제 22회 수출(輸出)의 날
현대자동차(現代自動車) 「금탑 산업훈장」수상
국민 여러분의 성원에 감사드립니다.
현대자동차는 국민 여러분의 성원으로 85년중(1월~11월말 현재) 세계 40여개국에 10만여대의 승용차를 수출, 금탑산업훈장을 수상하였읍니다. 그동안 저희 회사를 밀어주시고 도와주신 모든 분들에게 진심으로 감사드립니다. 현대자동차는 이번 금탑산업훈장 수상을 큰 격려로 믿고 한층 분발하여 더욱 품질좋은 우수한 차를 수출, 국력신장을 통해 국민 여러분에게 보답하겠읍니다.
현대자동차
수출로 쌓은 신뢰와 명성
86년형 「스텔라 CXL」-중후한 품위, 향상된 성능, 탈수록 매력적입니다.
86년형 「스텔라 CXL」이 새롭게 선보입니다.
깊이를 더해가는 중후한 품위와 향상된 성능으로 수출차의 진가를 보여 주는 86년형「스텔라 CXL」- 캐나다, 영국등 자동차 선진국에 수출되어 뛰어난 성능과 높은 안전성으로 신뢰와 명성을 쌓았읍니다. 경제성이 월등히 높고 5단변속기로 쾌적한 승차감을 즐길 수 있어 탈수록 매력적입니다.
86년형 「스텔라 CXL」의 새로운 특징
•새로운 색상의 최고급 모케트 시트 및 내장
•품위를 더해가는 스테인레스 범퍼 몰딩
•엔진효율을 높여주는 일렉트로닉 이그나이터 (Electronic Ignitor)
•작동시간이 자동조절되는 뒷유리 열선 타이머 (Timer)
•편리한 시트 언더 트레이 (Seat Under Tray)
STERLLAR CXL
현대자동차
왜 세계자동차(世界自動車) 생산업체들이 FF승용차 개발을 서두르는가?
프레스토 포니엑셀
FF방식이 FR방식보다 단연 우수하기 때문입니다.
FF승용차는 FR에 비해 경제성이 높고 실내공간이 매우 넓습니다 . 특히 눈길, 빙판 언덕길에서도 조향성능과 직진성이 뛰어나 안전성이 월등히 높습니다. 이 때문에 새로이 개발되는 세계 모든 소형 승용차는 FF방식을 채택하고 있읍니다. 국내의 다른 자동차 메이커들도 FF승용차 개발을 서두르고 있읍니다. 이 사실은 바로 FF방식의 우수성을 뚜렷이 입증하는 것입니다.
FF 방식의 우수성 – 성냥갑으로 실험해 보십시오
스키 캐리어 전시 판매
포니엑셀, 프레스토용 스키 캐리어를 전국 현대자동차 전시장에서 저렴한 가격으로 판매중입니다.
현대자동차
대우자동차 안전을 먼저 생각합니다
즐거움이 가득한 백색드라이브, 안전이 더욱 절실해지는 계절입니다.
맵시-나는 전륜구동차에 비해 눈길이나 빙판길에서 코너링성능이 우수합니다.
•맵시-나는 전륜구동차에 비해 경사로에서 급발진 성능이 뛰어나므로 미끄러운 언덕길에서도 출발이 용이합니다.
•맵시-나는 최소회전반경이 작아 눈길에서도 방향전환이 쉽고 기동성이 뛰어납니다.
•맵시-나는 등판능력이 전륜구동차에 비해 우수하므로 미끄러운 언덕길도 쉽게 올라갑니다.
•맵시-나는 전∙후륜의 이상적인 중량배분과 프로포쇼닝 밸브 장착으로 빙판길에서 급제동시에도 차체후부가 미끄러지지 않아 안전성이 뛰어납니다.
•맵시-나의 대용량 히터는 난방성능이 신속하고 우수하여 실내가 항상 훈훈합니다.
맵시-나 하이디럭스
겨울철에 더욱 진가를 발휘하는 「포니 엑셀」•「프레스토」
춥고 눈이 많은나라에서는 FF승용차가 단연 인기입니다.
