며,
앞으로도 앞선 품질과 다양한 혜택으로 고객
여러분과 함께 하겠습니다.
더욱 좋은 조건, 더욱 가까워진 프린스의 세계-
지금, 프린스 오너의 꿈을 실현하십시오.

MPFI
MPFI엔진은 전자제어에
의해 최적의 연료량이 자동
으로 분사되는 최첨단 컴퓨터
엔진으로서 탁월한 주행성능
은 물론 연비가 뛰어나며,
낮은 RPM에서 토르크가
높아 중저속의 시내주행시
에도 경쾌한 드라이브를
즐기실 수 있습니다.

후륜구동
후륜구동 방식은 승차감과
주행안정성이 뛰어나기
때문에 BMW, 벤츠, 볼보와 같은 세계적인 명차들이 채택하고
있는 방식으로서, 전·후륜의 이상적인 무게배분으로 최상의
승차감은 물론 탁월한 코너링 성능과 우수한 등판능력으로
고도의 주행안정성을 실현합니다.

임팩트 빔
4개도어 모두에 장착된 임팩트 빔은
일체식 튜브타입으로 되어있어
인장강도가 우수하며 충격흡수력이
뛰어나 측면 충돌시 탑승자의
안전을 최대한 보장해 드립니다.

판매가격
●프린스 1900:￦10,900,000 ●프린스 2000:￦12,900,000
●프린스 디럭스:￦14,400,000 ●프린스 수프림:￦:16,700,000
PRINCE

대우자동차 하이 클래스의 자부심-프린스 ●양보운전에서 질서문화가 시작됩니다.

시대는 앞선 감각을 요구한다!-프린스 스타일

이유있는 프린스 스타일!
지금 프린스 스타일이 유행하고 있는 이유를
알고 계십니까? 기본 설계에서부터 성능과 미적 감각,
그리고 안전도를 최대한으로 고려한 첨단 공법이
최적의 차체 구조를 형성하기 때문입니다.
Cd=0.31을 실현한 올라운드 플러쉬 타입의
스타일은 물론 랩 어라운드 방식의 실내 디자인과
TSD 3단계 안전설계에 이르기까지, 고도의 기능과
멋이 조화를 이룬 프린스 스타일은 안전도와
연비면에서도 더욱 큰 향상을 이루었습니다.
기능과 멋을 함께 추구하는 모던 감각의
프린스 스타일-
첨단 공학(工學) 첨단 미학(美學)의 세계까 만납니다.

기능이 낳은 스타일, Cd=0.31의 프린스!
첨단 자동차 공학, 그 최대의 관심은 Cd, 즉 공기저항 계수를
얼마까지 낮출 수 있는 가에 모아져 있습니다. 주행안정성에서
고속직진성, 그리고 접지력에서 연비, 심지어 윈드 노이즈의
감소까지- 이모든 자동차 메카니즘의 향상여부가 바로 Cd에
의해 결정되기 때문입니다.
스타일에서도, 성능에서도 역시 프린스입니다.

시대를 앞서간다-프린스 스타일.
■시대를 리드하는 올라운드 플러쉬타입 바디디자인
■모던한 이미지의 정통 웻지형 풀 슬랜트 샤프 스타일
■세계 최신 설계의 랩 어라운드형 실내디자인
■공기역학 디자인의 안개등 내장 초슬림형 헤드램프
■중후한 품격의 리어 컴비네이션 램프 및 아플리케

시내주행 연비
프린스2.0M/T 5단(1998cc, 1,280kg):12.33km/l
프린스2.0A/T 4단(1998cc, 1,308kg):10.74km/l

PRINCE
판매가격
●프린스 1900:￦10,900,000 ●프린스 디럭스:￦14,400,000
●프린스 2000:￦12,900,000 ●프린스 수프림:￦:16,700,000

판매가격
●프린스 1900:￦10,900,000 ●프린스 2000:￦12,900,000
●프린스 디럭스:￦14,400,000 ●프린스 수프림:￦:16,700,000

작은 양보가 밝은 거리를 만듭니다. Kia MOTORS

우리가족의 새해설계- “그 소망이 이루어졌어요”

할머니에게는 넓고 편안한 차,
아빠에게는 품위를 더해주는 차,
엄마에게는 더욱 경제적인 차,
우리 모두에게는 튼튼하고 안전한 차,
‘92년형 캐피탈엔 우리가족의 소망이
가득 담겨 있습니다.

가족의 사랑이 있는 중형세단
Capital

더욱 세련되고 안전해진 ‘92년형 캐피탈
세련된 품격스타일
캐피탈은 신선함, 중후함을 더한 세련된 스타일로
중형세단만의 품격을 느끼게 합니다.
●신형라디에이터그릴 ●일체형 리어피니셔 ●리어콤비램프
●알루미늄 휠(선택사양) ●50mm가 더 커진 전장

고급스러운 실내공간
하루의 설계와 마무리를 하게되는 실내공간-
안락하고 고급스러운 실내에서 멋진 하루를 시작하십시오.
●고급시트 ●4스포크 스티어링 휠 ●중앙집중식 계기판
●동급최대실내공간(시판중인 동급차종과 비교)

앞서가는 안전성
돌발사고발생시 충격을 흡수하는 장치, 고속주행시
안정성을 높인 첨단설계 등 캐피탈에는 남다른 안전철학이
담겨 있습니다.
●에어댐 일체형 와이드 범퍼 ●사이드 프로텍터
●도어임팩트바 ●고장력 강판 ●DPCV브레이크

92년형
●GTX 1.5 DOHC

넓고 편안한 캐피탈시리즈
●1.5SLX: ￦6,788,000
●1.5GLX: ￦7,488,000(파워핸들 기본)
●1.5GTX: ￦7,991,000(파워핸들 기본) DOHC
●1.8EGI: ￦8,793,000(에어콘, 파워핸들 기본)

정부공인 시가지 주행연비
●1.5SLX: 14,33km/l(1498cc, 1027kg, 수동5단)
●1.5GTX: 13,37km/l(1498cc, 1089kg, 수동5단)
●1.8EGI: 14,03km/l(1789cc, 1120kg, 수동5단)

Kia 기아자동차