성장기(1970년-1999년)

보다 빠른 서어비스를 원하신다면..
新進(신진)베이비!
工場(공장)에서 店舗(점포)로,
店舗(점포)에서 가정으로
農場(농장)에서 市場(시장)으로,
市場(시장)에서 가정으로
用達社(용달사) 営業用(영업용)도 新進(신진)베이비!
<積載能力(적재능력) : 300kg>
19인치 TV 2台(대)+石油(석유)스토브 2個(개)
맥주(12병入(입)) 12상자
사과 6상자
<最小(최소)의 維持費(유지비)>
가솔린 1L(28원)→20km 走行(주행)
自動車税(자동차세)→月(월) 520원
18個月(개월) 割賦(할부) 販売中(판매중)
新進自動車(신진자동차)

頂上(정상)의「쏘나타」
희망의 1990년
쏘나타와 함께 정상의 길로 달려가십시오.

동급차종중 70%가 넘는 압도적인
시장석권으로 정상의 자리에 우뚝선 「쏘나타」

탄생 1년 반만에 10만대 돌파라는
경이적인 판매기록을 수립, 「쏘나타」의 인기를
확실히 입증하고 있습니다.

성능, 안전도, 정숙성, 합리적 가격의 「쏘나타」
이제 가까운 영업소에서 정상의 세단 「쏘나타」를
직접 운전해 보시고 선택하실 수 있습니다.

쏘나타가 고급세단의 정상인 이유
탁월한 성능 – 다중연료분사방식의 첨단 MPI엔진은 경쾌한 발진과
고속주행 안정성을 발휘합니다.
높은 안전도 – 초강력 5마일 제노이(Xenoy) 범퍼, 컴퓨터 설계의
고강성 차체구조, 이중안전 브레이크시스템이
돋보입니다.
놀라운 정숙성 – 엔진소음과 진동이 거의 없는 MPI엔진과 완벽에
가까운 방진, 방음, 방수설계의 3중구조 풀도어가
정숙성의 하모니를 이룹니다.
합리적인 가격 – 파워 스티어링, 쾌적 에어컨 등 고급사양을 모두
갖추고도 동급 타차종보다 100만원 이상 저렴합니다.

「쏘나타」-
직접 운전해 보시고 선택하십시오.
현대자동차 주요 영업소마다 귀하께서
직접 「쏘나타」의 핸들을 잡고 달려보실 수 있도록
시승차량이 항시 준비되어 있습니다.
백마디의 찬사보다도 소중한 것이 단 한번의 체험입니다.
「쏘나타」와 함께하는 동안에 멋진 드라이브의 감동이
온 몸에 전해져 올 것입니다.
승용차는 이제 직접 시승해보고 구입하는 시대-
지금, 가까운 영업소에 문의하시기 바랍니다.

안전을 최우선으로 설계한-「엑셀」
400만원대의 제3세대 승용차-「엑셀5도어」탄생!
좀 더 실용적일 수는 없을까?
좀 더 개성적일 수는 없을까?
더욱이 가격까지 훨씬 경제적이라면!

많은 분들이 원하시던 또하나의 제 3세대 승용차,
「엑셀5도어」 「엑셀3도어」의 탄생으로
이제 「엑셀」선택의 폭이 더욱 넓어졌습니다.

신세대 싸이클론 FBC엔진의 강력한 파워,
적극적 예방안전성이 빛나는 「엑셀」의 첨단성능에
실용성과 품위까지 겸비한 400만원대의 「엑셀5도어」-
스포티한 스타일로 멋과 개성을 살린 「엑셀3도어」-

또하나의 제3세대승용차 「엑셀5도어」! 「엑셀3도어」!
지금, 여러분 곁에 왔습니다.

「엑셀5도어」· 「엑셀3도어」가 여러분께 드리는 5가지 만족
1. 실용성: 트렁크가 넓고 뒷시트를 접으면 큰 짐도
거뜬하게 실을 수 있어, 사업에도 레저에도 편리하게
사용할 수 있습니다.
2. 경제성: 같은 크기의 타차종보다 월등히 저렴한
400만원대일 뿐 아니라 첨단 FBC엔진을 채택하여
동급 최저연비로 유지비도 훨씬 적게 듭니다.
3. 품위: 넓고 긴 차제와 세련된 풀 에러로
다이나믹 스타일의 바디 등은 기존 5도어 승용차와는
격이 다른 살용적인 품위를 느끼게 합니다.
4. 성능: 최적의 파워를 실현한 FBC엔진,
진보된 4륜 독립현가장치 등 이미 알려진 「엑셀」의
뛰어난 성능이 그대로 적용되었습니다.
5. 안전성: 컴퓨터 설계의 초강성 차체구조, 뛰어난
제동성능을 발휘하는 브레이크 시스템, 앤티다이브 구조
등 안전을 위한 첨단 메카니즘으로 가득차 있습니다.