품위의 「프레스토」
멋의 「포니 엑셀」
「포니 엑셀」과「프레스토」는 앞바퀴가 구동역할과 방향조정 역할을 겸하기 때문에 눈길, 빙판길, 언덕에서 등판성능과 조향성능이 매우 우수합니다.
겨울철에 돋보이는 FF방식의 우수성-성냥갑으로 직접 실험해 보십시오.
앞에서 끄는 FF방식
성냥갑을 앞에서 끌어보십시오. 바닥이 미끄럽더라도 앞에서 끌면 직진은 물론 회전하기도 쉽습니다.
뒤에서 미는 FR방식
성냥갑을 뒤에서 밀어보십시오. 바닥이 미끄러울수록 뒤에서 밀면 회전은 물론 직진하기도 어렵습니다.
현대자동차
VIP를 위한 고급승용차-「소나타」탄생!
1,997cc-국내 최대 배기량의 정통 고급세단입니다.
최고급 차들만이 갖추는 첨단장치를 구비한 「소나타」- 다루기 쉽고 부드러운 파워핸들과 제동력이 확실한 파워 브레이크로 운전이 용이하고 주행 안정성이 매우 높습니다.
VIP의 안전과 휴식을 위한 최신 메카니증
•국내 최초의 크루즈 콘트롤 (Cruise Control)
•국대 최초의 파워 콘트롤 시트(Power Control Seat)
•국내 최초의 4단 오버드라이브 자동변속기 (선택사양)
•국내 최초의 전기식 리모콘 백미러
•세계적으로 안전성이 입증된 HPR이중접합 안전유리
•승차감과 주행 안정성을 향상시킨 개스식 쇽업소버
•충격시 운전자를 보호하는 이중 충격흡수식 조향축
•촉감이 부드럽고, 충격시 운전자를 보호하는 이중 충격흡수식 조향축
•원터치로 조작되는 최고급 전자식 ETR 카 스테레오와
SONATA
현대자동차
“코란도에 화물운반기능을 추가했읍니다”
강력한 힘 신차종 가솔린 지프 코란도
■동아다목적 소형트레일러의 용도
•중소기업의 화물운반 •공사자재운반 •농수산물 운반 •도매상, 슈퍼마켓 상품운반 •각종기자재운반용기타
“동아 다목적 소형 트레일러”
튼튼한 승용차코란도에 동아 다목적 소형트레일러를 견인하시면 훌륭한 화물차가 됩니다. 간단하게 붙였다가 손쉽게 뗄 수 있는 1/4톤급 동아소형트레일러는 안전하고 견고하기 때문에 중소 기업체나 슈퍼마켓, 도매상 등의 화물 운반용으로 인기가 높습니다.
국내 최초의 이동식 콘도미니엄이 동아자동차에서 나왔읍니다.
동아하우스 트레일러의 특징
•건설 및 토목공사현장사무실용 •각종공사 작업지휘본부용•테이블 및 쇼파겸용침대(싱크대/가스렌지탱크/찬장/물탱크) •주말과 휴일의 가족레저용
■동아 하우스 트레일러 (콘도식)DA-2.9-HTP
동아 하우스 트레일러 (접이식) DA-2.7-HTP
동아자동차 주식회사 거화
起亞(기아)의 전통과 신용으로 보장합니다.
●경제적인 승용차에서 고도의 안전과 성능을 갖춘 최고급 승용차에 이르기까지 더 좋은車(차)생산에 정성을 다하겠읍니다.
●판매한 모든 차량에 대하여서는 끝까지 정성과 성의를 다하여 철저한 아프터써비스를 약속드립니다.
●풍부한 부품공급으로 구입하신 차량관리에 아무런 불편이 없도록 최선을 다할것을 起亞(기아)의 전통과 신용으로 보장합니다.
