高速時代(고속시대)에 앞장선 新進(신진)버스 新型(신형) 生産開始(생산개시)! 더욱 保障(보장)된 収益性(수익성)
高度(고도)로 向上(향상)된 새로운 스타일 新進(신진)버스 <新型(신형)>
한층 더 安全(안전)하고 完璧(완벽)해 졌읍니다
高速時代(고속시대)에 알맞는 最新(최신) 스타일
스라이딩 윈도우, 알미늄 사이드 범퍼 付着(부착)
시트쿠션의 完全向上(완전향상)으로 더욱 더 安楽(안락)해진 乗車感(승차감)
成型(성형) 라버 스폰지 使用(사용).
防音(방음), 放熱剤(방열제) <그라스울> 前面使用(전면사용)
燈火類(등화류) 全幅改良(전폭개량)
室内灯(실내등):中央直列(중앙직렬)8個(개)
前照灯(전조등):4個(개)
後尾灯(후미등):6個(개)
“제미니가 달릴 때 다섯가지가 함께 달립니다.”
안전이 함께 달립니다.-
어린이들을 위한 조그만 도어ㆍ록 장치에서
차체의 견고성에 이르기까지 제미니의 5천여가지의 부품중 어느 한가지도 안전제일주의에 어긋난 것이 없읍니다.
멋진 스타일이 함께 달립니다.-
정지했을 때보다는 움직일 때의 아름다움이 강조된 차, 오늘 보다는 내일을 위한 디자인이 제미니의 자랑입니다.
뛰어난 기능이 함께 달립니다.-
고급 승용차에만 부착되는 에이프런은 공기저항을 감소시켜 달리면 달릴수록 차체가 지면에 밀착되며, 1,492cc의 배기량은 소형차중에서 가장 경쾌한 고속주행을 약속합니다.
탁월한 엔진이 함께 달립니다.-
제미니만을 위해 서독 OPEL이 디자인한 이 엔진은 부품이 아주 정교하기 때문에 주행 5,000KM이후에 그 진가를 다시한번 느끼실 수 있읍니다.
그리고 밝은 미소가 함께 달립니다.-
제미니는 위와 같이 승용차에 필요한 모든 조건을 고루 갖춰 여러분께 기쁨을 드리기 때문입니다.
안전, 멋진 스타일, 뛰어난 기능, 탁월한 엔진, 그리고 밝은 미소가 제미니와 함께 달립니다.
*제미니는 독일 오펠에서 개발되고 자동차의 최고영에인 “올해의 차(Car of the year)”를 수상한 세계의 차입니다.
제3세대 승용차 엑셀
안전에서도 한세대 앞서갑니다
탁월한 성능으로 많은 사랑을 받아온 엑셀이
자동차 본고장에서도 그 높은 안전성을
인정받고 있습니다.
미국 고속도로안전보험협회가 실시한
범퍼충돌 테스트에서 엑셀이 세계유수의 16개
유명 소형차들 중, 다섯번째로 충돌시 피해가 적고
수리비가 저렴한 승용차로 선정되었습니다.
안전하고 성능좋은 엑셀과 함께
즐겁고 편안한 카라이프를 시작하십시오.
세계 유명 승용차를 능가하는 엑셀의 높은 안전도!
워싱톤 포스트지에 따르면 미 고속도로 안전보험협회가
미국에서 시판중인 ’90년 모델 소형차종을 대상으로 한
범퍼충돌 테스트에서 엑셀이 파손정도가 덜하고 수리비용도
적게 드는 승용차 순위 5위를 기록했다.
이는 포드 에스코트(10위), 폭스바겐 골프(14위) 등
세계적인 명차를 훨씬 앞서는 기록으로, 엑셀이
안전도 및 경제성에서도 세계적 수준의 차임을 입증된 것이다.
(워싱톤 포스트, 3월 15일자)
한세대 앞선 엑셀의 고성능 메카니즘
예방안전
– 최상의 제동성능을 발휘하는 9인치 브레이크 부스터
– 컴퓨터(CAE) 설계의 초강성 차체구조
– 작동시 차체의 회전을 방지해주는 x자형 브레이크 시스템
최강파워
– 탁월한 순발력을 자랑하는 97마력의 MPI엔진 (GLSI)
– 엔진을 최적의 상태로 자동제어하는 첨단전자두뇌 ECU
– 엔진의 이상을 자동으로 알려주는 자기진단기능 (GLSI)
편의제일
– 운전편리성이 뛰어난 전자식 4단자동변속기 (GLSI선택사양)
– 조작이 부드러워 피로감이 적은 유압식 클러치 (GLSI)
– 안전운행을 도와주는 각종 차임벨 시스템
국내유일의 종합주행시험장을 갖추고
완벽한 테스트를 거쳐 출고되는 현대자동차!
