피아트는 5年(년)을 타 보셔야 真価(진가)를 압니다. 海外(해외)를 旅行(여행)하신 분은 피아트를 아십니다
先着順(선착순)으로 契約接受中(계약접수중)!
피아트 124
案内(안내)말씀 8月末(월말)에 있는 自家用登録抽籖(자가용등록추첨)을 앞두고 制限対数内(제한대수내)에서 契約(계약)을 받습니다.
前面安全(전면안전)유리!
制動作用(제동작용)이 迅速正確(신속정확)한 全車輪(전차륜)디스크 브레이크!
高速走行(고속주행)에 최적의 強靭(강인)한 엔진!
盗難(도난)과 危険(위험)을 同時(동시)에 防止(방지)하는 安全(안전)도어!
緩衝作用(완충작용)이 完璧(완벽)한 서스펜숀!
堅固(견고)한 天井構造(천정구조)!
安全(안전)운전을 위한 독립식 운전석!
重要部品(중요부품) 도난방지를 위한 후드 開閉装置(개폐장치)
振動(진동)을 最少化(최소화)시키는 全体構造(전체구조)와 스타일의 바렌싱!
언제나 싫증나지 않는 우아하고 품위있는 서구식 스타일!
性能(성능)
1200cc의 엔진은 熱効率(열효율)이 卓越(탁월)하여 1600cc級(급) 他車(타차)보다
出力(출력)이 셉니다.
145km 以上(이상)의 快速(쾌속)으로 피아트124는 断然(단연) 京釜高速道路(경부고속도로)의
名物(명물)로 登場(등장)하였읍니다.
完璧(완벽)한 엔진 冷却装置(냉각장치)는 長距離高速走行(장거리고속주행)에도 오바 히-트를
防止(방지)해 줍니다.
安全性(안전성) 및 安楽性(안락성)
前後(전후) 4개의 디스크 브레이크는 100%의 完全制動(완전제동)으로
人命(인명)과 車(차)의 安全(안전)을 保護(보호)합니다.
前面安全(전면안전)유리는 人体(인체)의 安全(안전)을 絶対(절대)로 保証(보증)합니다.
同級他車(동급타차)보다 훨씬 더 광활한 室内(실내), 푹신하고 安楽(안락)한 시-트,
시원한 視野(시야)는 피아트 124가 아니고서는 맛 볼수 없는
安楽感(안락감)과 満足感(만족감)을 提供(제공)합니다.
適応性(적응성)
피아트124는 그 経済性(경제성), 堅固性(견고성)과 車型(차형)은 勿論(물론), 우리나라
道路(도로) 및 気候条件(기후조건)에 가장 알맞는 車(차)입니다.
経済性(경제성)
自動車税(자동차세)가 年間(연간) 自家用(자가용)은 51,200원 営業用(영업용)은 4,640원 쌉니다.
엔진과 車体(차체)가 堅固(견고)하여 車(차)의 補修維持費(보수유지비)가 越等(월등)히 적게
드는 반면 車(차)의 壽命(수명)이 훨씬 더 길어서 그 財産価値(재산가치)를
他車(타차)보다 언제나 4割(할)以上(이상) 더 保有(보유)하게 됩니다.
이 車(차)의 経済性(경제성) 特徴(특징) 때문에 経済(경제)와 科学(과학)을 生活(생활) 指標(지표)로
하는 西独国民(서독국민)이 가장 많이 피아트124를 愛用(애용)하고 있읍니다.
달리면서 일하는 힘의 自動車(자동차)
新進(신진)지프
半世紀(반세기)에 걸쳐
向上(향상)에 向上(향상)을 거듭한 지프는
오늘날 까지도 世界(세계)어디서나
強力(강력)한 힘, 우수한 性能(성능)으로
公認(공인)된바 그대로입니다.
<특징>
四輪駆動(사륜구동)(4 WHEEL DRIVE)의 前後輪(전후륜)
強力(강력)한 하리케인엔진(75馬力(마력), 2200cc)
補助制動装置(보조제동장치)의 트란스 밋숀 브레이크
強靭(강인)한 持久力(지구력)의 5개 크로스 멤버
管轄警察署長(관할경찰서장)이 備蓄用(비축용)으로
證明(증명)하는 지프車(차)는
自家用登録制限(자가용등록제한)이 없고
道路国債(도로국채), 自立(자립) 貯蓄(저축) 消化(소화) 免除(면제)
非課税価格(비과세가격)의 惠澤(혜택)이 있읍니다.