작은 거인-「포터」
강력한 파워! 편리한 운전!
’90년형 현대「포터」등장!

승용차와 같은 플로어타입의 5단변속기 채택으로
현대 포터가 더욱 새로워졌습니다.
1톤 트럭, 무엇을 보고 선택하십니까?
강력한 파워로 정평에 나있는 현대 포터가
더욱 좋아진 성능으로 새롭게 선보입니다.

동급최대를 자랑하는 2500cc, 80마력의 강력한 파워,
전륜 벤틸레이티드 디스크 브레이크의 뛰어난 제동력,
승용차와 같은 플로어 타입의 기어로 더욱 편리한 운전,
넓고 안락한 대형 와이드 캡과 편안한 실내공간 등

힘과 편리성에서 단연 앞서가는 ’90년형 현대 「포터」-
뛰어난 성능, 높은 수익성으로 최고의 만족을 드릴 것입니다.

플로어 시프트 타입 5단변속기
운전자가 자세의 흐트러짐 없이
간편하게 조작할 수 있는 승용차와 같은
플로어 시프트 타입 5단변속기를 적용,
고속주행, 장거리주행시 등에 운전의
피로를 줄여줍니다.

힘, 편리성에서 앞서가는 ’90년형 현대 「포터」의 뛰어난 성능!
넘치는 엔진파워
세계특허의 사일런트 샤프트를 적용, 디젤엔진의 저소음
시대를 연 첨단 싸이클론 엔진은 2500cc, 80마력의
넘치는 파워, 뛰어난 경제성은 물론 승차감 향상에도
크게 기여합니다.

완벽한 제동장치
방열효과가 뛰어난 전륜 벤틸레이티드 디스크 브레이크,
가벼운 답력으로 강한 제동력을 발휘하는 9인치 대형
부스터, 하중의 적재량에 따라 후륜의 브레이크
제동력을 조절하는 하중감지감압밸브 등으로 최상의
안전도를 실현했습니다.

대형 와이드 캡
적재함과 함께 카티온 전착도장 처리된 대형 와이드 캡은
3인이 타고도 여유있는 넓은 운전공간을 확보,
거주성은 물론 내구성과 편리성까지 극대화시켰습니다.

달리는 자존심
푸조 405
푸조 405—
1988년,「유럽 최고의 차」로 선정됐습니다.
1989년,「미국 최우수 수입차」로선정됐습니다.
1990년,마침내 한국에 상륙합니다.

안전으로 선택
세계최악의 『파리-다카르』 자동차경주에서
푸조405는 올해까지 4년연속 우승이라는
사상초유의 신화를 세워 『안전성』과 『성능』
에서 세계최고임을 재확인했습니다.
가격으로 만족
푸조405는 안전성과 성능은 세계최상급
이면서도 2,000만원의 가격에 각종 세금 역시
국산중형차와 동일합니다. 2,000만원의
가격으로 이만한 名車(명차)를 보셨습니까?

보이는 곳에는 아름다움이
보이지않는 곳에는 완벽함이 빛납니다.
– 공기저항계수 0.30이하
– 100km/h 순간가속 7.8초, 안전속도 220km/h
– 8 VALVE SHOCK ABSORBER
– ABS 브레이크시스템
– 특수 POLY PROPYLENE 연료탱크
– TILT & SLIDING MOON ROOF
– 히터내재 가죽시트 및 내장스키백 (SKI BAG)
– 도난방지기부착 6-스피커 카스테레오
– 어린이 안전의자 부착대

트럭은 역시 기아트럭
파워·적재능력은 점보급, 경제성·기동성은 봉고급!
1.25ton 점보타이탄 판매개시!

동급트럭중 최고의 적재능력과 파워 실현!
점보파워 2500cc, 동급최강의 파워엔진
동급트럭중 최대의 배기량으로 강력파워를 자랑하는
1.25톤 점보타이탄-가파른
언덕에서도 힘이 넘치며
승용차 처럼 뛰어난
정숙성을 자랑합니다.

