安全(안전)・経済(경제)・規格(규격)
新進(신진)퍼브리카는 마이카時代(시대)의「마이카」
李光幸(이광행)(KBS아나운서室長(실장))
정말 알차고 실용적인 車(차)다.
번갈아 운전을 하는 우리 맞벌이 부부를 여러사람이 부러워한다.
서울 자 2-565
安仁淑(안인숙)(人氣(인기)映画(영화)俳優(배우))
바쁜 연기생활을 이렇게 도와줄줄은 몰랐읍니다.
고속도로를 달릴때의 기분은 정말 최고죠. 아주 경제적이구요
서울 자 2-2414
KEMCO
(애플와인 파라다이스 本舖(본포))
작은 車(차)라고 얕봤다가 코다친 격이다.
물건 배달에 퍼브리카웨곤이 더없이 실용적이라 지난달에 또 한대 샀다
서울 자 1-1906
虚勢(허세)없는 実用(실용)生活(생활)의 길잡이
建設(건설)하는 우리나라
大型(대형) 高級(고급)乗用車(승용차)는 時期尙早(시기상조),
虚勢(허세)없고 알뜰한 살림으로
国家(국가)経済(경제)에 이바지 합시다
아빠의 執務(집무)에도, 子女(자녀)의 通學(통학)길도
온가족의 나들이도, 新進(신진)퍼브리카
빋을 수 있는 空冷式(공냉식)엔진
飛行機(비행기)도 스포츠카도
독일의 폭스바겐도 모두 空冷(공냉)엔진
「퍼브리카」의 空冷(공냉)엔진도 耐熱性(내열성)이
强(강)하여 山(산)마루나 모랫길도 軽快(경쾌)히 달릴 수 있으며, 여름엔 오바히트의 염려가 없고
영하 40℃에서도 거뜬히 시동되는 엔진이 바로 新進(신진)「퍼브리카」
홈・카로서의 자랑
使用(사용)해 보면 볼수록 더욱더 優秀性(우수성)이 明白(명백)히 나타나는 新進(신진)「퍼브리카」.
経済性(경제성)
燃料(연료)消費量(소모량) 1ℓ/20km
서울 仁川(인천)(2ℓ 56원)
서울 釜山(부산)(23ℓ 650원)
最高速度(최고속도) 115km/h
서울 仁川(인천)(20分(분))
서울 釜山(부산)(5時間(시간))
43마력 800cc・115km/h
自家用(자가용) 乗用車(승용차) 登録(등록) 無制限(무제한)
政府(정부)로부터 実用的(실용적)인 乗用車(승용차)로 認定(인정)되
어 自家用(자가용) 登録(등록)制限(제한) 措置(조치)에서 除外(예외).
契約(계약)即時(즉시) 出車(출차).
第一銀行(제일은행) 18個月(개월)積金制(적금제) 低金利(저금리)割賦(할부)販賣中(판매중)
세단￦559,000・웨곤 ￦598,000
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)
世界(세계)의 「베스트 텐」카 新進(신진)코로나!
코로나의 優秀性(우수성)은 健在(건재)합니다
美国(미국)의 世界的(세계적)인 権威誌(권위지)「CAR LIFE」誌(지)는
3次(차)에 걸쳐 코로나를 数百(수백)의 車種(차종) 中(중) 世界(세계)「베스트 텐」으로 選定(선정)했읍니다. (1968年度(년도) 集計(집계))
브레이크의 異壯説(이장설)은 우리나라의 核當事項(해당사항)이 아닙니다.
現在(현재) 国内(국내)에서 運行(운행)되고 있는 2万(만)余台(여대)의 新進(신진)코로나가 実証(실증)하고 있읍니다.
顧客(고객)의 便利(편리)圖謨(도모)를 위해
契約金(계약금)을 ￦100,000으로 引下(인하)
契約後(계약후)15日(일) 以内(이내)引渡(인도)(自家用(자가용))
第一銀行(제일은행) 18個月(개월) 積金制(적금제) 割賦(할부)販売中(판매중)!
車価(차가):￦872,000
역시 新進(신진) 뉴 크라운, 뉴 코로나가 人気(인기)!
그 人気(인기)와 信頼(신뢰)는 国内(국내)뿐만 아니라, 世界(세계)
各国(각국) 特(특)히 美国(미국), 濠州(호주), 南阿(남아), 카나다, 필랜드, 같은 自動車(자동차)의 나라에서 大量(대량)輸入(수입)해 가고 있는 事実(사실)이 証明(증명)하는 것입니다. (美(미): 月(월) 一万(일만)余台(여대)수입)
充実(충실)한 人生(인생)의 伴侶(반려) 新進(신진)크라운MS(5気筒(기통))!
充実(충실)한 人生(인생), 行動(행동)하는 人生(인생)의 応接室(응접실)로
社会的(사회적)으로, 経済的(경제적)으로 実力(실력)을 쌓은 분들의 <個性(개성)>을 받아드리는 우리의 国際的(국제적)인 乗用車(승용차): 新進(신진) 뉴크라운MS (気筒(기통))
美国(미국)의 厳格(엄격)한 自動車(자동차) 安全(안전)기준 20個(개) 項目(항목)에 모두 合格(합격)한 安全(안전)하고, 実用的(실용적)인 뉴크라운!