번영을 나르는 현대트럭!
현대자동차는 고객여러분의 성원으로 「포니」생산에 성공한데 힘입어 성능이 우수한 각종 화물트럭을 생산, 판매하게 되었읍니다.
배전의 애호를 부탁드립니다.
10.5톤덤프트럭,가격:23,430,000원(부가가치세 포함)
3톤트럭, 가격:4,235,000원(부가가치세 포함)
11톤카고트럭,가격:20,790,000(부가가치세 포함)
자동차한국—그 영광의 길로 힘껏 치달리겠읍니다.
지난해 미국과 일본의 1위기업이 모두 자동차회사로 이제 세계경제는 자동차산업이 이끄는 추세입니다. 자동차산업이 발전할 수 있는 갖가지 좋은 여건을 갖추고도 기대이상의 성장을 이룩하지 못해온 우리로서는 안타까운 사실이 아닐 수 없읍니다. 이러한 시기에 역사와 규모에서 한국 자동차산업을 이끌어온 새한자동차가 새로운 각오와 끊임없는 개척을 통해 우리 한국을 자동차로 유명한 나라로 만들겠다면 여려분은 아마 못믿어 하실지도 모릅니다. 그러나 그러한 꿈을 향한 우리의 도전은 이미 시작되었읍니다. 대우가족이 새한자동차의 새로운 파트너로 등장한지 불과 두달-그 짧은 기일안에 눈에 보이지 않는 많은 변화가 일어나고 있읍니다. 볼트 하나라도 좀 더 정밀하게 깎을수는 없을까, 국산화 비율을 높여 보다 합리적인 가격으로 자동차를 공급하여 국민생활에 기여할 수는 없을까, 세계곳곳에 퍼져있는 대우의 지점망을 통해 보다 넓은 세계로 우리의 차를 수출할 수는 없을까-이러한 과제들이 우리의 어깨를 무겁게 하고 있습니다. 세계적인 종합자동차메이커를 지향해온 새한자동차로서는 모처럼 획기적인 도약의 기회를 마련한 것입니다. 현실적으로 생산력의 증강을 위한 조립라인의 확장과 아프터 서어비스의 개선이 이루어지고 있읍니다. 지금까지 새한자동차를 아껴주신 고객 여러분 자동차 한국을 향한 우리의 대행진을 지켜봐주십시오. 그리고 그 꿈이 현실로 이어질 수 있도록 채찍질을 아끼지 말아 주십시오.
자동차한국-그 영광의 길로 힘껏 치달리겠읍니다.
새한자동차는 새로운 대우가족입니다.
“귀하의 품위는 레코드가높여드리고 레코드의 기품은 귀하에 의해 돋보입니다”
지난 9월 23일로 신형 레코드의 1차 계약접수가 마감되었습니다.
계약에 응해주신 분이 무려 6천여명-
이토록 많은 분이 레코드를 아껴주시고 있다는 사실에 놀라지 않을 수 없었읍니다.
대단히 감사합니다.
조립라인의 확장등 생산력의 증강을 통해 모든 고객여러분께 하루빨리 공급해 드리기 위해 모든 노력을 기울이고 있읍니다. 여러분이 선택하신 신형 레코드는 최근 유럽과 미국시장을 휩쓰는 새로운 승용차의 패턴입니다. 신형 레코드는 고속시대의 시대적 감각을 만족시키는 공기동력학(Aero-dynamics)과 컴퓨터에 의한 과학적인 실험결과를 토대로 개발된 최고급 승용차입니다. 또한 인간공학적으로 설계된 최신의 스타일과 최고의 안정성, 그리고 승객을 위한 안락감과 조작의 편의는 타의 추종을 불허하는 신형 레코드만의 자랑입니다. 신형 레코드를 선택하신 고객여러분, 처음 승차한 순간부터 레코드가 지니고 있는 탁월한 성능을 만끽하실 것입니다.
귀하의 품위는 레코드가 높여 드리고 레코드의 기풍은 귀하에 의해 돋보입니다.
신형 레코드
模倣(모방)할 수 없는 코티나의 眞價(진가)!
京釜高速道路(경부고속도로)가 立證(입증)한 코티나의 走破力(주파력)!
이미 大型(대형)세단의 性能(성능)과 安全(안전)·安楽性(안락성)을 갖추고 있는 新型(신형)
코티나는 京釜高速道路(경북고속도로)의 開通(개통)으로 더욱 그 真価(진가)를 発揮(발휘)
하게 되었읍니다.