가장 경제적인 승용차 브리사
○985cc의 뛰어난 경제성
○전륜디스크 브레이크와 후륜 자동조절 브레이크의 안전성
○안락해진 실내와 아름다운 색상
○가장 적은 세금과 유지비
승용차의 새로운 감각 K303
○1300cc, 87마력의 O.H.C엔진
○하이드로빽을 부착한 디스크 브레이크
○깨스식 쇽압쇼바의 현가장치
○소형승용차의 새로운 감각과 멋
4기통 승용차중 최고의 성능 피아트132
○112마력의 강한 힘과 경제적인 고속주행
○파워스티어링시스템의 뛰어난 메카니즘
○전자식 점화장치 및 냉각장치
○안전성을 위한 완벽한 제동장치
국내최고급 승용차 뿌조604
○最高級(최고급)6기통 승용차의 품위
○조용하고 여유있는 가속력
○안전에 최선을 다한 조종성과 제동력
○우아하고 안락한 居住空間(거주공간)
대우자동차 안전을 먼저 생각합니다
“신형 대우트럭 삼총사, 절찬리에 판매중”
8톤 카고, 8톤 덤프, 14.75톤 덤프 트럭은 어떤 조건의 건설운송현장에서도 완벽한 성능을 발휘하는 힘찬 일꾼입니다.
신형 8톤 카고트럭의 새로운 기능
•동급차량중 최대적재함(길이7.3mX폭2.35mX높이45m)
•틸트/텔레스코픽 타입의 유연한 파워핸들
•타코그라프가 장착된 신형 중앙집중식 계기판
•고급 리크라이닝시트 부착.
•부드러운 변속의 고성능 트랜스밋션.
•완벽한 제동력을 에어오일 복합식 파워브레이크
•높이 254mm 2중 C찬넬의 강인한 후레임
•후론트 액슬 용량의 증대로 승차감 향상
•윤거 및 축거의 증대로 차량안정성 향상
•정비성과 성능이 향상된 수평식 에어크리너
신형 8톤 덤프트럭의 새로운 메카니즘
•덤핑시간이 짧은 탁월한 성능의 덤핑 메카니즘.
•작동이 편리한 에어실린더식 P.T.O장치 및 덤프레버
•상하 경사조정이 가능한 파워핸들
•한 눈에 들어오는 완벽한 성능의 중앙집중식 계기판
•안락한 리크라이닝 시트
•측면 콘트롤식 트랜스밋션 시스템
•완벽한 제동력의 에어오일 복합식 파워브레이크
•높이 254mm 2중 C찬넬의 강인한 후레임
•후론트액슬용량의 증대로 승차감 향상
•윤거 및 축거의 증대로 차량안정성 향상
신현 14.75톤 덤프트럭의 우수한기능
•초 고성능의 310마력 만(MAN)엔진
•틸팅타입의 파워핸들 및 신형 중앙집중식 계기판
•최고의 효율성을 자랑하는 동력전달계통(6단 O.D트랜스밋션)
•높이 320mm 2중 C찬넬의 강인한 후레임
•고강도 적재함
•대용량의 오지형 스프링
•25톤 용량의 강인한 리어액슬
• 최신 사이크로팩 타입 수평 에어크리너
•완벽한 제동력의 에어오일 복합식 파워브레이크
VIP를 위한 고급승용차-「소나타」탄생!
1,997cc-국내 최대 배기량의 정통 고급세단입니다.
최고급 차들만이 갖추는 첨단장치를 구비한 「소나타」- 다루기 쉽고 부드러운 파워핸들과 제동력이 확실한 파워 브레이크로 운전이 용이하고 주행 안정성이 매우 높습니다.
■국내 최초의 크루즈 콘트롤 (Cruise Control)
악셀과 클러치 조작 없이 스위치에 의해 정속, 감속, 가속주행이 자동으로 이뤄집니다.
■국대 최초의 파워 콘트롤 시트(Power Control Seat)
앞시트가 8가지로 자동조절될 뿐만 아니라 뒷시트도 등받이 경사각, 쿠숀거리등이 전기작동으로 자동조절됩니다.
■국내 최초의 4단 오버드라이브 자동변속기
연비 향상, 엔진 소음 감소, 승차감 향상으로 5단 변속기의 효과를 냅니다. (선택사양)
■국내 최초의 전기식 리모콘 백미러
스위치 하나로 좌우측 백미러가 미세한 각도까지 원하는 대로 조정됩니다.