세계적 수준의 매머드 종합주행시험장에서 주행, 혹한, 혹서, 충돌,
수밀 테스트 등 무려 313가지에 달하는 완벽한 테스트를 거쳐 생산,
출고되기 때문에 단연 앞선 안전도를 자랑합니다.
달리는 무스탕
C NEW CORTINA 뉴 코티나
契約接受開始(계약접수개시)
(10月(월) 5日(일)부터)
世界第一(세계제일)의 포드自動車技術者(자동차기술자)들이
8年(년)동안 研究改善(연구개선)한 後(후) 自信(자신)있게
내놓은 뉴 코티나는 高級乗用車(고급승용차)의
具備條件(구비조건)을 다 갖추고 있으며 크기는
우리나라 実情(실정)에 알맞게 된 한층 높은
次元(차원)의 乗用車(승용차)입니다.
스피디한 스타일
保障(보장)된 経済性(경제성)
強力(강력)한 OHC엔진
驚異的(경이적)인 安全装置(안전장치)
더 넓고 安楽(안락)한 室内(실내)
完全設計(완전설계) 変更(변경)된 서스펜숀
光化門(광화문) 販売部(판매부)에 大規模(대규모) 部品(부품)센터를 開設(개설)하였읍니다
完全態勢(완전태세)!
뉴코티나 部品(부품)·整備網(정비망)
全国(전국)에 部品(부품)·整備網(정비망) 拡張(확장)
뉴 코티나를 生産供給(생산공급)하기에 앞서 豊富(풍부)한 部品(부품)을
事前(사전)에 確保(확보)하였고 迅速(신속)한 아프터써비스를為(위)해
全国(전국)에 整備網(정비망)을 拡張(확장)하였읍니다.
大規模(대규모)부품센타 開設(개설)
光化門(광화문)(旧販売部(구판매부)에
뉴코티나와 各種(각종)포드車(차) 部品(부품)을 迅速(신속)하게 供給(공급)하기
為(위)하여 交通(교통)이 便利(편리)한 光化門(광화문) 旧(구) 販売部(판매부)자리에
大規模(대규모) 부품센타를 開設(개설)하였읍니다.
포드고객을 為(위)한
히-타修理(수리) 無料(무료)써비스 시작
冬節(동절)을 앞두고 全国(전국)에 히-타修理班(수리반)이 巡廻(순회)하고
있으며 指定整備工場(지정정비공장)에 히-타修理班(수리반)이 항상
待期(대기)하고 있읍니다.
달리는 무스탕
C NEW CORTINA 뉴 코티나
뉴크라운S는 貴下(귀하)를 王座(왕좌)로 모십니다
王座(왕좌)만의 権威(권위)
王冠(왕관)만의 品位(품위)
더욱더 다듬어져
優雅(우아)의 極致(극치)를 이루었읍니다.
전혀 새로운 魅力(매력)의 뉴크라운S
王座(왕좌)에 어울릴 당신께
뉴크라운S는 最上(최상)의 気品(기품)
最高(최고)의 栄譽(영예)를 안겨드립니다.
뉴크라운S의 特長(특장)
高速走行(고속주행)에 알맞는 紡錘型(방추형)스타일
車体(차체)에 메꾸어진 칼라범퍼(Colored bumper)
停車時(정차시) 盗難防止(도난방지)를 為(위)한 부자装置(장치)
더 強力(강력)해진 換気装置(환기장치)
非常停車時(비상정차시)의 四方向(사방향) 警告燈(경고등)
衝撃吸収(충격흡수)핸들(Collapsible handle)
새로운 型(형)의 二重(이중)브레이크
(前輪(전륜):Disc, 後輪(후륜):P valve装置(장치))
燃料(연료)탱크 大型化(대형화)(65ℓ→70ℓ)
4個(개)의 재떨이 (前(전):2個(개), 後(후):2個(개))
発電機(발전기)의 容量増大(용량증대)(40A→45A)
最高級(최고급)을 為(위)한 올바른 選択(선택)
신진 뉴크라운S
高級乘用車(고급승용차)의 生命(생명)은
完璧(완벽)한 安全装置(안전장치)와 安樂性(안락성)입니다.