점보 적재력 9.5cm 더 길고
3cm 더 넓은 적재함
기아트럭 고유의 형 프레임위에 탑재한 튼튼한
적재함, 내구성과 강성을 조화시킨 강인한 리어액슬의
1.25톤 점보타이탄-
무거운 짐도 OK, 부피 큰 짐도 거뜬히 실을 수 있습니다.
– 동급 타차종보다 월등히 넓은 적재함(2,945mm*1,620mm)
– 적재함 커버의 손상을 막아주는 라운드형 로드레스트
– 적재, 하역과 긴화물을 수송하는데 편리한 리어체인
– 작동이 쉽고 견고한 원터치식 게이트 홀더
– 주행안전성이 탁월한 450mm의 장형 옵세트

점보편리성 루프랙, 콘솔박스, 칼라유리
운전자의 편의를 위해 보다 많은 사양을 채택한
1.25톤 점보타이탄-
트럭의 고급화에서 앞서가고 있습니다.
– 안개등 및 승용차 등에 적용하는 고급 선쉴드, 틴티드 글라스
– 장거리 운행시 피로를 덜어주는 럼버서포트, 암레스트
– 보다 아늑한 실내분위기를 연출하며 방음, 방청에 효과적인 홀트림
– 충격흡수력이 우수하고 외관이 미려한 프레임지지형 칼라범퍼
– 정비성이 편리한 분리식 스페어 타이어 및 공구박스
– 시속 50km시 15.5m의 동급차종보다 짧은 제동거리

넓고 안전한
6人乘(인승)코티나
2중부레이크와 안전 유리등 완벽한 안전장치
와 넓고 편한 씨트를 갖춘 코티나만이 여러분
을 가장 안전하고 편히 모실수 있읍니다.
營業用(영업용)코티나에 特別奉仕実施(특별봉사실시)
1. 부품가격 할인판매 2. 24시간 철야 수리작업
3. 수리비의 대폭할인 4. 일반 부속품상에도 부품을 공급
現代自動車株式会社(현대자동차주식회사) Ford

출근길에 짜증이 나서야 되겠어요?
15人乘(인승) 大型乗用車(대형승용차)
新進(신진) 미니버스
明朗(명랑)한 아침,
軽快(경쾌)한 출근길은,
언제나 사무능률 만점입니다.
* 路線(노선) 営業用(영업용)에 新進(신진)미니버스!
* 교통난 해소에 新進(신진)미니버스!
* 出退勤(출퇴근) 専用(전용)에 新進(신진)미니버스!
* 즐거운 旅行(여행)에 新進(신진)미니버스!

無限(무한)의 用途(용도)
出退勤用(출퇴근용), 通学用(통학용), 営業用(영업용), 顧客接待用(고객접대용),
觀光用(관광용), 業務連絡用(업무연락용), 映画撮影(영화촬영), 中継旅送(중계여송)……
12個月(개월) 割賦販売(할부판매)

새로운 첨단기능의「콩코드」로, 새해를 힘차게 출발하십시오.
아산공장 최신시설의 본격가동으로 실현한
첨단전자시스템의 ’90년형 콩코드.
완벽한 혁신을 이룩하고도 가격은 그대로입니다.
첨단전자기술의 ’90년대-
’90년형 콩코드는 “ETWIS” 전자시스템을 채택,
진정한 고급승용차로서의 가치를 더욱 높였습니다.
첨단전자기능의 감동이, 콩코드만의 안전과 성능외에 또 다른 차원의 만족을 드립니다.

13가지 시스템이 새로워졌습니다.
1. 시속 20km 이상이면 모든 도어가 자동으로 잠겨지는 속도감응 오토도어록
2. 키를 뽑은 후에도 30초간 파워윈도우가 작동하는 파워윈도우 타이머
3. 15분간 열선이 작동하여 과열을 방지하는 뒷유리열선 타이머
4. 운전석도어를 열면 룸램프가 점등되며, 도어를 닫아도 2초동안 점등이 지속되는 실내등 타이머
5. 도어가 열렸을 때 약 20초간 조명되는 키홀조명
6. 안전벨트 착용을 예고해주는 시트벨트 미착용경보
7. 키를 뽑지않고 도어를 열 경우 경고해주는 키뽑기 잊음경고
8. 라이트를 뽑지않고 도어를 열 경우 경고해주는 키뽑기 잊음경고
9. 위셔작동시 와이퍼를 2~3회 작동시켜주는 위셔연동와이퍼
10. 와이퍼 작동속도를 임의로 조정해주는 간헐와이퍼
11. 키를 뽑지않고 도어를 열면 도어잠금장치를 해제시켜주는 키뽑기잊음 도어잠금장치
12. 계기판 조명조절기능, 파워도어록
13. 도어가 완전히 닫히지 않은채로 주행하면, 경고해주는 반도어열림경고

더욱 좋아진 ’90년형 콩코드의
편의성과 품격
– 음의 정밀도를 높이 반돌출형의 3way 스피커 채택
– 야간에 거울사용 및 물체확인시 편리한 조수석 선바이저램프
– 운전상태확인을 용이하게 해주는 녹색의 계기판 칼라
– 실내공기배출구인 Extractor 그릴의 크롬도금으로 품위강화
– 안락감 및 밀폐성향상으로 소음을 감소시킨 일체형 뒷시트
– 디자인을 변경하여 고급차의 정교한 감각을 높인 알루미늄휠
– 메탈릭실버, 크라운레드의 2가지 차색상 추가