高速道路(고속도로)는 小型車(소형차)의 優劣(우열)을 구분하였으며 코티나의 優秀性(우수성)을
다시 立証(입증)하였읍니다.
時速(시속) 160km의 快速(쾌속)!
고속도로에서 코티나를 타보신 분은 놀라운 속도와
안전성에 포드車(차)의 성능을 재인식하게 됩니다.
소형차로서 경부고속도로를 8시간에 왕복할 수 있는
차는 강력한 엔진의 코티나뿐입니다.
가장 完璧(완벽)한 電気系統(전기계통)
코티나에는 저속에서도 충전이 잘되며 고장이 없는
국내 최대용량 35Amp의 교류발전기를 갖추었으며 전기
사고를 미연에 방지하는 휴즈박스가 부착돼 있읍니다.
部品価(부품가) 大幅引下(대폭인하)·大量供給(대량공급)!
전국 55개 부품대리점과 40개 지정 정비공장에서는
수리비 및 부품가격을 대폭 인하하여 대량 공급하고 있으므로
부품을 어디서나 손쉽고 싸게 구할 수 있읍니다.
앞 쇽압소바 16,000원에서 4,600원으로 인하
피스턴 4,800원에서 2,590원으로 인하
車(차)의 壽命延長(수명연장)은 平素(평소)의 管理(관리)로
코티나는 평소의 꾸준한 관리로 10万(만)km 이상을 보링하지
않고 운행할 수 있는 우수한 차입니다.
頂上(정상)의 길
에어로 다이나믹스의 最新(최신) 科学技術(과학기술)로 탄생시킨 新型(신형) 레코드
貴下(귀하)가 걷고있는 頂上(정상)의 길
그 頂上(정상)은 늘 존경과 신뢰속에 있읍니다.
貴下(귀하)에게 필요한 승용차- 新型(신형)레코드
新型(신형)레코드는 最新(최신) 科学技術(과학기술)인 에어로ㆍ다이나믹스에 의해 設計(설계)되어 走行空氣抵抗(주행공기저항)을 가장 적게한 最新(최신) 스타일입니다.
승용차의 頂上(정상)-新型(신형)레코드
●空氣動力学(공기동역학)을 기본으로 설계한 최신형 스타일
●더욱 넓어진 실내공간과 포근한 쿳션의 고급시트
●저속에서 고석까지 여유있게 주행하는 102마력/1,897cc 고성능 4기통 엔진
●二重(이중)의 충격 흡수式(식)으로 안전 설계된 차체와 스티어링
■일반공개전시: 7월 29일 하얏트호텔 볼룸(한남동)
※계약 개시일 연기
추후에 계약 개시일자를 별도로 발표하겠읍니다.
新型(신형) 頂上(정상)의 길을 달리는 레코드 로얄ㆍ프리미어
새한자동차는 새마을 트럭으로부터 승용차,대형버스에 이르는 11개 차종을 수출하고 있습니다.
수출차종: 11개
●제미니
●레코드
●새마을트럭
●2.5톤카고트럭
●8톤카고트럭
●8톤덤프트럭
●10.5톤덤프트럭
●11톤카고트럭
●라이트버스
●대형버스
●리어엔진버스
※기타 승용차엔진및 각종 부품
수출지역:24개국
●사우디아라비아
●뒤바이
●예멘
●이집트
●버마
●대만
●필립핀
●호주
●쿠웨이트
●바레인
●수단
●아브다비
●에콰돌
●그리이스
●엘살바돌
●볼리비아
●태국
●리베리아
●키프로스
●이란
●도미니카
●과테말라
●카타르
●칠레
세계 정상의 기술이 낳은 자동차의 그랑프리 제미니 탄생
세계 20여개국에서 사랑 받는 세계의 차-제미니
제미니는 독일 오펠에서 개발되어 영국,일본,호주,브라질 등 세계 곳곳에서 자동차 평론가들로부터 자동차의 最高 榮譽(최고 영예)인 “올해의 차(Car of the year)”를 受賞(수상)함으로서 세계 20여개국의 수백만 고객으로 부터 사랑받는 세계의 차 입니다.
性能(성능)과 스타일에서 자랑스런 당신의 차-제미니
제미니는 레코드의 자매차로써 GM의 “월드카계획”에 따라 世界 頂上(세계 정상)의 技術陣(기술진)이 설계하여 性能(성능)과 스타일이 가장 잘 調和(조화)된 자랑스런 당신의 차 입니다.
■가격: 정부 승인 가격에 의함.