포드 20M은
견고한 車体(차체),
완벽한 安全装置(안전장치),
비길데 없이 安樂(안락)한 室内(실내),
추적을 不許(불허)하는 高性能(고성능) 走行力(주행력),
品位(품위)높은 外型等(외형등)으로 高級乘用車(고급승용차)의
必須具備條件(필수구비조건)을 完全(완전)히 갖춘 乘用車(승용차)입니다.
포드 20M
品位(품위)있는 분들이 애용하는 高級乘用車(고급승용차)
달리는 무스탕
C NEW CORTINA 뉴 코티나
完全(완전)히 새로운 스타일과 性能(성능)
뉴 코티나는 포드의 技術者(기술자)들이 8年(년)동안 研究(연구)
改善(개선)한 現代工学(현대공학)의 結晶品(결정품)으로 무스탕의 스타일과
스피드, 포드20M의 安全性(안전성)과 安楽性(안락성)을 갖고
있는 乗用車(승용차)입니다.
스피디한 스타일
完全設計(완전설계) 変更(변경)된 서스펜숀
強力(강력)하고 조용한 오바헤드 캄 샤프트 엔진(OHC)
驚異的(경이적)인 安全装置(안전장치)
保障(보장)된 経済性(경제성)
무엇을 도와 드릴까요.
企業(기업)에,
生活(생활)에 바쁜 분들에게
언제 어디서나
무엇이든지
도와 드릴수 있는
참된 일꾼이 있읍니다.
全天候(전천후), 多目的(다목적)으로
世界(세계)에서 公認(공인)된 일꾼
지프, 新進(신진)지프
달리면서 일하는 힘의 自動車(자동차)
新進(신진)지프(JEEP)
管轄(관할) 警察署長(경찰서장)이 備蓄用(비축용)으로 証明(증명)하는 지프에 대해서는 自家用(자가용) 登録制限(등록제한)이 없고
道路国債(도로국채), 自立貯蓄(자립저축) 消化免除(소화면제)
非課税価格(비과세가격)의 惠澤(혜택)이 있읍니다
코로나 슈우퍼 1600
82마력 1500cc → 90마력 1600cc
더 여유있는 힘
세련된 멋, 강한 힘의
新進(신진)코로나는 82마력에서 90마력
1500cc에서 1600cc 로 強化(강화)된
더 여유있는 힘을 지니게 됐읍니다.
더 経済的(경제적)인 승용차
国内外(국내외)에서 認定(인정)받은 코로나의 経済性(경제성)은
出力強化(출력강화)에 상관없이 前(전)과 같읍니다.(14km/ℓ)
四位一体(사위일체)의 코로나 슈우퍼 1600
멋, 힘, 経済性(경제성), 그리고
철저한 아프터서어비스의 四位一体(사위일체)
코로나 슈우퍼 1600만의 자랑입니다
POWER UP!
힘이 더 강해졌읍니다
파이팅!
勝利(승리)를 위한 힘, 新進(신진)지프
바쁘신분들,
成果(성과)있는 活動(활동)을 하실분들에게
꼭 필요한 機動力(기동력)
신진지프
勝利(승리)의 상징 新進(신진)지프는
부지런한 사람만을 위한 自動車(자동차)입니다.
勝利(승리)의 自動車(자동차)
新進(신진)지프
特別販売(특별판매)
管轄警察署長(관할경찰서장)이 備蓄用(비축용)으로 證明(증명)하는
지프에 대해서는
自家用(자가용) 登録制限(등록제한)이 없고
道路国債(도로국채), 自立貯蓄(자립저축) 消化義務免除(소화의무면제)
非課税価格(비과세가격)의 惠澤(혜택)이 있읍니다
安全(안전)한 뻐스만이
國民(국민)의 生命(생명)과 財産(재산)을 보호합니다
사고원인의 69.2%가 브레이크 고장
브레이크 고장은 무서운 사고의 원인입니다. 현대자동차의 포드뻐스는
완벽한 二重(이중)브레이크장치로 단 한번의 사고도 없읍니다.
사고시 유리파편은 무서운 흉기의 작용을 합니다.
승객의 안전에 세심한 주의를 기우린 포드뻐스는 모든
창문이 안전유리임으로 사고시 인명을 보호해 줍니다.
뻐스의 인명사고는 경영주에 치명적 타격을
가져오게 됩니다.
안전한 뻐스는 승객을 안전하게 모시며 불행한 사고없이
안심하고 사업을 향상 발전시킬 수 있읍니다.
安全(안전)에 완벽을 期(기)한 포드뻐스