高性能(고성능)엔진:6気筒(기통) 115馬力(마력), 2253cc
160km/h, 10km/ℓ
優雅(우아)한品位(품격):美(미)를 追求(추구)한 洗練(세련)된 멋
契約(계약)接受中(접수중), 6月(월)中(중)引渡(인도)
車価(차가):￦1,600,000
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)
역시 신진(新進) 뉴 크라운, 뉴 코로나가 인기(人気)!
세계(世界)의 「베스트 텐」카 신진(新進) 뉴 코로나!
뉴 코로나의 우수성(優秀性)은 건재(健在)합니다.
미국(美国)의 「CAR LIFE」지(誌)는 코로나를 세계(世界) 「베스트 텐」카로 뽑았읍니다.(68년(年)9월(月)호(号))
브레이크의 이상(異狀)은 우리나라의 해당(該當)사항(事項)이 아닙니다.
국내(国内)에서 운행(運行)되고 있는 2만(万)여(余)대(台)의 신진(新進) 코로나가 실증(実証)하고 있읍니다.
계약후(契約後) 15일(日) 이내(以内) 인도(引渡)(구(旧) 자가용(自家用))
계약금(契約金):￦100,000 차가(車価):￦872,000
18개(個)월(月) 할부(割賦)판매중(販売中)
충실(充実)한 인생(人生)의 반려(伴侶) 신진(新進) 뉴 크라운MS(6기통(気筒))
사회적(社会的)으로 경제적(経済的)으로 가력(家力)을 쌓은분들의 <개성(個性)>을 충실(充実)히 받아드리는 우리의 국제적(国際的)인 승용차(乗用車) 신진(新進) 뉴 크라운MS
미국(美国)의 엄격(嚴格)한 자동차(自動車) 안전기준(安全基準) 20개(個) 항목(項目)에 모두 합격(合格)한 안전(安全)하고 실용적(実用的)인 뉴 크라운MS
6기통(気筒), 115마력(馬力), 2.253cc, 160km/h, 10km/ℓ
계약후(契約後) 20일(日) 이내(以内) 인도(引渡)
차가(車価) : ￦1,600,000
신진자동차공업주식회사(自動車工業株式会社)
신진자동차판매주식회사(自動車販売株式会社)
30만원이면 당신도 훌륭한 기업주가 될수 있읍니다.
전국(全国)판매(販売)취급처
자동차(自動車)공장(工場)의 선구자(先駆者)
기아산업(起亞産業)(주(株))
창립(創立)25주년(周年)
우리 실정에 알맞는 新進(신진)자동차!
実証(실증)이 말하는 人気(인기)와 信頼(신뢰)의 新進(신진)乗用車(승용차)!
信頼(신뢰)의 乗用車(승용차), 新進(신진)코로나!
“코로나는 性能(성능)이 特別(특별)히 우수할 뿐더러 어떠한 期待(기대)에도 어긋남이 없는 自動車(자동차)”
-코로나를 世界(세계)베스트・텐으로 뽑은 “CAR LIFE”誌(지) 報道記事(보도기사)(68年(년)9月(월)号(호))
契約後(계약후) 20日(일) 以内(이내) 引渡(인도)(但(단) 自家用(자가용))
-18個月(개월) 割賦(할부)<契約金(계약금) 10万(만)원>–
달리는 応接室(응접실), 新進(신진)크라운!
優雅(우아)한 品位(품위), 洗練(세련)된 멋으로 欧美(구미)에서 까지도 大人気(대인기)를 独占(독점)한 国際的(국제적)인 乗用車(승용차).
契約(계약)接受中(접수중) 6月(월)中(중)引渡(인도)
-크라운 MS(6気筒(기통) 115馬力(마력))-
実用的(실용적)인 홈 카 新進(신진)퍼브리카!
언제 어디서나 자랑할수 있는 経済的(경제적)인 홈 카
퍼브리카 800
自家用(자가용) 登録(등록) 制限(제한) 추첨없이 언제나 登録(등록)可能(가능)
18個月(개월) 割賦(할부)販売中(판매중)!
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)
強力(강력)하고 経済的(경제적)인 포-드 트럭
국민은행 相互(상호)賦金(부금)을 이용한
25個月(개월) 32個月(개월) 最低利(최저리)長期(장기)割賦(할부)販売中(판매중)!
積載(적재)定量(정량)7.5屯(둔)
險路(험로)와 高速道路(고속도로)에 適合(적합)
耐久力(내구력)이 強(강)한 車体(차체)
修理(수리)에 便利(편리)한 틸트캡
経済的(경제적)인 디젤엔진
安楽(안락)하고 堅個(견고)한 포-드버스
5月(월)生産(생산)개시!
現代自動車株式会社(현대자동차주식회사)
輸送業界(수송업계)의 人気(인기)独占(독점)!