■전시장소: 당사 각 대리점전시장 및 덕수궁옆 종합전시장
독일의 KADETT
일본의 GEMINI
호주의 GEMINI
영국의 CHEVETTE
模倣(모방)할수없는 코티나의 眞価(진가)!
코티나는 이미 大型(대형)세단의 性能(성능)과 安全(안전)·安楽性(안락성)이 갖춰 있읍니다.
’70年度(년도) 新型(신형)코티나의 特性(특성)
性能(성능)
시속 160km의 주파력
총배기량 1,600cc의 강력한 힘
저속충전이 잘되는 국내 최대용량의 A/C발전기
険路(험로)에 더욱 알맞게 각 부분을 보강
회전반경이 가장 적어(4.55m) 기동성이 뛰어남
주요 부분에 영구주유
安全性(안전성)
完璧(완벽)한 디스크式(식) 二重(이중)브레이크
人命(인명)을 보호해주는 全面安全(전면안전)유리
前后輪距(전후윤거)가 넓고(1.33m, 1.29m) 높이가 낮어(4.26m) 安全走行(안전주행)
事故時(사고시) 운전사를 보호해주는 운전대
충돌시 자동이탈되어 승객을 보호해주는 빽·미러와 도어핸들
雨中(우중)에도 창문에 김이 서리지 않게하는 특수장치
安楽性(안락성)
品位(품위)있고 우아한 西欧式(서구식) 外型(외형)
安楽(안락)하고 넓은 6人乘(인승) 시트
완벽을 기한 실내 환기장치
넓은 창문으로 훤히 트인 전망
他(타)小型車(소형차)에 없는 便利(편리)한 시가·라이타
販売価格(판매가격)에 포함된 라디오와 히-타
他(타)小型車(소형차)에 比(비)해 가장 넓은 트렁크
後面(후면)과 側面(측면)에서도 볼수있어 사고를 방지하는 테일·라이트
77新型車(신형차) 레코드(표준형) 프리미어
頂上級(정상급) 人士(인사)의 레코드 로얄에 이어 実利(실리)를 追求(추구)하는 분을 위한 레코드 프리미어!
重厚(중후)한 古典美(고전미)와 経済性(경제성)을 함께 갖춘 77年(년) 新型車(신형차)레코드 프리미어가 誕生(탄생)하였읍니다.
레코드 프리미어는 언제나 새롭게 顧客(고객)과 한마음으로 精進(정진)하는 새한자동차가 세밀한 部分(부분)까지 정성을 다하여 내놓은 보다 우아하고 実利的(실리적)인 乘用車(승용차)입니다.
実利(실리)를 追求(추구)하는 貴下(귀하)에게 보다 큰 活力(활력)과 品位(품위)를 안겨 드릴 레코드 프리미어-
●더욱 美麗(미려)해진 스타일과 백패널, 그리고 범퍼스트립 附着(부착)으로 重厚(중후)한 洗鍊美(세련미).
●세심하게 設計(설계)된 安全設計(안전설계)와 高級(고급) 크로스附(부) 안락시트.
●세련된 品位(품위)를 상징하는 각종 프리미어 엠브렘, 디럭스한 실내.
●同級(동급) 승용차에 비하여 維持費用(유지비용)이 적게들고 資産価值(자산가치)가 높은 実利的(실리적)인 乘用車(승용차)
★상대적으로 저렴한 価格(가격)의 레코드 프리미어
-종전과 同一(동일)한 価格(가격)(레코드표준형):￦3,560,000-
☆새한자동차 종합전시장(덕수궁옆)에서 전시중
넉넉히 타고 넉넉히 싣습니다。 —새한 캬라반
새한캬라반만이 갖는 強力(강력)한 힘, 넓은 貨物室(화물실), 安楽(안락)한 승차감,
●直營(직영)의 사업경영인을 위한 事業用(사업용)
●業務用(업무용)(본사와 공장간 연락, 아프터 서어비스 카)
●小貨物(소화물) 운반용
●전가족이 함께 여행할 수 있는 家族用(가족용)
●调末(주말) 여가를 위한 레저용
새한 캬라반의 특징
●貨物室(화물실)과 乘用席(승용석)으로 併用(병용)할 수 있는 뒷자석
●120도 까지 젖혀지는 後面(후면)의 화물실 도어
●많은 짐을 실을 수 있는 넓은 화물실
*契約(계약) 즉시 出庫(출고)해 드립니다.
*캬라반 앰브란스도 販賣中(판매중)임