新(신)·品(품)·格(격) ’90년형 로얄시리즈탄생!
로얄만의 중후한 품격에 첨단 테크놀로지-
전통과 미래가 어우러진
신품격의 시대를 열어갑니다.
90년형 로얄 시리즈가 새로운 모습으로 신품격의
시대를 열어갑니다.
변함없이 지켜 온 정상의 품격에 세련미를 더한
새로운 스타일, 끊임없이 변화를 추구해 온
테크놀로지를 통해 더욱 향상된 성능-
이제, 전통과 미래가 어우러진 새로운 모습으로
신품격의 시대를 열어가는 90년형 로얄 시리즈가
로얄만의 만족을 더욱 높여 드리겠습니다.
넘치는 세련미로 새롭게 태어난
90년형 로얄 프린스
– 앞선 감각으로 세련미를 더해주는 신형 라디에타 그릴
– 미려한 디자인과 실용성이 돋보이는 방향지시등
– 고급스런 분위기를 더해주는 신형 플러쉬 휠 커버
– Dark Smog 처리된 미래감각의 리어 콤비네이션 램프
– 전체의 품위를 더해주는 사이드 몰딩 및 범퍼 몰딩
– 미래감각이 돋보이는 중후한 스타일의 스티어링 휠
– 중후함을 더해주는 신형 로커판넬 커버
– 우아한 실내분위기를 연출하는 새 재질의 고급시트

정상의 깊이를 더해주는
90년형 수퍼살롱/ 로얄살롱
– 세계적 추세인 블랙 핀 타입의 신형 라디에타 그릴
– 중후함과 안정감을 더해주는 4 Spoke 스티어링 휠
– 혁신적인 인체공학적 설계로 더욱 편안해진 실내공간
– 세련된 디자인으로 설계된 리어 콤비네이션 램프
– 새로운 감각으로 정상의 품위를 더해주는 방향지시등
– 중후함을 더해주는 신형 로커판넬 커버
– 최고급 승용차에 어울리는 새로운 재질의 최고급 시트
– 살롱만의 우아한 분위기가 흐르는 아늑한 실내

파워스티어링 장착-’90년형 캐피탈 가격인하 단행!

아산공장의 대량생산을 통한 원가절감의 혜택을
합리적인 가격인하로 보답합니다.
7,495,000원(’89년형가격)+380,000원(파워스티어링)=7,875,000원
↓
7,395,000원
’90년형 캐피탈의 새로운 주장 3가지
1. 品位(품위)
중후한 스타일과 넓은 실내공간
캐피탈로 더욱 활기찬 생활을 펼치십시오.
– 기품있고 활력있는 에어로 다이나믹 스타일
– 콩코드와 동일한 넓은 실내공간
– 고급 승용차만 채택하는 맥퍼슨식 4륜독립서스펜션
2. 安全(안전)
인간존중의 신념을 실현한 캐피탈의 높은 안전성
기아의 철학입니다.
– 편제동현상을 방지하는 DPCV브레이크
– 더욱 견고한 고장력강판의 대폭 사용
– 3중 충격흡수식 일체형 범퍼와 조향장치
3. 價格(가격)
앞선 품위와 첨단기능을 갖춘 중형세단이면서도
가격은 훨씬 경제적입니다.
– 파워스티어링, 틸트스티어링, 틴티드글래스,
오토도어록, 백테 타이어의 고급 기본품목이 포함된
합리적인 가격 (GLX)
– 14.33km/L의 저연비와 소형차 수준의 유지비
중형차의 품위와 돋보이는 성능
– 최고속도 170km/h, 100km 도달시 13.5초의 발진가속성능
– 전자제어 ECCS엔진의 95마력의 파워와 ECU가 실현한
엔진자체고장진단기능
– 파워윈도우, 파워안테나, 오토트렁크 및 연료주입구열림장치
– 허리를 받쳐주어 편안한 운전을 돕는 럼버서포트
– 포그램프내장 헤드램프와 뒷열선유리
※ 선택품목 : 에어콘, 알루미늄휠
※ 조정품목 : 계기판조명조절장치, 전동식백미러,
알루미늄휠은 기본품목에서 제외

코티나는 왜 영업용으로도 더 우수한가?
– 경제적이고 간편한 유지관리
-넓은 室內(실내)와 時速(시속) 160km의 속력
-高速道路(고속도로)와 険路(험로)에서 他車(타차)의 追從(추종)을 不許(불허)
-二重(이중)브레이크, 安路(안로)유리등 安全装置(안전장치)가 완벽함
-20개월 장기할부로 전국판매대리점에서 계약과 동시 출고
現代自動車株式会社(현대자동차주식회사)