모든 運搬物(운반물)에는 運送業界(운송업계)에서 話題(화제)를 모으고 있는 三輪(삼륜)트럭 기아마스타T2000이 있읍니다. 기아마스타 T2000은 農村(농촌)의 좁은 길이나 험한길은 勿論(물론) 高速道路(고속도로)의 長距離(장거리)輸送(수송)에도 他(타)車輌(차량)의 追從(추종)을 不許(불허)하는 強者(강자)임을 자부합니다
적재적량 2톤
81마력 4기동수냉식엔진
등판능력 18˚40＇
運搬物(운반물) 輸送(수송)에는
기아마스타
T2000
MAZDA乗用車(승용차)트럭메이커
東洋工業株式会社(동양공업주식회사)
広島(광도)・日本(일본)
MAZDA트럭技術(기술)提携(제휴)会社(회사)
起亞産業株式会社(기아산업주식회사)
安全(안전)・経済(경제)・規格(규격)
좁은길 넓게 쓰는 퍼브리카
建設(건설)하는 나라… 経済的(경제적)인車(차)!
허세없고 낭비없는 알뜰한 생활자세 퍼브리카!
누구나 손쉽게 구입할 수 있도록 제일은행 적금제
장기 18개월 월부판매를 실시하고 있읍니다.
自家用(자가용)登録(등록)에 制限(제한)없는 퍼브리카!
여성 운전면서 시험용차는
퍼브리카로 지정되었읍니다
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)
이시간에 당신도 훌륭한 기업주가 될수있읍니다
수송업계의 총아로 군림한지 이미 오래인
기아마스타T2000은 가장 저렴한 유지비로 운영되며 우수한 성능과 견고한 차체(車体)로 도시의 화물 수송에 최적함으로 소자본을 갖이신 분들을 위하여 10만원 계약금과 인도금 20만원이면 귀하도 운송업계의 훌륭한 기업주가 되실수 있도록 폐사에서는 장기 할부판매를 실시하였읍니다.
강(强)출력(出力)! 81마력(馬力)
4기통(氣筒) 수냉식(水冷式) 엔진
3면(面) 개폐식(開閉式)의 2톤적재
기아산업주식회사(起亜産業株式会社)
안전(安全)・경제(経済)・규격(規格)
더 많이 일 할수있게된 신진(新進) 에이스
증강(増強)된 출력(出力), 신형(新型)82마력(馬力)엔진!
경제적(経済的)인 미니트럭
신진(新進) 에이스가
증강(増強)된 82마력(馬力)의 새 힘으로
당신의 사업능률(事業能率)을 더욱 높여드리게 되었읍니다.
빠르고 힘찬 기동력(機動力) 경제적(経済的)인 유지비(維持費)
광범위(廣範囲)한 화물(貨物)수송(輸送)을 위하여
제일은행(第一銀行) 18개월(個月) 적금제(積金制) 저금리(低金利)
할부(割賦)판매중(販売中)
현대인(現代人)의 운전기술은 신진(新進)자동차(自動車)학원(学院)에서
개량(改良)된 점(点)
편리(便利)한 적하(積荷) 삼면(三面)개폐형(開閉型) 적재함(積載函)
다목적(多目的) 사용(使用) 탑을 씨울수 있는 표준형(標準型)
증강(増強)된 출력(出力) 74마력(馬力)에서 82마력(馬力)
향상(向上)된 성능(性能) 시속(時速) 105→110km
승용차(乗用車) 기분(氣分) 충실(充実)해진 시트 쿳숀
신진자동차공업주식회사(新進自動車工業株式会社)
신진자동차판매주식회사(新進自動車販売株式会社)
安心(안심)하고 責任(책임)있게 運行(운행)할 新進(신진)버스!
一般(일반)營業(영업), 觀光(관광), 通勤(통근), 通學用(통학용)으로 大好評(대호평)!
무업보다 귀중한 人命을 保護(보호)하고
당신의 企業(기업)을 번영의 길로
이끄는 安全(안전)과 経済(경제)
新進(신진) 버스가 쉽게 도와드립니다.
디젤엔진…6氣筒, 130馬力, 6,500cc
가솔린엔진…6氣筒, 145馬力, 4,000cc
第一銀行(제일은행) 積金制(적금제) 割賦金表(할부금표)
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)
安全(안전)・経済(경제)・規格(규격)
新進(신진) 10톤 트럭!
長距離(장거리)・高速(고속)・重量時代(중량시대)의 챔피온 <195馬力(마력) 디젤엔진>
理想的(이상적)인 荷重(하중)分配(배분)
長尺(7,984mm)의 積載函(적재상)
強力(강력)하고 経済的(경제적)인 엔진
6屯(둔), 8屯(둔) 카고 덤프트럭 販売中(판매중)!
20個月(개월) 長期(장기)割賦(할부)販売(판매)
新進自動車工業株式会社(신진자동차공업주식회사)
新進自動車販売株式会社(신진자동차판매주식회사)