■VIP의 안전과 휴식을 위한 최신 메카니즘
•승차감과 주행 안정성을 향상시킨 개스식 쇽업소버
•충격시 운전자를 보호하는 이중 충격흡수식 조향축
•세계적으로 안전성이 입증된 HPR이중접합 안전유리
•원터치로 조작되는 최고급 전자식 ETR 카 스테레오와 3Way 스피커
•쾌적한 실내분위기를 유지하는 용량이 큰 히터와 에어콘
계약개시 11월 4일부터 전국영업소에서 전시중
SONATA
현대자동차
명차(名車)는 명사(名士)의 신뢰(信頼)를 받습니다.
4기통 승용차중 최고의 성능을 인정받은 피아트132 국내 6기통 승용차중 최고(最高)의 성능 뿌조604는 승용차의 명차(名車)로 인정받고 있읍니다. 그것은 성능과 고도의 안전성, 넓고 안락한 실내, 우아
한 품위에서 동급 차종중 각기 정상(頂上)의 위치를 굳힌 제품의 우수성으로 세계(世界)에 널리 알려진 명차(名車)이기 때문입니다.
승용차를 잘 아시는 분들께서 주신 명예-
작은 부품 하나하나에 명공(名工)의 알뜰한 정성이 모여 최상(最上)의 성능을 발휘한다는 정신으로 저희 기아(起亜)는 영광스런 명예를 지키기 위하여 더욱 노력하겠읍니다. 명차(名車)의 성능은 명사(名士)들이 인정합니다.
기아(起亜)의 전통과 신용으로 보장합니다.
철저한 아프터 써비스 보증기간 2배 연장
판매한 모든 차량에 대하여 철저한 아프터써비스로 여러분의 차량관리에 최선을 다하겠읍니다.
특히 11월(月) 1일(日)부터 판매한 차량에 대하여 보증기간을 2배(倍)로 연장하여 지속적인 고도의 성능을 보장하겠읍니다.
풍부한 부품공급
저렴하고 풍부한 부품공급으로 아무런 불편이 없으시도록 최선을 다하여 고급차의 차량관리에 만전을 기하겠읍니다.
피아트132 가격인하(引下)실시
금번 정부의 특별소비세율 인하조치로 피아트 132의 가격이 ￦516,000원이 내렸읍니다.
세계(世界)의 명차(名車)
피아트132
세계(世界)의 정상(頂上)
뿌조604
보증기간 2배 연장
신용있는 회사 노력하는 회사 꿈을 가진 회사
기아산업(起亜産業)
“안심하고 선택하십시오”
起亜(기아)의 전통과 신용으로 보장합니다.
●경제적인 승용차에서 고도의 안전과 성능을 갖춘 최고급 승용차에 이르기까지 더 좋은 車(차) 생산에 정성을 다하겠읍니다.
●판매한 모든 차량에 대하여서는 끝까지 정성과 성의를 다하여 철저한 아프터써비스를 약속드립니다.
●풍부한 부품공급으로 구입하신 차량관리에 아무런 불편이 없도록 최선을 다할것을 起亜(기아)의 전통과 신용으로 보장합니다.
가장 경제적인 승용차 브리사
○985cc의 뛰어난 경제성
○전륜디스크 브레이크와 후륜자동조절 브레이크의 안전성
○안락해진 실내와 아름다운 색상
○가장 적은 세금과 유지비
승용차의 새로운 감각 K303
○1300cc, 87마력의 O.H.C엔진
○하이드로ㆍ빽을 부착한 디스크 브레이크
○깨스식 쇽압쇼바의 현가장치
○소형승용차의 새로운 감각과 멋
4기통 승용차중 최고의 서능 피아트132
○112마력의 강한 힘과 경제적인 고속주행
○파워스티어링시스템의 뛰어난 메카니즘
○전자식 점화장치 및 냉각장치
○안전성을 위한 완벽한 제동장치
국내최고급 승용차 뿌조604
○最高級(최고급) 6기통 승용차의 품위
○조용하고 여유있는 가속력
○안전에 최선을 다한 조종성과 제동력
○우아하고 안락한 居住空間(거주공간)
